{"id":13008,"date":"2024-06-09T22:15:53","date_gmt":"2024-06-10T05:15:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sanbi.us\/pmac\/?p=13008"},"modified":"2024-06-09T22:15:53","modified_gmt":"2024-06-10T05:15:53","slug":"%e8%b5%a6%e3%81%95%e3%82%8c%e3%82%8b%e3%81%93%e3%81%a8%e3%81%8b%e3%82%89%e7%94%9f%e3%81%be%e3%82%8c%e3%82%8b%e5%96%9c%e3%81%b3%e3%81%a8%e5%b9%b3%e5%ae%89%ef%bc%88%e6%9c%ac%e5%a4%9a%e4%b8%80%e7%b1%b3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sanbi.us\/pmac\/%e8%b5%a6%e3%81%95%e3%82%8c%e3%82%8b%e3%81%93%e3%81%a8%e3%81%8b%e3%82%89%e7%94%9f%e3%81%be%e3%82%8c%e3%82%8b%e5%96%9c%e3%81%b3%e3%81%a8%e5%b9%b3%e5%ae%89%ef%bc%88%e6%9c%ac%e5%a4%9a%e4%b8%80%e7%b1%b3\/","title":{"rendered":"\u8d66\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u304b\u3089\u751f\u307e\u308c\u308b\u559c\u3073\u3068\u5e73\u5b89\uff08\u672c\u591a\u4e00\u7c73\uff09"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-13009\" src=\"https:\/\/www.sanbi.us\/pmac\/here\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Forgiveness-of-sins.jpg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/www.sanbi.us\/pmac\/here\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Forgiveness-of-sins.jpg 1280w, https:\/\/www.sanbi.us\/pmac\/here\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Forgiveness-of-sins-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.sanbi.us\/pmac\/here\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Forgiveness-of-sins-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.sanbi.us\/pmac\/here\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Forgiveness-of-sins-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.sanbi.us\/pmac\/here\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Forgiveness-of-sins-500x281.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/>\u4f7f\u5f92\u4fe1\u6761\u306e\u4e00\u90e8\u3068\u3057\u3066\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306f\u5ba3\u8a00\u3057\u307e\u3059\uff1a\u300c\u79c1\u306f\u7f6a\u306e\u8d66\u3057\u3092\u4fe1\u305a\u300d\u3002\u8a00\u3044\u63db\u3048\u308c\u3070\u3001\u795e\u304c\u79c1\u9054\u306e\u7f6a\u3092\u8d66\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u308b\u3053\u3068\u3092\u4fe1\u3058\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u7f6a\u304c\u5927\u304d\u306a\u554f\u984c\u3067\u3042\u308b\u3068\u3044\u3046\u4e8b\u5b9f\u3092\u8986\u3044\u96a0\u3059\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u898b\u904e\u3054\u3059\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u306a\u3044\u306e\u3067\u3059\u3002\u5b9f\u306b\u3001\u7f6a\u306e\u91cd\u3055\u3001\u7f6a\u306e\u82e6\u3057\u307f\u306e\u5074\u9762\u306f\u3001\u795e\u306e\u5b50\u30a4\u30a8\u30b9\u30fb\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u304c\u3053\u306e\u4e16\u306b\u6765\u3089\u308c\u305f\u6642\u306b\u5bfe\u51e6\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u3067\u306f\u3001\u7f6a\u3068\u306f\u4f55\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3001\u8d66\u3057\u3068\u306f\u4f55\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002\u8d66\u3057\u306f\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u53ef\u80fd\u3067\u3001\u306a\u305c\u91cd\u8981\u306a\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f\u3053\u308c\u3089\u306f\u3001\u8056\u66f8\u304c\u79c1\u305f\u3061\u306b\u7b54\u3048\u3092\u4e0e\u3048\u3066\u304f\u308c\u308b\u8cea\u554f\u3067\u3042\u308a\u3001\u3053\u308c\u3089\u306e\u554f\u3044\u306b\u7b54\u3048\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u79c1\u9054\u306f\u7f6a\u306e\u8d66\u3057\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u4fe1\u4ef0\u3092\u5ba3\u8a00\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u306e\u3067\u3059\uff08\u672c\u591a\uff09\u3002<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sdjcc.net\/post\/%E8%B5%A6%E3%81%95%E3%82%8C%E3%82%8B%E3%81%93%E3%81%A8%E3%81%8B%E3%82%89%E7%94%9F%E3%81%BE%E3%82%8C%E3%82%8B%E5%96%9C%E3%81%B3%E3%81%A8%E5%B9%B3%E5%AE%89-the-joy-and-peace-that-comes-from-being-forgiven\">\u4eca\u65e5\u306e\u300c\u793c\u62dd\u6620\u50cf\u300d\u300c\u30dd\u30c3\u30c9\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u300d\u300c\u4e00\u65e5\u4e00\u751f\u300d\u306f\u3053\u3061\u3089\u304b\u3089\u3002<\/a><br \/>\n\u2193\u3000\u4eca\u65e5\u306e\u300c\u65e5\u82f1\u793c\u62dd\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u539f\u7a3f\u300d\u300c\u304a\u3082\u3061\u304b\u3048\u308a\u300d\u306f\u3053\u3061\u3089\u304b\u3089\u3000\u2193<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>The Joy and Peace that Comes from Being Forgiven<\/p>\n<p>\u8d66\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u304b\u3089\u751f\u307e\u308c\u308b\u559c\u3073\u3068\u5e73\u5b89<br \/>\nSDJCC Sunday Worship Service<br \/>\nJune 9, 2024<\/p>\n<p>I have been a Christian now for 45 years.\u3000 \u79c1\u306f\u30af\u30ea\u30b9\u30c1\u30e3\u30f3\u306b\u306a\u3063\u3066\uff14\uff15\u5e74\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>I placed my faith in Jesus Christ as my Savior in 1979, at a JEMS Mount Hermon Conference as a middle schooler.\u3000 \uff11\uff19\uff17\uff19\u5e74\u3001\u4e2d\u5b66\u751f\u3060\u3063\u305f\u79c1\u306f\u3001JEMS\u30de\u30a6\u30f3\u30c8\u30cf\u30fc\u30e2\u30f3\u5927\u4f1a\u3067\u30a4\u30a8\u30b9\u30fb\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u6551\u3044\u4e3b\u3068\u3057\u3066\u4fe1\u3058\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>The Bible verse that spoke to me then and that I still hold dearly today is 1 John 1:9.\u3000 \u305d\u306e\u6642\u3001\u79c1\u306b\u8a9e\u308a\u304b\u3051\u3001\u4eca\u3067\u3082\u5927\u5207\u306b\u3057\u3066\u3044\u308b\u8056\u66f8\u306e\u7b87\u6240\u306f\u3001\u30e8\u30cf\u30cd\u306e\u624b\u7d19\u7b2c\u4e00\uff11\u7ae0\uff19\u7bc0\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>1 John 1:9\uff08\u7b2c\u4e00\u30e8\u30cf\u30cd\uff11\u7ae0\uff19\u7bc0\uff09<\/p>\n<p><strong>If we confess our sins, He is faithful and righteous to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness. \u3082\u3057\u3001\u308f\u305f\u3057\u305f\u3061\u304c\u81ea\u5206\u306e\u7f6a\u3092\u544a\u767d\u3059\u308b\u306a\u3089\u3070\u3001\u795e\u306f\u771f\u5b9f\u3067\u6b63\u3057\u3044\u304b\u305f\u3067\u3042\u308b\u304b\u3089\u3001\u305d\u306e\u7f6a\u3092\u3086\u308b\u3057\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u4e0d\u7fa9\u304b\u3089\u308f\u305f\u3057\u305f\u3061\u3092\u304d\u3088\u3081\u3066\u4e0b\u3055\u308b\u3002<\/strong><\/p>\n<p>Standing before you now, as a sinner forgiven of his sins by God, I can truly say that I am saved and I can live each day with joy and peace because of being forgiven by God.\u3000 \u4eca\u3001\u7686\u3055\u3093\u306e\u524d\u306b\u7acb\u3063\u3066\u3001\u795e\u306b\u3088\u3063\u3066\u7f6a\u3092\u8d66\u3055\u308c\u305f\u7f6a\u4eba\u3068\u3057\u3066\u3001\u79c1\u306f\u795e\u306b\u8d66\u3055\u308c\u305f\u304a\u304b\u3052\u3067\u6551\u308f\u308c\u3001\u559c\u3073\u3068\u5e73\u5b89\u306b\u6e80\u3061\u305f\u6bce\u65e5\u3092\u9001\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3068\u5fc3\u304b\u3089\u8a00\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>There has not been a day that I have lived upon this earth in which I have not sinned.\u3000 \u3053\u306e\u5730\u4e0a\u3067\u751f\u304d\u3066\u304d\u3066\u3001\u7f6a\u3092\u72af\u3055\u306a\u304b\u3063\u305f\u65e5\u306f\u4e00\u65e5\u3082\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<p>And there has not been a day since I have become a Christian that I have not confessed my sins to God.\u3000 \u305d\u3057\u3066\u30af\u30ea\u30b9\u30c1\u30e3\u30f3\u306b\u306a\u3063\u3066\u4ee5\u6765\u3001\u795e\u306b\u7f6a\u3092\u544a\u767d\u3057\u306a\u304b\u3063\u305f\u65e5\u306f\u4e00\u65e5\u3082\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<p>And furthermore, there has not been a day that I have not been \u201csaved\u201d by the reality of God\u2019s forgiveness of my sins and His cleansing in my life.\u3000 \u305d\u3057\u3066\u3055\u3089\u306b\u3001\u795e\u304c\u79c1\u306e\u7f6a\u3092\u8d66\u3057\u3001\u79c1\u306e\u4eba\u751f\u3092\u304d\u3088\u3081\u3066\u304f\u3060\u3055\u3063\u305f\u3068\u3044\u3046\u73fe\u5b9f\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u79c1\u304c\u300c\u6551\u308f\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u300d\u65e5\u306f\u4e00\u65e5\u3082\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>In fact, without this assurance of the forgiveness of my sins, I would not have been able to continue to be a part of this church family nor serve as a pastor until this day.\u3000 \u5b9f\u969b\u3001\u3053\u306e\u7f6a\u306e\u8d66\u3057\u306e\u4fdd\u8a3c\u304c\u306a\u3051\u308c\u3070\u3001\u79c1\u306f\u4eca\u65e5\u307e\u3067\u3053\u306e\u6559\u4f1a\u5bb6\u65cf\u306e\u4e00\u54e1\u3067\u3042\u308a\u7d9a\u3051\u308b\u3053\u3068\u3082\u3001\u7267\u5e2b\u3068\u3057\u3066\u4ed5\u3048\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u306a\u304b\u3063\u305f\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<p>There have been times that due to my sinfulness, I have hurt members of this church family.\u3000 \u79c1\u306e\u7f6a\u6df1\u3055\u3086\u3048\u306b\u3001\u3053\u306e\u6559\u4f1a\u5bb6\u65cf\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3092\u50b7\u3064\u3051\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>Having spent the vast majority of my Christian life enjoying the \u201ccommunion of the saints\u201d as a part of this church family, \u79c1\u306e\u30af\u30ea\u30b9\u30c1\u30e3\u30f3\u4eba\u751f\u306e\u5927\u534a\u3092\u3053\u306e\u6559\u4f1a\u5bb6\u65cf\u306e\u4e00\u54e1\u3068\u3057\u3066\u300c\u8056\u5f92\u306e\u4ea4\u308f\u308a\u300d\u3092\u697d\u3057\u3093\u3067\u904e\u3054\u3057\u3066\u304d\u305f\u79c1\u306f\u3001<\/p>\n<p>I am truly grateful for your love and support and patience and forgiveness all of these years.\u3000\u3053\u306e\u5e74\u6708\u306e\u9593\u306e\u7686\u3055\u3093\u306e\u3054\u611b\u3068\u652f\u3048\u3001\u5fcd\u8010\u3068\u8d66\u3057\u306b\u5fc3\u304b\u3089\u611f\u8b1d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>There have also been times when I have hurt my dear co-laborers in Christ due to my sinfulness.\u3000 \u307e\u305f\u3001\u79c1\u306e\u7f6a\u6df1\u3055\u306e\u305f\u3081\u306b\u3001\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u3042\u308b\u89aa\u611b\u306a\u308b\u540c\u52b4\u8005\u305f\u3061\u3092\u50b7\u3064\u3051\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>One brother that I have hurt and has left serving at this church is Pastor Noboru Yamaguchi.\u3000 \u79c1\u304c\u50b7\u3064\u3051\u3066\u3057\u307e\u3044\u3001\u3053\u306e\u6559\u4f1a\u3067\u306e\u5949\u4ed5\u3092\u96e2\u308c\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u5144\u5f1f\u306e\u4e00\u4eba\u304c\u5c71\u53e3\u306e\u307c\u308b\u7267\u5e2b\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>I am particularly pained by his departure, because we did not part on good terms.\u3000 \u79c1\u9054\u306f\u826f\u3044\u304b\u305f\u3061\u3067\u5225\u308c\u305f\u308f\u3051\u3067\u306f\u306a\u304b\u3063\u305f\u305f\u3081\u3001\u79c1\u306f\u5f7c\u304c\u51fa\u3066\u884c\u3063\u305f\u3053\u3068\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u7279\u306b\u75db\u307f\u3092\u611f\u3058\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>I was not able to secure his forgiveness, and because of that I was in great pain for a while.\u3000 \u5f7c\u306e\u8a31\u3057\u3092\u5f97\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u305a\u3001\u305d\u306e\u305f\u3081\u306b\u79c1\u306f\u3057\u3070\u3089\u304f\u306e\u9593\u3001\u5927\u304d\u306a\u75db\u624b\u3092\u8ca0\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>It did not help that the timing was such that I was dealing with my own healing and recovery of my broken elbow at the time.\u3000 \u3061\u3087\u3046\u3069\u305d\u306e\u9803\u3001\u79c1\u81ea\u8eab\u304c\u8098\u306e\u9aa8\u6298\u306e\u6cbb\u7642\u3068\u56de\u5fa9\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u3093\u3067\u3044\u305f\u30bf\u30a4\u30df\u30f3\u30b0\u3060\u3063\u305f\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3082\u52a9\u3051\u306b\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>At the same time, I was dealing with the sudden decline of my father\u2019s health.\u3000 \u540c\u6642\u306b\u3001\u7236\u306e\u5bb9\u614b\u304c\u6025\u5909\u3057\u305f\u3053\u3068\u306b\u3082\u5411\u304d\u5408\u308f\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>It was in the midst of these things, that we severed ties, and Pastor Yamaguchi was officially released of his responsibilities as our youth worker in September 2020.\u3000 \u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u4e2d\u3067\u3001\u79c1\u9054\u306f\u95a2\u4fc2\u3092\u65ad\u3061\u3001\u5c71\u53e3\u7267\u5e2b\u306f\uff12\uff10\uff12\uff10\u5e74\uff19\u6708\u306b\u30e6\u30fc\u30b9\u30ef\u30fc\u30ab\u30fc\u306e\u8077\u3092\u6b63\u5f0f\u306b\u89e3\u304b\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>Without God\u2019s forgiveness and without the forgiveness and kind support and understanding of the church leadership through all of that, \u795e\u69d8\u306e\u8d66\u3057\u304c\u306a\u3051\u308c\u3070\u3001\u305d\u3057\u3066\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u4e2d\u3067\u6559\u4f1a\u306e\u6307\u5c0e\u8005\u306e\u65b9\u3005\u306e\u8d66\u3057\u3068\u512a\u3057\u3044\u652f\u3048\u3068\u7406\u89e3\u304c\u306a\u3051\u308c\u3070\u3001<\/p>\n<p>I would not have been able to continue to serve as a pastor at this church.\u3000\u79c1\u306f\u3053\u306e\u6559\u4f1a\u3067\u7267\u5e2b\u3092\u7d9a\u3051\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u306a\u304b\u3063\u305f\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<p>I still pray for Pastor Yamaguchi, and pray for a day that he will be able to forgive me and we can be reconciled.\u3000 \u79c1\u306f\u4eca\u3067\u3082\u5c71\u53e3\u7267\u5e2b\u306e\u305f\u3081\u306b\u7948\u308a\u3001\u5f7c\u304c\u79c1\u3092\u8a31\u3057\u3001\u548c\u89e3\u3067\u304d\u308b\u65e5\u304c\u6765\u308b\u3053\u3068\u3092\u7948\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>However, I am filled with joy and peace in knowing that we believe in the same Savior Jesus Christ who has brought about the forgiveness of our sins.\u3000 \u3057\u304b\u3057\u3001\u79c1\u9054\u306e\u7f6a\u306e\u8d66\u3057\u3092\u3082\u305f\u3089\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3063\u305f\u540c\u3058\u6551\u3044\u4e3b\u30a4\u30a8\u30b9\u30fb\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u4fe1\u3058\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u77e5\u308a\u3001\u559c\u3073\u3068\u5e73\u5b89\u306b\u6e80\u305f\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>As part of the Apostles\u2019 Creed, we declare: \u201cI believe in the forgiveness of sins\u201d.\u4f7f\u5f92\u4fe1\u6761\u306e\u4e00\u90e8\u3068\u3057\u3066\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306f\u5ba3\u8a00\u3057\u307e\u3059\uff1a\u300c\u79c1\u306f\u7f6a\u306e\u8d66\u3057\u3092\u4fe1\u305a\u300d\u3002<\/p>\n<p>In other words, we believe that God forgives us of our sins.\u3000\u8a00\u3044\u63db\u3048\u308c\u3070\u3001\u795e\u304c\u79c1\u9054\u306e\u7f6a\u3092\u8d66\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u308b\u3053\u3068\u3092\u4fe1\u3058\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3060\u3002<\/p>\n<p>I don\u2019t know about you, but this gives me so much joy and peace.\u3000 \u7686\u3055\u3093\u306e\u3053\u3068\u306f\u5206\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u3053\u306e\u3053\u3068\u306f\u79c1\u306b\u5927\u304d\u306a\u559c\u3073\u3068\u5e73\u5b89\u3092\u4e0e\u3048\u3066\u304f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>If you know the pain and suffering that comes from being a sinner and recognize the depth of responsibility and costliness for the wrongs you have done, \u3082\u3057\u3042\u306a\u305f\u304c\u7f6a\u4eba\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u304b\u3089\u6765\u308b\u75db\u307f\u3084\u82e6\u3057\u307f\u3092\u77e5\u3063\u3066\u3044\u3066\u3001\u81ea\u5206\u304c\u72af\u3057\u305f\u904e\u3061\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u8cac\u4efb\u306e\u6df1\u3055\u3068\u4ee3\u511f\u3092\u8a8d\u8b58\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u306a\u3089\u3001<\/p>\n<p>then you should know the joy and peace that I am talking about.\u3000\u79c1\u304c\u304a\u8a71\u3057\u3057\u3066\u3044\u308b\u559c\u3073\u3068\u5e73\u5b89\u3092\u77e5\u308b\u3079\u304d\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>If you know the relief and comfort that comes from experiencing God\u2019s forgiveness, then you know the joy and peace that I am talking about.\u3000 \u3082\u3057\u3042\u306a\u305f\u304c\u3001\u795e\u306e\u8d66\u3057\u3092\u7d4c\u9a13\u3059\u308b\u3053\u3068\u304b\u3089\u5f97\u3089\u308c\u308b\u5b89\u5835\u3068\u6170\u3081\u3092\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b\u306a\u3089\u3001\u79c1\u304c\u8a71\u3057\u3066\u3044\u308b\u559c\u3073\u3068\u5e73\u5b89\u304c\u5206\u304b\u308b\u306f\u305a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>Several years ago, the following headline appeared in the Grand Rapids Press:\u3000 \u6570\u5e74\u524d\u3001\u30b0\u30e9\u30f3\u30c9\u30e9\u30d4\u30c3\u30ba\u30fb\u30d7\u30ec\u30b9\u7d19\u306b\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306a\u898b\u51fa\u3057\u304c\u63b2\u8f09\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\uff1a<\/p>\n<p>\u201cConvict Tells of a Torture that Time Can\u2019t Change.\u201d\u3000 \u300c\u6642\u304c\u5909\u3048\u308b\u3053\u3068\u306e\u3067\u304d\u306a\u3044\u62f7\u554f\u3092\u8a9e\u308b\u56da\u4eba\u300d\u3002<\/p>\n<p>The article described a newspaper reporter\u2019s interview with a man who had been convicted of killing his wife.\u3000 \u305d\u306e\u8a18\u4e8b\u306f\u3001\u3042\u308b\u65b0\u805e\u8a18\u8005\u304c\u59bb\u6bba\u3057\u306e\u7f6a\u3067\u6709\u7f6a\u5224\u6c7a\u3092\u53d7\u3051\u305f\u7537\u6027\u306b\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u3057\u305f\u3068\u304d\u306e\u3053\u3068\u3092\u66f8\u3044\u305f\u3082\u306e\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>Here\u2019s how the writer described the scene:\u3000 \u8a18\u8005\u306f\u305d\u306e\u5834\u9762\u3092\u3053\u3046\u63cf\u5199\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\uff1a<\/p>\n<p>\u201cHe leans forward from his chair. For a moment he says nothing. Finally, he comments, matter-of-factly,\u3000 \u300c\u5f7c\u306f\u6905\u5b50\u304b\u3089\u8eab\u3092\u4e57\u308a\u51fa\u3057\u305f\u3002\u3057\u3070\u3089\u304f\u306e\u9593\u3001\u5f7c\u306f\u4f55\u3082\u8a00\u308f\u306a\u304b\u3063\u305f\u304c\u3001\u6700\u5f8c\u306b\u5f7c\u306f\u6de1\u3005\u3068\u8a00\u3063\u305f\u3001<\/p>\n<p>\u2018I\u2019ll never be the same. I have no illusions about that. I still have to live with it.\u2019\u201d\u3000\u79c1 \u306f\u3082\u3046\u5143\u306b\u306f\u623b\u308c\u306a\u3044\u3002\u305d\u306e\u3053\u3068\u306b\u5e7b\u60f3\u306f\u62b1\u3044\u3066\u3044\u306a\u3044\u3002\u305d\u308c\u3067\u3082\u751f\u304d\u3066\u3044\u304b\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u300f\u300d\u3002<\/p>\n<p>Since he was being considered for parole, the prisoner was asked by the reporter if he deserved to be let out.\u3000 \u4eee\u91c8\u653e\u304c\u691c\u8a0e\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u305f\u3081\u3001\u3053\u306e\u53d7\u5211\u8005\u306f\u8a18\u8005\u304b\u3089\u300c\u51fa\u6240\u3057\u3066\u5f53\u7136\u304b\u300d\u3068\u5c0b\u306d\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>He responded by saying,\u3000 \u5f7c\u306f\u3053\u3046\u7b54\u3048\u307e\u3057\u305f\u3001<\/p>\n<p>\u201cOut? I lost a wife, and I can\u2019t replace her.\u3000\u300c\u51fa\u6240\uff1f\u59bb\u3092\u4ea1\u304f\u3057\u3001\u5f7c\u5973\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306f\u3044\u306a\u3044\u3002<\/p>\n<p>It\u2019ll always be on my mind, because no matter what, I still bear the final responsibility.\u3000 \u305d\u306e\u3053\u3068\u306f\u3044\u3064\u3082\u79c1\u306e\u5fc3\u306b\u3042\u308b\u3002\u4f55\u304c\u3042\u308d\u3046\u3068\u3001\u6700\u7d42\u7684\u306a\u8cac\u4efb\u306f\u79c1\u304c\u8ca0\u3046\u3053\u3068\u306b\u5909\u308f\u308a\u306f\u306a\u3044\u306e\u3060\u3002<\/p>\n<p>There\u2019s no amount of time I could do that would change anything.\u3000 \u3044\u304f\u3089\u6642\u9593\u3092\u304b\u3051\u3066\u3082\u4f55\u3082\u5909\u308f\u3089\u306a\u3044\u3002<\/p>\n<p>I could do 100 years or 1,000 years; how do you set a number for something like that?\u201d\u3000 100\u5e74\u3067\u30821,000\u5e74\u3067\u3082\u3044\u3044\u3002\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u3053\u3068\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u3069\u3046\u3057\u305f\u3089\u6570\u5b57\u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u308b\u306e\u3060\u308d\u3046\u304b\uff1f<\/p>\n<p>You may not feel the deep agony and torture over having sinned and therefore losing something dear to you as the man mentioned in the article experienced.\u3000 \u3042\u306a\u305f\u306f\u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u3067\u8a00\u53ca\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u7537\u6027\u304c\u7d4c\u9a13\u3057\u305f\u3088\u3046\u306a\u3001\u7f6a\u3092\u72af\u3057\u305f\u305f\u3081\u306b\u5927\u5207\u306a\u3082\u306e\u3092\u5931\u3063\u305f\u3053\u3068\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u6df1\u3044\u82e6\u60a9\u3084\u62f7\u554f\u3092\u611f\u3058\u308b\u3053\u3068\u306f\u306a\u3044\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<p>However, the gravity of sin and the torturing aspect of sin is something that the Son of God, Jesus Christ, has fully addressed in coming in to this world.\u3000 \u3057\u304b\u3057\u3001\u7f6a\u306e\u91cd\u3055\u3001\u7f6a\u306e\u82e6\u3057\u307f\u306e\u5074\u9762\u306f\u3001\u795e\u306e\u5b50\u30a4\u30a8\u30b9\u30fb\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u304c\u3053\u306e\u4e16\u306b\u6765\u3089\u308c\u305f\u6642\u306b\u5b8c\u5168\u306b\u5bfe\u51e6\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>Thus, we cannot gloss over the fact that sin is a big deal.\u00a0 It cannot be overlooked.\u3000 \u3057\u305f\u304c\u3063\u3066\u3001\u7f6a\u304c\u5927\u304d\u306a\u554f\u984c\u3067\u3042\u308b\u3068\u3044\u3046\u4e8b\u5b9f\u3092\u8986\u3044\u96a0\u3059\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u898b\u904e\u3054\u3059\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u306a\u3044\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>So, what is sin and what is forgiveness?\u3000 \u3067\u306f\u3001\u7f6a\u3068\u306f\u4f55\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3001\u8d66\u3057\u3068\u306f\u4f55\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<\/p>\n<p>How is forgiveness possible and why is it important?\u3000 \u8d66\u3057\u306f\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u53ef\u80fd\u3067\u3001\u306a\u305c\u91cd\u8981\u306a\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<\/p>\n<p>These are questions that the Bible provides for us, and in having these questions answered, we can declare our faith in the forgiveness of our sins.\u3000 \u3053\u308c\u3089\u306e\u554f\u3044\u306b\u7b54\u3048\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u79c1\u9054\u306f\u7f6a\u306e\u8d66\u3057\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u4fe1\u4ef0\u3092\u5ba3\u8a00\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>The Bible makes it very clear that we have all sinned and are in need of God\u2019s forgiveness.\u3000 \u8056\u66f8\u306f\u3001\u79c1\u9054\u306f\u307f\u306a\u7f6a\u3092\u72af\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u795e\u306e\u8d66\u3057\u3092\u5fc5\u8981\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u306f\u3063\u304d\u308a\u3068\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>Romans 3:23\uff08\u30ed\u30fc\u30de\uff13\u7ae0\uff12\uff13\u7bc0\uff09<\/p>\n<p><strong>for all have sinned and fall short of the glory of God, \u3059\u306a\u308f\u3061\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u4eba\u306f\u7f6a\u3092\u72af\u3057\u305f\u305f\u3081\u3001\u795e\u306e\u6804\u5149\u3092\u53d7\u3051\u3089\u308c\u306a\u304f\u306a\u3063\u3066\u304a\u308a\u3001<\/strong><\/p>\n<p>Isaiah 53:6\uff08\u30a4\u30b6\u30e4\uff15\uff13\u7ae0\uff16\u7bc0\uff09<\/p>\n<p><strong>All of us like sheep have gone astray, each of us has turned to his own way; \u308f\u308c\u308f\u308c\u306f\u307f\u306a\u7f8a\u306e\u3088\u3046\u306b\u8ff7\u3063\u3066\u3001\u304a\u306e\u304a\u306e\u81ea\u5206\u306e\u9053\u306b\u5411\u304b\u3063\u3066\u884c\u3063\u305f\u3002\u4e3b\u306f\u308f\u308c\u308f\u308c\u3059\u3079\u3066\u306e\u8005\u306e\u4e0d\u7fa9\u3092\u3001\u5f7c\u306e\u4e0a\u306b\u304a\u304b\u308c\u305f\u3002<\/strong><\/p>\n<p>What is sin and how have we sinned?\u3000 \u7f6a\u3068\u306f\u4f55\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3001\u79c1\u9054\u306f\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u7f6a\u3092\u72af\u3057\u3066\u3057\u307e\u3046\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<\/p>\n<p>In a nutshell, sin is turning away from God\u2019s way and going against God\u2019s will for us.\u3000 \u3000\u4e00\u8a00\u3067\u8a00\u3048\u3070\u3001\u7f6a\u3068\u306f\u795e\u306e\u9053\u304b\u3089\u96e2\u308c\u3001\u79c1\u9054\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u795e\u306e\u5fa1\u5fc3\u306b\u80cc\u304f\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>So, what is God\u2019s will for us?\u3000 \u3067\u306f\u3001\u79c1\u9054\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u795e\u306e\u5fa1\u5fc3\u3068\u306f\u4f55\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<\/p>\n<p>It can be summed up in God\u2019s commandments to us, and His commandments are summed up in the following way by Jesus in response to a question that was posed to Him.\u3000\u795e\u306e\u6212\u3081\u3068\u306f\u3001\u79c1\u9054\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u795e\u306e\u6212\u3081\u3067\u3042\u308a\u3001\u305d\u306e\u6212\u3081\u306f\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u69d8\u304c\u6295\u3052\u304b\u3051\u305f\u8cea\u554f\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306b\u8981\u7d04\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>Matthew 22:36-40\uff08\u30de\u30bf\u30a4\uff12\uff12\u7ae0\uff13\uff16\u7bc0\uff0d\uff14\uff10\u7bc0\uff09<\/p>\n<p><strong><sup>36\u00a0<\/sup>\u201cTeacher, which is the great commandment in the Law?\u201d\u00a0<sup>37\u00a0<\/sup>And He said to him,\u00a0\u201c\u2018You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind.\u2019\u00a0<sup>38\u00a0<\/sup>This is the great and\u00a0foremost commandment.\u00a0<sup>39\u00a0<\/sup>The second is like it, \u2018You shall love your neighbor as yourself.\u2019\u00a0<sup>40\u00a0<\/sup>On these two commandments depend the whole Law and the Prophets.\u201d <sup>36<\/sup>\u300c\u5148\u751f\u3001\u5f8b\u6cd5\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u3069\u306e\u3044\u307e\u3057\u3081\u304c\u3044\u3061\u3070\u3093\u5927\u5207\u306a\u306e\u3067\u3059\u304b\u300d\u3002<sup>37<\/sup>\u30a4\u30a8\u30b9\u306f\u8a00\u308f\u308c\u305f\u3001\u300c\u300e\u5fc3\u3092\u3064\u304f\u3057\u3001\u7cbe\u795e\u3092\u3064\u304f\u3057\u3001\u601d\u3044\u3092\u3064\u304f\u3057\u3066\u3001\u4e3b\u306a\u308b\u3042\u306a\u305f\u306e\u795e\u3092\u611b\u305b\u3088\u300f\u3002<sup>38<\/sup>\u3053\u308c\u304c\u3044\u3061\u3070\u3093\u5927\u5207\u306a\u3001\u7b2c\u4e00\u306e\u3044\u307e\u3057\u3081\u3067\u3042\u308b\u3002<sup>39<\/sup>\u7b2c\u4e8c\u3082\u3053\u308c\u3068\u540c\u69d8\u3067\u3042\u308b\u3001\u300e\u81ea\u5206\u3092\u611b\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u3042\u306a\u305f\u306e\u96a3\u308a\u4eba\u3092\u611b\u305b\u3088\u300f\u3002<sup>40<\/sup>\u3053\u308c\u3089\u306e\u4e8c\u3064\u306e\u3044\u307e\u3057\u3081\u306b\u3001\u5f8b\u6cd5\u5168\u4f53\u3068\u9810\u8a00\u8005\u3068\u304c\u3001\u304b\u304b\u3063\u3066\u3044\u308b\u300d\u3002<\/strong><\/p>\n<p>Notice that Jesus stated at the end here, \u201cOn these two commandments depend the whole Law and the Prophets.\u201d\u3000 \u3053\u306e\u4e8c\u3064\u306e\u6212\u3081\u306e\u4e0a\u306b\u3001\u5f8b\u6cd5\u5168\u4f53\u3068\u9810\u8a00\u8005\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>Basically, Jesus was saying that the whole of the Old Testament writings, and therefore God\u2019s will for us, can be summed up in those two commandments.\u3000 \u57fa\u672c\u7684\u306b\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u69d8\u306f\u65e7\u7d04\u8056\u66f8\u306e\u8a18\u8ff0\u5168\u4f53\u3001\u3064\u307e\u308a\u79c1\u9054\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u795e\u306e\u610f\u5fd7\u306f\u3001\u3053\u306e\uff12\u3064\u306e\u6212\u3081\u306b\u8981\u7d04\u3067\u304d\u308b\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>Thus, sin can be defined as \u201cnot loving God and not loving people\u201d.\u3000 \u3057\u305f\u304c\u3063\u3066\u3001\u7f6a\u3068\u306f\u300c\u795e\u3092\u611b\u3055\u305a\u3001\u4eba\u3092\u611b\u3055\u306a\u3044\u3053\u3068\u300d\u3068\u5b9a\u7fa9\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>In other words, when we say and do unloving things toward God and people (who are made in the image of God), we are sinning.\u3000 \u8a00\u3044\u63db\u3048\u308c\u3070\u3001\u79c1\u9054\u304c\u795e\u3084\uff08\u795e\u306b\u4f3c\u305b\u3066\u9020\u3089\u308c\u305f\uff09\u4eba\u3005\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u611b\u306e\u306a\u3044\u8a00\u52d5\u3092\u3068\u308b\u3068\u304d\u3001\u79c1\u9054\u306f\u7f6a\u3092\u72af\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>And the love that is talked about here is \u201cGod\u2019s love,\u201d which is unconditional love.\u3000 \u305d\u3057\u3066\u3001\u3053\u3053\u3067\u8a9e\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u611b\u306f\u300c\u795e\u306e\u611b\u300d\u3067\u3042\u308a\u3001\u7121\u6761\u4ef6\u306e\u611b\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>This kind of love is best described in the Bible by the apostle Paul in the following manner.\u3000 \u3053\u306e\u7a2e\u306e\u611b\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u4f7f\u5f92\u30d1\u30a6\u30ed\u304c\u8056\u66f8\u306e\u4e2d\u3067\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306b\u8868\u73fe\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>1 Corinthians 13:4-7\uff08\u7b2c\u4e00\u30b3\u30ea\u30f3\u30c8\uff11\uff13\u7ae0\uff14\u7bc0\uff0d\uff17\u7bc0\uff09<\/p>\n<p><strong><sup>4\u00a0<\/sup>Love\u00a0is patient, love is kind\u00a0and\u00a0is not jealous; love does not brag\u00a0and\u00a0is not\u00a0arrogant,\u00a0<sup>5\u00a0<\/sup>does not act unbecomingly; it\u00a0does not seek its own, is not provoked,\u00a0does not take into account a wrong\u00a0suffered,\u00a0<sup>6\u00a0<\/sup>does not rejoice in unrighteousness, but\u00a0rejoices with the truth;\u00a0<sup>7\u00a0<\/sup>bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things. <sup>4<\/sup>\u611b\u306f\u5bdb\u5bb9\u3067\u3042\u308a\u3001\u611b\u306f\u60c5\u6df1\u3044\u3002\u307e\u305f\u3001\u306d\u305f\u3080\u3053\u3068\u3092\u3057\u306a\u3044\u3002\u611b\u306f\u9ad8\u3076\u3089\u306a\u3044\u3001\u8a87\u3089\u306a\u3044\u3001<sup>5<\/sup>\u4e0d\u4f5c\u6cd5\u3092\u3057\u306a\u3044\u3001\u81ea\u5206\u306e\u5229\u76ca\u3092\u6c42\u3081\u306a\u3044\u3001\u3044\u3089\u3060\u305f\u306a\u3044\u3001\u6068\u307f\u3092\u3044\u3060\u304b\u306a\u3044\u3002<sup>6<\/sup>\u4e0d\u7fa9\u3092\u559c\u3070\u306a\u3044\u3067\u771f\u7406\u3092\u559c\u3076\u3002<sup>7<\/sup>\u305d\u3057\u3066\u3001\u3059\u3079\u3066\u3092\u5fcd\u3073\u3001\u3059\u3079\u3066\u3092\u4fe1\u3058\u3001\u3059\u3079\u3066\u3092\u671b\u307f\u3001\u3059\u3079\u3066\u3092\u8010\u3048\u308b\u3002<\/strong><\/p>\n<p>It is the kind of love that we all fall short of having, and therefore we have sinned.\u3000 \u79c1\u9054\u306f\u7686\u3001\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u611b\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u305a\u3001\u7f6a\u3092\u72af\u3057\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>But God has shown this love to us through the sending of His Son Jesus Christ.\u3000 \u3057\u304b\u3057\u3001\u795e\u69d8\u306f\u5fa1\u5b50\u30a4\u30a8\u30b9\u30fb\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u79c1\u9054\u306e\u5143\u306b\u9001\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u308a\u3001\u79c1\u9054\u306b\u3053\u306e\u611b\u3092\u793a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>John 3:16\uff08\u30e8\u30cf\u30cd\uff13\u7ae0\uff11\uff16\u7bc0\uff09<\/p>\n<p><strong>\u201cFor God so\u00a0loved the world, that He\u00a0gave His\u00a0only begotten Son, that whoever\u00a0believes in Him shall not perish, but have eternal life.\u201d\u300c\u795e\u306f\u305d\u306e\u3072\u3068\u308a\u5b50\u3092\u8cdc\u308f\u3063\u305f\u307b\u3069\u306b\u3001\u3053\u306e\u4e16\u3092\u611b\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3063\u305f\u3002\u305d\u308c\u306f\u5fa1\u5b50\u3092\u4fe1\u3058\u308b\u8005\u304c\u3072\u3068\u308a\u3082\u6ec5\u3073\u306a\u3044\u3067\u3001\u6c38\u9060\u306e\u547d\u3092\u5f97\u308b\u305f\u3081\u3067\u3042\u308b\u3002\u300d<\/strong><\/p>\n<p>Romans 5:6-8\uff08\u30ed\u30fc\u30de\uff15\u7ae0\uff16\u7bc0\uff0d\uff18\u7bc0\uff09<\/p>\n<p><strong><sup>6\u00a0<\/sup>For while we were still\u00a0helpless,\u00a0at the right time\u00a0Christ died for the ungodly.\u00a0<sup>7\u00a0<\/sup>For one will hardly die for a righteous man;\u00a0though perhaps for the good man someone would dare even to die.\u00a0<sup>8\u00a0<\/sup>But God\u00a0demonstrates\u00a0His own love toward us, in that while we were yet sinners,\u00a0Christ died for us. <sup>6<\/sup>\u308f\u305f\u3057\u305f\u3061\u304c\u307e\u3060\u5f31\u304b\u3063\u305f\u3053\u308d\u3001\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306f\u3001\u6642\u3044\u305f\u3063\u3066\u3001\u4e0d\u4fe1\u5fc3\u306a\u8005\u305f\u3061\u306e\u305f\u3081\u306b\u6b7b\u3093\u3067\u4e0b\u3055\u3063\u305f\u306e\u3067\u3042\u308b\u3002<sup>7<\/sup>\u6b63\u3057\u3044\u4eba\u306e\u305f\u3081\u306b\u6b7b\u306c\u8005\u306f\u3001\u307b\u3068\u3093\u3069\u3044\u306a\u3044\u3067\u3042\u308d\u3046\u3002\u5584\u4eba\u306e\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u9032\u3093\u3067\u6b7b\u306c\u8005\u3082\u3042\u308b\u3044\u306f\u3044\u308b\u3067\u3042\u308d\u3046\u3002<sup>8<\/sup>\u3057\u304b\u3057\u3001\u307e\u3060\u7f6a\u4eba\u3067\u3042\u3063\u305f\u6642\u3001\u308f\u305f\u3057\u305f\u3061\u306e\u305f\u3081\u306b\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u304c\u6b7b\u3093\u3067\u4e0b\u3055\u3063\u305f\u3053\u3068\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u795e\u306f\u308f\u305f\u3057\u305f\u3061\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u611b\u3092\u793a\u3055\u308c\u305f\u306e\u3067\u3042\u308b\u3002<\/strong><\/p>\n<p>1 John 4:9-10\uff08\u7b2c\u4e00\u30e8\u30cf\u30cd\uff14\u7ae0\uff19\u7bc0\uff0d\uff11\uff10\u7bc0\uff09<\/p>\n<p><strong><sup>9\u00a0<\/sup>By this the love of God was manifested\u00a0in us, that\u00a0God has sent His\u00a0only begotten Son into the world so that we might live through Him.\u00a0<sup>10\u00a0<\/sup>In this is love,\u00a0not that we loved God, but that\u00a0He loved us and sent His Son\u00a0<em>to be<\/em>\u00a0the propitiation for our sins.\u00a0<sup>9<\/sup>\u795e\u306f\u305d\u306e\u3072\u3068\u308a\u5b50\u3092\u4e16\u306b\u3064\u304b\u308f\u3057\u3001\u5f7c\u306b\u3088\u3063\u3066\u308f\u305f\u3057\u305f\u3061\u3092\u751f\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3063\u305f\u3002\u305d\u308c\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u308f\u305f\u3057\u305f\u3061\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u795e\u306e\u611b\u304c\u660e\u3089\u304b\u306b\u3055\u308c\u305f\u306e\u3067\u3042\u308b\u3002<sup>10<\/sup>\u308f\u305f\u3057\u305f\u3061\u304c\u795e\u3092\u611b\u3057\u305f\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u795e\u304c\u308f\u305f\u3057\u305f\u3061\u3092\u611b\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3063\u3066\u3001\u308f\u305f\u3057\u305f\u3061\u306e\u7f6a\u306e\u305f\u3081\u306b\u3042\u304c\u306a\u3044\u306e\u4f9b\u3048\u7269\u3068\u3057\u3066\u3001\u5fa1\u5b50\u3092\u304a\u3064\u304b\u308f\u3057\u306b\u306a\u3063\u305f\u3002\u3053\u3053\u306b\u611b\u304c\u3042\u308b\u3002<\/strong><\/p>\n<p>Propitiation basically means appeasement, specifically to appease God\u2019s just wrath toward us due to our sins committed against Him.\u3000 \u8d16\u7f6a\u3068\u306f\u57fa\u672c\u7684\u306b\u306a\u3060\u3081\u308b\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u3001\u5177\u4f53\u7684\u306b\u306f\u3001\u795e\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u72af\u3057\u305f\u79c1\u9054\u306e\u7f6a\u306b\u3088\u308b\u3001\u795e\u306e\u79c1\u9054\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u6b63\u5f53\u306a\u6012\u308a\u3092\u306a\u3060\u3081\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>Thus, Jesus Christ, God\u2019s Son, appeased God\u2019s judgment of us by becoming an atoning sacrifice for our sins.\u3000 \u5f93\u3063\u3066\u3001\u795e\u306e\u5fa1\u5b50\u30a4\u30a8\u30b9\u30fb\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306f\u3001\u79c1\u9054\u306e\u7f6a\u306e\u305f\u3081\u306e\u8d16\u3044\u306e\u751f\u3051\u8d04\u3068\u306a\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u795e\u306e\u88c1\u304d\u3092\u306a\u3060\u3081\u3067\u304f\u3060\u3055\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>And through Jesus\u2019 unconditional and sacrificial love in which He went to the cross to die to atone for our sins, our sins are forgiven by God.\u3000 \u305d\u3057\u3066\u3001\u79c1\u9054\u306e\u7f6a\u3092\u8d16\u3046\u305f\u3081\u306b\u5341\u5b57\u67b6\u306b\u304b\u304b\u3063\u3066\u6b7b\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3063\u305f\u30a4\u30a8\u30b9\u69d8\u306e\u7121\u6761\u4ef6\u3067\u72a0\u7272\u7684\u306a\u611b\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u79c1\u9054\u306e\u7f6a\u306f\u795e\u306b\u3088\u3063\u3066\u8d66\u3055\u308c\u305f\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>What does it mean to have your sins forgiven?\u3000 \u7f6a\u304c\u8d66\u3055\u308c\u308b\u3068\u306f\u3069\u3046\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<\/p>\n<p>To forgive means to cease to feel resentment against the one who has sinned against you.\u3000 \u8a31\u3059\u3068\u306f\u3001\u7f6a\u3092\u72af\u3057\u305f\u4eba\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u6068\u307f\u3092\u3084\u3081\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>It means to give up claim to seek a return, compensation, retaliation, from that person.\u3000\u3000\u3000\u305d\u308c\u306f\u3001\u305d\u306e\u4eba\u306b\u898b\u8fd4\u308a\u3084\u88dc\u511f\u3001\u5831\u5fa9\u3092\u6c42\u3081\u308b\u4e3b\u5f35\u3092\u653e\u68c4\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>In its purest sense, to forgive means to pardon a person of their wrongdoing.\u3000 \u6700\u3082\u7d14\u7c8b\u306a\u610f\u5473\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u8a31\u3059\u3068\u306f\u3001\u305d\u306e\u4eba\u306e\u4e0d\u7fa9\u3092\u8a31\u3059\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>In its usage in financial terms, it means to grant relief from payment of, such as to forgive a debt.\u3000 \u91d1\u878d\u7528\u8a9e\u3068\u3057\u3066\u306f\u3001\u50b5\u52d9\u3092\u514d\u9664\u3059\u308b\u306a\u3069\u3001\u652f\u6255\u3044\u3092\u514d\u9664\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>To be forgiven means to have been the recipient of such things. \u8d66\u3055\u308c\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306f\u3001\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u3053\u3068\u3092\u53d7\u3051\u305f\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>Forgiveness is the act of forgiving, and thus when we claim that we believe in the forgiveness of sins, we are trusting in the truth that God as taken the action to forgive us. \u8d66\u3057\u3068\u306f\u3001\u8d66\u3059\u3068\u3044\u3046\u884c\u70ba\u3067\u3042\u308a\u3001\u5f93\u3063\u3066\u3001\u79c1\u9054\u304c\u7f6a\u306e\u8d66\u3057\u3092\u4fe1\u3058\u308b\u3068\u4e3b\u5f35\u3059\u308b\u6642\u3001\u79c1\u9054\u306f\u795e\u304c\u79c1\u9054\u3092\u8d66\u3059\u3068\u3044\u3046\u884c\u70ba\u3092\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3063\u305f\u3068\u3044\u3046\u771f\u5b9f\u306b\u4fe1\u983c\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>In response to the question of sin in our lives, many religions and cults basically turn the question back on you to have you do something about your sin. \u79c1\u9054\u306e\u4eba\u751f\u306b\u304a\u3051\u308b\u7f6a\u3068\u3044\u3046\u554f\u3044\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u591a\u304f\u306e\u5b97\u6559\u3084\u30ab\u30eb\u30c8\u306f\u57fa\u672c\u7684\u306b\u3001\u81ea\u5206\u306e\u7f6a\u306b\u3064\u3044\u3066\u4f55\u304b\u3092\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u3068\u3001\u305d\u306e\u554f\u3044\u3092\u3042\u306a\u305f\u306b\u7a81\u304d\u8fd4\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>In other words, these religions and cults give you a list of so-called \u201cdos\u201d or tasks that you have to do in order to be \u201csaved\u201d or accepted. \u8a00\u3044\u63db\u3048\u308c\u3070\u3001\u3053\u308c\u3089\u306e\u5b97\u6559\u3084\u30ab\u30eb\u30c8\u306f\u3001\u300c\u6551\u308f\u308c\u308b\u300d\u305f\u3081\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u300c\u53d7\u3051\u5165\u308c\u3089\u308c\u308b\u300d\u305f\u3081\u306b\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3001\u3044\u308f\u3086\u308b\u300c\u3059\u3079\u304d\u3053\u3068\u300d\u3084\u300c\u8ab2\u984c\u300d\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u4e0e\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>On the other hand, biblical Christianity tells us that we can\u2019t do anything about our sins. \u4e00\u65b9\u3001\u8056\u66f8\u7684\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u306f\u3001\u79c1\u9054\u306f\u81ea\u5206\u306e\u7f6a\u306b\u3064\u3044\u3066\u4f55\u3082\u3067\u304d\u306a\u3044\u3068\u6559\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>However, the good news is that Jesus Christ has dealt with our sins already. \u3057\u304b\u3057\u3001\u826f\u3044\u77e5\u3089\u305b\u306f\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u30fb\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u304c\u65e2\u306b\u79c1\u9054\u306e\u7f6a\u306b\u5bfe\u51e6\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3063\u305f\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>He has done all that is necessary on our behalf to deal with our sins. \u79c1\u9054\u306e\u7f6a\u3092\u51e6\u7406\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u3053\u3068\u3092\u3001\u79c1\u9054\u306b\u4ee3\u308f\u3063\u3066\u5168\u3066\u884c\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>Our sins were dealt with by Jesus, when He willingly and lovingly went to the cross to die and pay for the penalty of sins which is death. \u79c1\u7b49\u306e\u7f6a\u306f\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u69d8\u304c\u81ea\u3089\u9032\u3093\u3067\u611b\u3092\u3082\u3063\u3066\u5341\u5b57\u67b6\u306b\u304b\u304b\u308a\u3001\u7f6a\u306e\u7f70\u3067\u3042\u308b\u6b7b\u3092\u8d16\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3063\u305f\u6642\u306b\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u306b\u3088\u3063\u3066\u51e6\u7406\u3055\u308c\u305f\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>The Bible tells us in Romans 6:23, that \u201cthe wages of sin is death\u201d.\u8056\u66f8\u306f\u30ed\u30fc\u30de\u4eba\u3078\u306e\u624b\u7d19\uff16\u7ae0\uff12\uff13\u7bc0\u3067\u300c<strong>\u7f6a\u306e\u5831\u916c\u306f\u6b7b\u3067\u3042\u308b\u300d<\/strong>\u3068\u6559\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>The wages or debt that we incurred because of sin, even just one sin, is death. \u305f\u3068\u3048\u4e00\u3064\u306e\u7f6a\u3067\u3042\u3063\u3066\u3082\u3001\u79c1\u9054\u304c\u80cc\u8ca0\u3063\u305f\u5831\u3044\u3084\u8ca0\u50b5\u306f\u6b7b\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>Thus, Jesus, who was sinless, and rich in mercy and love, paid for our debt by laying down His own life, to bring about our forgiveness. \u3067\u3059\u304b\u3089\u3001\u7f6a\u304c\u306a\u304f\u3001\u6190\u308c\u307f\u3068\u611b\u306b\u5bcc\u3093\u3067\u304a\u3089\u308c\u305f\u30a4\u30a8\u30b9\u69d8\u306f\u3001\u79c1\u9054\u306b\u8d66\u3057\u3092\u3082\u305f\u3089\u3059\u305f\u3081\u306b\u3001\u3054\u81ea\u5206\u306e\u547d\u3092\u6368\u3066\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306e\u8ca0\u50b5\u3092\u8d16\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>When Jesus declared, \u201cIt is finished!\u201d while still on the cross, bloodied and about to breathe His last breath, \u30a4\u30a8\u30b9\u69d8\u304c\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u3067\u8840\u307e\u307f\u308c\u306b\u306a\u3063\u3066\u606f\u3092\u5f15\u304d\u53d6\u308d\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u6642\u306b\u3001\u300c\u7d42\u308f\u3063\u305f\uff01\u300d\u3068\u5ba3\u8a00\u3055\u308c\u305f\u6642\u3001<\/p>\n<p>He made known to the whole world and thus to all of us, that He fully paid off the debt for our sins.\u30a4\u30a8\u30b9\u69d8\u306f\u5168\u4e16\u754c\u306b\u3001\u3072\u3044\u3066\u306f\u5168\u3066\u306e\u79c1\u9054\u306b\u3001\u79c1\u9054\u306e\u7f6a\u306e\u8ca0\u50b5\u3092\u5b8c\u5168\u306b\u8d16\u308f\u308c\u305f\u3053\u3068\u3092\u77e5\u3089\u3057\u3081\u305f\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>Because sin is dealt with by Christ, what we need to do is rest in Him, that is, trust in Him for the forgiveness of our sins. \u7f6a\u306f\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u3088\u3063\u3066\u51e6\u7406\u3055\u308c\u305f\u306e\u3067\u3059\u304b\u3089\u3001\u79c1\u9054\u304c\u3059\u3079\u304d\u3053\u3068\u306f\u3001\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u5b89\u3093\u3058\u308b\u3053\u3068\u3001\u3064\u307e\u308a\u3001\u7f6a\u306e\u8d66\u3057\u306e\u305f\u3081\u306b\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u4fe1\u983c\u3059\u308b\u3053\u3068\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>In Luke 7:36-50, there is wonderful scene of a woman \u201cwho was a sinner\u201d expressing her deep love for Jesus by standing behind Him at His feet, \u30eb\u30ab\u306b\u3088\u308b\u798f\u97f3\u66f8\uff17\u7ae0\uff13\uff16\u7bc0\u304b\u3089\uff15\uff10\u7bc0\u306b\u306f\u3001\u300c\u7f6a\u4eba\u3067\u3042\u3063\u305f\u300d\u5973\u6027\u304c\u30a4\u30a8\u30b9\u69d8\u306e\u8db3\u3082\u3068\u3067\u30a4\u30a8\u30b9\u306e\u5f8c\u308d\u306b\u7acb\u3061\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u69d8\u3078\u306e\u6df1\u3044\u611b\u3092\u8868\u73fe\u3059\u308b\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u5834\u9762\u304c\u3042\u308a\u3001<\/p>\n<p>weeping, and wetting His feet with her tears, wiping them with the hair of her head, and kissing His feet and anointing them with perfume. \u305d\u306e\u5973\u6027\u306f\u6ce3\u3044\u305f\u305d\u306e\u6d99\u3067\u30a4\u30a8\u30b9\u69d8\u306e\u8db3\u3092\u6fe1\u3089\u3057\u3001\u982d\u9aea\u3067\u305d\u306e\u8db3\u3092\u62ed\u304d\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u69d8\u306e\u8db3\u306b\u63a5\u543b\u3057\u3001\u9999\u6cb9\u3092\u5857\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>This was all done in the house of a Pharisee named Simon who had invited Jesus to dine him. \u3053\u308c\u306f\u3059\u3079\u3066\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u69d8\u3092\u98df\u4e8b\u306b\u62db\u3044\u305f\u30b7\u30e2\u30f3\u3068\u3044\u3046\u30d1\u30ea\u30b5\u30a4\u4eba\u306e\u5bb6\u3067\u884c\u308f\u308c\u305f\u3053\u3068\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>We see the reaction of Simon to what was taking place in front of him and Jesus\u2019 response to Simon\u2019s reaction. \u79c1\u9054\u306f\u3001\u76ee\u306e\u524d\u3067\u8d77\u3053\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30b7\u30e2\u30f3\u306e\u53cd\u5fdc\u3068\u3001\u30b7\u30e2\u30f3\u306e\u53cd\u5fdc\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30a4\u30a8\u30b9\u69d8\u306e\u53cd\u5fdc\u3092\u3053\u3053\u306b\u898b\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>Luke 7:39-50\uff08\u30eb\u30ab\uff17\u7ae0\uff13\uff19\u7bc0\uff0d\uff15\uff10\u7bc0\uff09<\/p>\n<p><strong><sup>39\u00a0<\/sup>Now when the Pharisee who had invited Him saw this, he said to himself, \u201cIf this man were\u00a0a prophet He would know who and what sort of person this woman is who is touching Him, that she is a\u00a0sinner.\u201d <sup>40\u00a0<\/sup>And Jesus answered him,\u00a0\u201cSimon, I have something to say to you.\u201d\u00a0And he\u00a0replied, \u201cSay it, Teacher.\u201d\u00a0<sup>41\u00a0<\/sup>\u201cA moneylender had two debtors: one owed five<\/strong> <strong>hundred\u00a0denarii, and the other fifty.\u00a0<sup>42\u00a0<\/sup>When they\u00a0were unable to repay, he graciously forgave them both. So which of them will love him more?\u201d\u00a0<sup>43\u00a0<\/sup>Simon answered and said, \u201cI suppose the one whom he forgave more.\u201d And He said to him,\u00a0\u201cYou have judged correctly.\u201d\u00a0<sup>44\u00a0<\/sup>Turning toward the woman, He said to Simon,\u00a0\u201cDo you see this woman? I entered your house; you\u00a0gave Me no water for My feet, but she has wet My feet with her tears and wiped them with her hair.\u00a0<sup>45\u00a0<\/sup>You\u00a0gave Me no kiss; but she, since the time I came in, has not ceased to kiss My feet.\u00a0<sup>46\u00a0<\/sup>You did not anoint My head with oil, but she anointed My feet with perfume.\u00a0<sup>47\u00a0<\/sup>For this reason I say to you, her sins, which are many, have been forgiven, for she loved much; but he who is forgiven little, loves little.\u201d\u00a0<sup>48\u00a0<\/sup>Then He said to her,\u00a0\u201cYour sins have been forgiven.\u201d\u00a0<sup>49\u00a0<\/sup>Those who were reclining\u00a0<em>at the table<\/em>\u00a0with Him began to say\u00a0to themselves, \u201cWho is this\u00a0<em>man<\/em>\u00a0who even forgives sins?\u201d\u00a0<sup>50\u00a0<\/sup>And He said to the woman,\u00a0\u201cYour faith has saved you;\u00a0go in peace.\u201d <sup>39<\/sup>\u30a4\u30a8\u30b9\u3092\u62db\u3044\u305f\u30d1\u30ea\u30b5\u30a4\u4eba\u304c\u305d\u308c\u3092\u898b\u3066\u3001\u5fc3\u306e\u4e2d\u3067\u8a00\u3063\u305f\u3001\u300c\u3082\u3057\u3053\u306e\u4eba\u304c\u9810\u8a00\u8005\u3067\u3042\u308b\u306a\u3089\u3001\u81ea\u5206\u306b\u3055\u308f\u3063\u3066\u3044\u308b\u5973\u304c\u3060\u308c\u3060\u304b\u3001\u3069\u3093\u306a\u5973\u304b\u308f\u304b\u308b\u306f\u305a\u3060\u3002\u305d\u308c\u306f\u7f6a\u306e\u5973\u306a\u306e\u3060\u304b\u3089\u300d\u3002<sup>40<\/sup>\u305d\u3053\u3067\u30a4\u30a8\u30b9\u306f\u5f7c\u306b\u3080\u304b\u3063\u3066\u8a00\u308f\u308c\u305f\u3001\u300c\u30b7\u30e2\u30f3\u3001\u3042\u306a\u305f\u306b\u8a00\u3046\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u300d\u3002\u5f7c\u306f\u300c\u5148\u751f\u3001\u304a\u3063\u3057\u3083\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u300d\u3068\u8a00\u3063\u305f\u3002<sup>41<\/sup>\u30a4\u30a8\u30b9\u304c\u8a00\u308f\u308c\u305f\u3001\u300c\u3042\u308b\u91d1\u8cb8\u3057\u306b\u91d1\u3092\u304b\u308a\u305f\u4eba\u304c\u3075\u305f\u308a\u3044\u305f\u304c\u3001\u3072\u3068\u308a\u306f\u4e94\u767e\u30c7\u30ca\u30ea\u3001\u3082\u3046\u3072\u3068\u308a\u306f\u4e94\u5341\u30c7\u30ca\u30ea\u3092\u501f\u308a\u3066\u3044\u305f\u3002<sup>42<\/sup>\u3068\u3053\u308d\u304c\u3001\u8fd4\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u306a\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u5f7c\u306f\u3075\u305f\u308a\u5171\u3086\u308b\u3057\u3066\u3084\u3063\u305f\u3002\u3053\u306e\u3075\u305f\u308a\u306e\u3046\u3061\u3067\u3001\u3069\u3061\u3089\u304c\u5f7c\u3092\u591a\u304f\u611b\u3059\u308b\u3060\u308d\u3046\u304b\u300d\u3002<sup>43<\/sup>\u30b7\u30e2\u30f3\u304c\u7b54\u3048\u3066\u8a00\u3063\u305f\u3001\u300c\u591a\u304f\u3086\u308b\u3057\u3066\u3082\u3089\u3063\u305f\u307b\u3046\u3060\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u300d\u3002\u30a4\u30a8\u30b9\u304c\u8a00\u308f\u308c\u305f\u3001\u300c\u3042\u306a\u305f\u306e\u5224\u65ad\u306f\u6b63\u3057\u3044\u300d\u3002<sup>44<\/sup>\u305d\u308c\u304b\u3089\u5973\u306e\u65b9\u306b\u632f\u308a\u5411\u3044\u3066\u3001\u30b7\u30e2\u30f3\u306b\u8a00\u308f\u308c\u305f\u3001\u300c\u3053\u306e\u5973\u3092\u898b\u306a\u3044\u304b\u3002\u308f\u305f\u3057\u304c\u3042\u306a\u305f\u306e\u5bb6\u306b\u306f\u3044\u3063\u3066\u304d\u305f\u6642\u306b\u3001\u3042\u306a\u305f\u306f\u8db3\u3092\u6d17\u3046\u6c34\u3092\u304f\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u3068\u3053\u308d\u304c\u3001\u3053\u306e\u5973\u306f\u6d99\u3067\u308f\u305f\u3057\u306e\u8db3\u3092\u306c\u3089\u3057\u3001\u9aea\u306e\u6bdb\u3067\u3075\u3044\u3066\u304f\u308c\u305f\u3002<sup>45<\/sup>\u3042\u306a\u305f\u306f\u308f\u305f\u3057\u306b\u63a5\u543b\u3092\u3057\u3066\u304f\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u304c\u3001\u5f7c\u5973\u306f\u308f\u305f\u3057\u304c\u5bb6\u306b\u306f\u3044\u3063\u305f\u6642\u304b\u3089\u3001\u308f\u305f\u3057\u306e\u8db3\u306b\u63a5\u543b\u3092\u3057\u3066\u3084\u307e\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002<sup>46<\/sup>\u3042\u306a\u305f\u306f\u308f\u305f\u3057\u306e\u982d\u306b\u6cb9\u3092\u5857\u3063\u3066\u304f\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u304c\u3001\u5f7c\u5973\u306f\u308f\u305f\u3057\u306e\u8db3\u306b\u9999\u6cb9\u3092\u5857\u3063\u3066\u304f\u308c\u305f\u3002<sup>47<\/sup>\u305d\u308c\u3067\u3042\u306a\u305f\u306b\u8a00\u3046\u304c\u3001\u3053\u306e\u5973\u306f\u591a\u304f\u611b\u3057\u305f\u304b\u3089\u3001\u305d\u306e\u591a\u304f\u306e\u7f6a\u306f\u3086\u308b\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3042\u308b\u3002\u5c11\u3057\u3060\u3051\u3086\u308b\u3055\u308c\u305f\u8005\u306f\u3001\u5c11\u3057\u3060\u3051\u3057\u304b\u611b\u3055\u306a\u3044\u300d\u3002<sup>48<\/sup>\u305d\u3057\u3066\u5973\u306b\u3001\u300c\u3042\u306a\u305f\u306e\u7f6a\u306f\u3086\u308b\u3055\u308c\u305f\u300d\u3068\u8a00\u308f\u308c\u305f\u3002<sup>49<\/sup>\u3059\u308b\u3068\u540c\u5e2d\u306e\u8005\u305f\u3061\u304c\u5fc3\u306e\u4e2d\u3067\u8a00\u3044\u306f\u3058\u3081\u305f\u3001\u300c\u7f6a\u3092\u3086\u308b\u3059\u3053\u3068\u3055\u3048\u3059\u308b\u3053\u306e\u4eba\u306f\u3001\u3044\u3063\u305f\u3044\u3001\u4f55\u8005\u3060\u308d\u3046\u300d\u3002<sup>50<\/sup>\u3057\u304b\u3057\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u306f\u5973\u306b\u3080\u304b\u3063\u3066\u8a00\u308f\u308c\u305f\u3001\u300c\u3042\u306a\u305f\u306e\u4fe1\u4ef0\u304c\u3042\u306a\u305f\u3092\u6551\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u3002\u5b89\u5fc3\u3057\u3066\u884c\u304d\u306a\u3055\u3044\u300d\u3002<\/strong><\/p>\n<p>How wonderful to see Jesus\u2019 awareness of and love for both the woman and Simon. \u3000\u3000\u30a4\u30a8\u30b9\u69d8\u304c\u5973\u3068\u30b7\u30e2\u30f3\u306e\u4e21\u65b9\u3092\u610f\u8b58\u3057\u3001\u611b\u3057\u3066\u304a\u3089\u308c\u308b\u306e\u3092\u898b\u308b\u306e\u306f\u3001\u306a\u3093\u3068\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u3053\u3068\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<\/p>\n<p>How wonderful to know that Jesus is aware of all of us and loves us equally. \u30a4\u30a8\u30b9\u69d8\u304c\u5168\u3066\u306e\u79c1\u9054\u3092\u8a8d\u8b58\u3057\u3001\u5e73\u7b49\u306b\u611b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u77e5\u308b\u3053\u3068\u306f\u3001\u306a\u3093\u3068\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u3053\u3068\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<p>We are reminded here that we all have sinned and are in need of God\u2019s forgiveness. \u79c1\u9054\u306f\u7686\u3001\u7f6a\u3092\u72af\u3057\u3001\u795e\u306e\u8d66\u3057\u3092\u5fc5\u8981\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u3053\u3053\u3067\u601d\u3044\u8d77\u3053\u3055\u305b\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>At the same time, we are reminded that not all of us are aware of the depth of our own sinfulness. \u540c\u6642\u306b\u3001\u79c1\u9054\u5168\u54e1\u304c\u81ea\u5206\u306e\u7f6a\u306e\u6df1\u3055\u306b\u6c17\u3065\u3044\u3066\u3044\u308b\u308f\u3051\u3067\u306f\u306a\u3044\u3053\u3068\u306b\u3082\u6c17\u3065\u304b\u3055\u308c\u308b\u3002<\/p>\n<p>Because of this, not all of us are aware of the greatness of God\u2019s love shown to us in forgiving us of our sins. \u305d\u306e\u305f\u3081\u3001\u79c1\u9054\u306e\u7f6a\u3092\u8d66\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u308b\u795e\u306e\u611b\u306e\u5049\u5927\u3055\u306b\u6c17\u3065\u3044\u3066\u3044\u308b\u4eba\u3070\u304b\u308a\u3067\u306f\u306a\u3044\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>As the woman was commended for her deep love for Jesus in expressing her gratitude for the forgiveness of her sins through faith in Him, \u3053\u306e\u5973\u6027\u304c\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u69d8\u3078\u306e\u4fe1\u4ef0\u306b\u3088\u3063\u3066\u7f6a\u304c\u8d66\u3055\u308c\u305f\u3053\u3068\u3078\u306e\u611f\u8b1d\u3092\u8868\u3059\u3053\u3068\u3067\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u69d8\u3078\u306e\u6df1\u3044\u611b\u304c\u79f0\u8cdb\u3055\u308c\u305f\u3088\u3046\u306b\u3001<\/p>\n<p>we too are called to express our deep gratitude to Jesus for redeeming us by putting our faith in Him.\u79c1\u9054\u3082\u307e\u305f\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u69d8\u306b\u4fe1\u4ef0\u3092\u7f6e\u304f\u3053\u3068\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u79c1\u9054\u3092\u8d16\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3063\u305f\u30a4\u30a8\u30b9\u69d8\u3078\u306e\u6df1\u3044\u611f\u8b1d\u3092\u8868\u3059\u3088\u3046\u6c42\u3081\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>For the forgiveness of our sins was made possible by Jesus\u2019 work of redemption and His work alone! \u79c1\u9054\u306e\u7f6a\u306e\u8d66\u3057\u306f\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u69d8\u306e\u8d16\u3044\u306e\u5fa1\u696d\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u305d\u3057\u3066\u30a4\u30a8\u30b9\u69d8\u306e\u5fa1\u696d\u306e\u307f\u306b\u3088\u3063\u3066\u53ef\u80fd\u3068\u306a\u3063\u305f\u304b\u3089\u3067\u3059\uff01<\/p>\n<p>Isaiah 53:6\uff08\u30a4\u30b6\u30e4\uff15\uff13\u7ae0\uff16\u7bc0\uff09<\/p>\n<p><strong>All of us like sheep have gone astray, each of us has turned to his own way; but the\u00a0Lord\u00a0has caused the iniquity of us all to\u00a0fall on Him. \u308f\u308c\u308f\u308c\u306f\u307f\u306a\u7f8a\u306e\u3088\u3046\u306b\u8ff7\u3063\u3066\u3001\u304a\u306e\u304a\u306e\u81ea\u5206\u306e\u9053\u306b\u5411\u304b\u3063\u3066\u884c\u3063\u305f\u3002\u4e3b\u306f\u308f\u308c\u308f\u308c\u3059\u3079\u3066\u306e\u8005\u306e\u4e0d\u7fa9\u3092\u3001\u5f7c\u306e\u4e0a\u306b\u304a\u304b\u308c\u305f\u3002<\/strong><\/p>\n<p>Romans 3:23-24\uff08\u30ed\u30fc\u30de\uff13\u7ae0\uff12\uff13\u7bc0\uff0d\uff12\uff14\u7bc0\uff09<\/p>\n<p><strong>for all\u00a0have sinned and fall short of the glory of God,\u00a0being justified as a gift\u00a0by His grace through\u00a0the redemption which is in Christ Jesus; \u3059\u306a\u308f\u3061\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u4eba\u306f\u7f6a\u3092\u72af\u3057\u305f\u305f\u3081\u3001\u795e\u306e\u6804\u5149\u3092\u53d7\u3051\u3089\u308c\u306a\u304f\u306a\u3063\u3066\u304a\u308a\u3001\u5f7c\u3089\u306f\u3001\u4fa1\u306a\u3057\u306b\u3001\u795e\u306e\u6075\u307f\u306b\u3088\u308a\u3001\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u30fb\u30a4\u30a8\u30b9\u306b\u3088\u308b\u3042\u304c\u306a\u3044\u306b\u3088\u3063\u3066\u7fa9\u3068\u3055\u308c\u308b\u306e\u3067\u3042\u308b\u3002<\/strong><\/p>\n<p>Romans 6:23\uff08\u30ed\u30fc\u30de\uff16\u7ae0\uff12\uff13\u7bc0\uff09<\/p>\n<p><strong>For the wages of\u00a0sin is death, but the free gift of God is\u00a0eternal life in Christ Jesus our Lord. \u7f6a\u306e\u652f\u6255\u3046\u5831\u916c\u306f\u6b7b\u3067\u3042\u308b\u3002\u3057\u304b\u3057\u795e\u306e\u8cdc\u7269\u306f\u3001\u308f\u305f\u3057\u305f\u3061\u306e\u4e3b\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u30fb\u30a4\u30a8\u30b9\u306b\u304a\u3051\u308b\u6c38\u9060\u306e\u3044\u306e\u3061\u3067\u3042\u308b\u3002<\/strong><\/p>\n<p>2 Corinthians 5:21\uff08\u7b2c\u4e8c\u30b3\u30ea\u30f3\u30c8\uff15\u7ae0\uff12\uff11\u7bc0\uff09<\/p>\n<p><strong>He made Him who\u00a0knew no sin\u00a0to be\u00a0sin on our behalf, so that we might become the\u00a0righteousness of God in Him. \u795e\u306f\u308f\u305f\u3057\u305f\u3061\u306e\u7f6a\u306e\u305f\u3081\u306b\u3001\u7f6a\u3092\u77e5\u3089\u306a\u3044\u304b\u305f\u3092\u7f6a\u3068\u3055\u308c\u305f\u3002\u305d\u308c\u306f\u3001\u308f\u305f\u3057\u305f\u3061\u304c\u3001\u5f7c\u306b\u3042\u3063\u3066\u795e\u306e\u7fa9\u3068\u306a\u308b\u305f\u3081\u306a\u306e\u3067\u3042\u308b\u3002<\/strong><\/p>\n<p>Ephesians 1:7-8a\uff08\u30a8\u30da\u30bd\uff11\u7ae0\uff17\u7bc0\uff0d\uff18\u7bc0\uff09<\/p>\n<p><strong>In\u00a0Him we have\u00a0redemption\u00a0through His blood, the\u00a0forgiveness of our trespasses, according to\u00a0the riches of His grace\u00a0which He\u00a0lavished on\u00a0us. \u308f\u305f\u3057\u305f\u3061\u306f\u3001\u5fa1\u5b50\u306b\u3042\u3063\u3066\u3001\u795e\u306e\u8c4a\u304b\u306a\u6075\u307f\u306e\u3086\u3048\u306b\u3001\u305d\u306e\u8840\u306b\u3088\u308b\u3042\u304c\u306a\u3044\u3001\u3059\u306a\u308f\u3061\u3001\u7f6a\u904e\u306e\u3086\u308b\u3057\u3092\u53d7\u3051\u305f\u306e\u3067\u3042\u308b\u3002<\/strong><\/p>\n<p>Colossians 1:13-14\uff08\u30b3\u30ed\u30b5\u30a4\uff11\u7ae0\uff11\uff13\u7bc0\uff0d\uff11\uff14\u7bc0\uff09<\/p>\n<p><strong>For He rescued us from the\u00a0domain of darkness, and transferred us to the kingdom of\u00a0His beloved Son,\u00a0in whom we have redemption, the forgiveness of sins. \u795e\u306f\u3001\u308f\u305f\u3057\u305f\u3061\u3092\u3084\u307f\u306e\u529b\u304b\u3089\u6551\u3044\u51fa\u3057\u3066\u3001\u305d\u306e\u611b\u3059\u308b\u5fa1\u5b50\u306e\u652f\u914d\u4e0b\u306b\u79fb\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3063\u305f\u3002\u308f\u305f\u3057\u305f\u3061\u306f\u3001\u3053\u306e\u5fa1\u5b50\u306b\u3088\u3063\u3066\u3042\u304c\u306a\u3044\u3001\u3059\u306a\u308f\u3061\u3001\u7f6a\u306e\u3086\u308b\u3057\u3092\u53d7\u3051\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3042\u308b\u3002<\/strong><\/p>\n<p>Hebrews 9:22\uff08\u3078\u30d6\u30eb\uff19\u7ae0\uff12\uff12\u7bc0\uff09<\/p>\n<p><strong>And according to the\u00a0Law,\u00a0one may\u00a0almost\u00a0say, all things are cleansed with blood, and\u00a0without shedding of blood there is no forgiveness. \u3053\u3046\u3057\u3066\u3001\u307b\u3068\u3093\u3069\u3059\u3079\u3066\u306e\u7269\u304c\u3001\u5f8b\u6cd5\u306b\u5f93\u3044\u3001\u8840\u306b\u3088\u3063\u3066\u304d\u3088\u3081\u3089\u308c\u305f\u306e\u3067\u3042\u308b\u3002\u8840\u3092\u6d41\u3059\u3053\u3068\u306a\u3057\u306b\u306f\u3001\u7f6a\u306e\u3086\u308b\u3057\u306f\u3042\u308a\u5f97\u306a\u3044\u3002<\/strong><\/p>\n<p>For our sins to be forgiven, the atonement for our sins was necessary, and such atonement and redemption was made through Jesus\u2019 death and specifically the shedding of His blood. \u79c1\u9054\u306e\u7f6a\u304c\u8d66\u3055\u308c\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u7f6a\u306e\u8d16\u3044\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3042\u308a\u3001\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u8d16\u3044\u306f\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u69d8\u306e\u6b7b\u3001\u3068\u308a\u308f\u3051\u30a4\u30a8\u30b9\u69d8\u304c\u8840\u3092\u6d41\u3059\u3053\u3068\u306b\u3088\u3063\u3066\u306a\u3055\u308c\u305f\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>Indeed, without Jesus\u2019 work of redeeming us, there is no amount of time or work we could do that would change anything, whether that were for a 100 years or 1,000 years. \u5b9f\u969b\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u69d8\u304c\u79c1\u9054\u3092\u8d16\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u3001\uff11\uff10\uff10\u5e74\u3067\u3042\u308d\u3046\u3068\uff11\uff10\uff10\uff10\u5e74\u3067\u3042\u308d\u3046\u3068\u3001\u79c1\u9054\u304c\u3044\u304f\u3089\u6642\u9593\u3092\u304b\u3051\u3066\u3082\u3001\u50cd\u3044\u3066\u3082\u3001\u4f55\u304b\u3092\u5909\u3048\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<p>But Jesus came and died on the cross once and for all! \u3057\u304b\u3057\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u69d8\u306f\u6765\u3066\u304f\u3060\u3055\u308a\u3001\u5341\u5b57\u67b6\u3067\u6b7b\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u307e\u3057\u305f\uff01<\/p>\n<p>The righteous for the unrighteous!\u00a0 The sinless One for the sinful ones! \u6b63\u3057\u3044\u8005\u304c\u6b63\u3057\u304f\u306a\u3044\u8005\u306e\u305f\u3081\u306b\uff01 \u7f6a\u3042\u308b\u8005\u306e\u305f\u3081\u306b\u7f6a\u306a\u304d\u304a\u65b9\u304c\uff01<\/p>\n<p>The perfect Son of God for the imperfect sons and daughters of disobedience! \u4e0d\u5b8c\u5168\u306a\u4e0d\u5f93\u9806\u306e\u606f\u5b50\u3084\u5a18\u306e\u305f\u3081\u306e\u5b8c\u5168\u306a\u795e\u306e\u5fa1\u5b50\uff01<\/p>\n<p>So, how are we to live in light of the fact that our sins are forgiven by God? \u3067\u306f\u3001\u79c1\u9054\u306e\u7f6a\u304c\u795e\u306b\u3088\u3063\u3066\u8d66\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u3044\u3046\u4e8b\u5b9f\u3092\u8e0f\u307e\u3048\u3066\u3001\u79c1\u9054\u306f\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u751f\u304d\u308c\u3070\u3044\u3044\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<\/p>\n<p>Consider the following story told by Henry Allan \u201cHarry\u201d Ironside who was a pastor of the Moody Church in Chicago from 1929 to 1948. \uff11\uff19\uff12\uff19\u5e74\u304b\u3089\uff11\uff19\uff14\uff18\u5e74\u307e\u3067\u30b7\u30ab\u30b4\u306e\u30e0\u30fc\u30c7\u30a3\u30fc\u6559\u4f1a\u306e\u7267\u5e2b\u3067\u3042\u3063\u305f\u30d8\u30f3\u30ea\u30fc\u30fb\u30a2\u30e9\u30f3\u30fb\u300c\u30cf\u30ea\u30fc\u300d\u30fb\u30a2\u30a4\u30a2\u30f3\u30b5\u30a4\u30c9\u304c\u8a9e\u3063\u305f\u6b21\u306e\u8a71\u3092\u8003\u3048\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<p>On the Lord\u2019s day a group of missionaries and believers in New Guinea were gathered together to observe the Lord\u2019s Supper. \u4e3b\u306e\u65e5\u3001\u30cb\u30e5\u30fc\u30ae\u30cb\u30a2\u306e\u5ba3\u6559\u5e2b\u3068\u4fe1\u8005\u305f\u3061\u304c\u4e3b\u306e\u6669\u9910\u3092\u5b88\u308b\u305f\u3081\u306b\u96c6\u307e\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>After one young man sat down, a missionary recognized that a sudden tremor had passed through the young man\u2019s body that indicated he was under a great nervous strain. \u4e00\u4eba\u306e\u9752\u5e74\u304c\u5e2d\u306b\u7740\u3044\u305f\u5f8c\u3001\u3042\u308b\u5ba3\u6559\u5e2b\u306f\u3001\u305d\u306e\u9752\u5e74\u306e\u4f53\u306b\u7a81\u7136\u306e\u9707\u3048\u304c\u8d70\u308a\u3001\u5f7c\u304c\u5927\u304d\u306a\u7dca\u5f35\u306b\u3055\u3089\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u306b\u6c17\u304c\u3064\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>Then in a moment all was quiet again. \u3059\u308b\u3068\u3001\u4e00\u77ac\u306b\u3057\u3066\u3059\u3079\u3066\u304c\u9759\u307e\u308a\u8fd4\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>The missionary whispered, \u201cWhat was it that troubled you?\u201d \u5ba3\u6559\u5e2b\u306f\u3055\u3055\u3084\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u300c\u3042\u306a\u305f\u306e\u554f\u984c\u306f\u4f55\u3060\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u304b\uff1f\u300d<\/p>\n<p>\u201cAh,\u201d he said, \u201cBut the man who just came in killed and ate the body of my father.\u300c\u4eca\u3001\u5165\u3063\u3066\u304d\u305f\u7537\u304c\u7236\u3092\u6bba\u3057\u3066\u3001\u305d\u306e\u907a\u4f53\u3092\u98df\u3079\u305f\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>And now he has come in to remember the Lord with us. \u305d\u3057\u3066\u4eca\u3001\u5f7c\u306f\u79c1\u9054\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u4e3b\u3092\u601d\u3046\u305f\u3081\u306b\u5165\u3063\u3066\u304d\u305f\u306e\u3067\u3059\u300d\u3002<\/p>\n<p>At first I didn\u2019t know whether I could endure it. But it is all right now. \u6700\u521d\u306f\u8010\u3048\u3089\u308c\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u5206\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u3067\u3082\u3001\u3082\u3046\u5927\u4e08\u592b\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>He is washed in the same precious blood.\u201d \u5f7c\u306f\u540c\u3058\u5c0a\u3044\u8840\u3067\u6d17\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u304b\u3089\u300d\u3002<\/p>\n<p>And so together they had Communion. \u3053\u3046\u3057\u3066\u4e8c\u4eba\u306f\u5171\u306b\u8056\u9910\u5f0f\u3092\u884c\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>It is a marvelous thing, the work of the Holy Spirit of God. \u795e\u306e\u8056\u970a\u306e\u50cd\u304d\u306f\u9a5a\u304f\u3079\u304d\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>Does the world know anything of this? \u3053\u306e\u3053\u3068\u3092\u4e16\u754c\u306f\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<\/p>\n<p>As we think of what we have just heard, we realize that forgiveness does not come easy. \u4eca\u3001\u805e\u3044\u305f\u3053\u3068\u3092\u8003\u3048\u308b\u3068\u3001\u8d66\u3059\u3053\u3068\u306f\u7c21\u5358\u306a\u3053\u3068\u3067\u306f\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u308f\u304b\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>In the word \u201cforgive\u201d is the word \u201cgive\u201d. \u300cForgive: \u8d66\u3059\u300d\u3068\u3044\u3046\u82f1\u8a9e\u306e\u4e2d\u306b\u306f\u300cgive:\u4e0e\u3048\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>We need to give up something in order to forgive. \u8d66\u3059\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u4f55\u304b\u3092\u3042\u304d\u3089\u3081\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<p>We need to give up our resentment. \u6068\u307f\u3092\u6368\u3066\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<p>We need to give up our claim for retaliation or what seems to us to be just punishment. \u79c1\u9054\u306f\u3001\u5831\u5fa9\u3084\u6b63\u5f53\u306a\u7f70\u3068\u601d\u308f\u308c\u308b\u3082\u306e\u3092\u6c42\u3081\u308b\u4e3b\u5f35\u3092\u653e\u68c4\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>A day will come when God will judge the world and all the wrongs will be righted. \u795e\u304c\u4e16\u754c\u3092\u88c1\u304d\u3001\u5168\u3066\u306e\u904e\u3061\u304c\u6b63\u3055\u308c\u308b\u65e5\u304c\u6765\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>However, let us remember that not one of us can claim that we are without sin before God. \u3057\u304b\u3057\u3001\u79c1\u9054\u306e\u8ab0\u4e00\u4eba\u3068\u3057\u3066\u3001\u795e\u306e\u524d\u306b\u7f6a\u304c\u306a\u3044\u3068\u4e3b\u5f35\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u5fd8\u308c\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<p>In our minds we have notions of greater and lesser sins, and indeed the gravity of and therefore the consequences for each sin are different. \u79c1\u9054\u306e\u982d\u306e\u4e2d\u306b\u306f\u3001\u3088\u308a\u5927\u304d\u306a\u7f6a\u3001\u3088\u308a\u5c0f\u3055\u306a\u7f6a\u3068\u3044\u3046\u89b3\u5ff5\u304c\u3042\u308a\u3001\u5b9f\u969b\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u7f6a\u306e\u91cd\u3055\u3001\u3057\u305f\u304c\u3063\u3066\u305d\u306e\u7d50\u679c\u306f\u7570\u306a\u308b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>However, we must never forget that Jesus Christ had to die on the cross for all of us, you and me, and every single person who has ever lived on the face of this earth. \u3057\u304b\u3057\u3001\u79c1\u9054\u306f\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u30fb\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u304c\u79c1\u9054\u5168\u54e1\u3001\u3042\u306a\u305f\u3068\u79c1\u3001\u305d\u3057\u3066\u3053\u306e\u5730\u4e0a\u306b\u751f\u304d\u3066\u3044\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u4eba\u306e\u305f\u3081\u306b\u5341\u5b57\u67b6\u4e0a\u3067\u6b7b\u306a\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\u3053\u3068\u3092\u6c7a\u3057\u3066\u5fd8\u308c\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<p>Why?\u00a0 Because all of us have sinned and have fallen short of the glory of God! \u306a\u305c\u304b\uff1f \u79c1\u9054\u5168\u54e1\u304c\u7f6a\u3092\u72af\u3057\u3001\u795e\u306e\u6804\u5149\u3092\u53d7\u3051\u3089\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u304b\u3089\u3067\u3059\uff01<\/p>\n<p>All of us have not loved God and loved people as God has willed for us to do. \u79c1\u9054\u306f\u7686\u3001\u795e\u69d8\u304c\u671b\u3093\u3067\u304a\u3089\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u795e\u3092\u611b\u3057\u3001\u4eba\u3005\u3092\u611b\u3057\u3066\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>Forgiveness is a costly thing. \u00a0Human forgiveness is costly. \u8d66\u3057\u3068\u306f\u9ad8\u4fa1\u306a\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002 \u4eba\u9593\u306e\u8d66\u3057\u306b\u306f\u72a0\u7272\u304c\u4f34\u3046\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>Divine forgiveness is costly. \u00a0God is love, but God is just.\u00a0 \u795e\u306e\u8d66\u3057\u306b\u306f\u72a0\u7272\u304c\u4f34\u3046\u306e\u3067\u3059\u3002\u795e\u306f\u611b\u306a\u308b\u304a\u65b9\u3067\u3059\u304c\u3001\u540c\u6642\u306b\u795e\u306f\u7fa9\u306a\u308b\u304a\u65b9\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>Sin cannot be dismissed by saying, \u201cIt\u2019s all right; it doesn\u2019t matter.\u201d \u7f6a\u306f\u300c\u5927\u4e08\u592b\u3001\u554f\u984c\u306a\u3044 \u300d\u3068\u8a00\u3063\u3066\u9000\u3051\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u306a\u3044\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>Forgiveness is the costliest thing in the world. \u8d66\u3057\u306f\u3053\u306e\u4e16\u3067\u6700\u3082\u9ad8\u4fa1\u306a\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>For our forgiveness cost the life of the Son of God! \u79c1\u9054\u306e\u8d66\u3057\u306f\u3001\u795e\u306e\u5b50\u306e\u547d\u3092\u72a0\u7272\u306b\u3057\u305f\u3082\u306e\u306a\u306e\u3067\u3059\u304b\u3089\uff01<\/p>\n<p>And, if we have been recipients of such a wonderful and costly forgiveness, then we are in turn exhorted to forgive one another in the love of Christ. \u305d\u3057\u3066\u3001\u3082\u3057\u79c1\u9054\u304c\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u7d20\u6674\u3089\u3057\u304f\u9ad8\u4fa1\u306a\u8d66\u3057\u3092\u53d7\u3051\u305f\u306e\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001\u4eca\u5ea6\u306f\u79c1\u9054\u304c\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u611b\u306b\u3088\u3063\u3066\u4e92\u3044\u306b\u8a31\u3057\u5408\u3046\u3088\u3046\u306b\u3068\u52e7\u3081\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>Ephesians 4:29-32\uff08\u30a8\u30da\u30bd\uff14\u7ae0\uff12\uff19\u7bc0\uff0d\uff13\uff12\u7bc0\uff09<\/p>\n<p><strong><sup>29\u00a0<\/sup>Let no\u00a0unwholesome word proceed from your mouth, but only such\u00a0a word\u00a0as is good for\u00a0edification\u00a0according to the need\u00a0of the moment, so that it will give grace to those who hear.\u00a0<sup>30\u00a0<\/sup>Do not grieve the Holy Spirit of God,\u00a0by whom you were\u00a0sealed for the day of redemption.\u00a0<sup>31\u00a0<\/sup>Let all bitterness and wrath and anger and clamor and slander be\u00a0put away from you, along with all\u00a0malice.\u00a0<sup>32\u00a0<\/sup>Be kind to one another, tender-hearted, forgiving each other,\u00a0just as God in Christ also has forgiven\u00a0you.<\/strong><\/p>\n<p><strong><sup>29<\/sup>\u60aa\u3044\u8a00\u8449\u3092\u3044\u3063\u3055\u3044\u3001\u3042\u306a\u305f\u304c\u305f\u306e\u53e3\u304b\u3089\u51fa\u3057\u3066\u306f\u3044\u3051\u306a\u3044\u3002\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308c\u3070\u3001\u4eba\u306e\u5fb3\u3092\u9ad8\u3081\u308b\u306e\u306b\u5f79\u7acb\u3064\u3088\u3046\u306a\u8a00\u8449\u3092\u8a9e\u3063\u3066\u3001\u805e\u3044\u3066\u3044\u308b\u8005\u306e\u76ca\u306b\u306a\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u306a\u3055\u3044\u3002<sup>30<\/sup>\u795e\u306e\u8056\u970a\u3092\u60b2\u3057\u307e\u305b\u3066\u306f\u3044\u3051\u306a\u3044\u3002\u3042\u306a\u305f\u304c\u305f\u306f\u3001\u3042\u304c\u306a\u3044\u306e\u65e5\u306e\u305f\u3081\u306b\u3001\u8056\u970a\u306e\u8a3c\u5370\u3092\u53d7\u3051\u305f\u306e\u3067\u3042\u308b\u3002<sup>31<\/sup>\u3059\u3079\u3066\u306e\u7121\u6148\u60b2\u3001\u61a4\u308a\u3001\u6012\u308a\u3001\u9a12\u304e\u3001\u305d\u3057\u308a\u3001\u307e\u305f\u3001\u3044\u3063\u3055\u3044\u306e\u60aa\u610f\u3092\u6368\u3066\u53bb\u308a\u306a\u3055\u3044\u3002<sup>32<\/sup>\u4e92\u306b\u60c5\u6df1\u304f\u3001\u3042\u308f\u308c\u307f\u6df1\u3044\u8005\u3068\u306a\u308a\u3001\u795e\u304c\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u3042\u3063\u3066\u3042\u306a\u305f\u304c\u305f\u3092\u3086\u308b\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3063\u305f\u3088\u3046\u306b\u3001\u3042\u306a\u305f\u304c\u305f\u3082\u4e92\u306b\u3086\u308b\u3057\u5408\u3044\u306a\u3055\u3044\u3002<\/strong><\/p>\n<p>We are not exhorted to forgive each other because it is easy or because we are able to do so in our own strength. \u79c1\u9054\u304c\u8a31\u3057\u5408\u3046\u3088\u3046\u306b\u52e7\u3081\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f\u3001\u305d\u308c\u304c\u7c21\u5358\u3060\u304b\u3089\u3067\u3082\u3001\u81ea\u5206\u306e\u529b\u3067\u305d\u3046\u3067\u304d\u308b\u304b\u3089\u3067\u3082\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<p>We are exhorted to forgive each other because we have been redeemed by the blood of Christ, and have been forgiven by God ourselves. \u79c1\u9054\u304c\u8a31\u3057\u5408\u3046\u3088\u3046\u306b\u52e7\u3081\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f\u3001\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u8840\u6f6e\u306b\u3088\u3063\u3066\u8d16\u308f\u308c\u3001\u79c1\u9054\u81ea\u8eab\u304c\u795e\u306b\u3088\u3063\u3066\u8d66\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u304b\u3089\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>We have been forgiven and cleansed by God and have been given the Holy Spirit to live a life of love. \u79c1\u9054\u306f\u795e\u306b\u3088\u3063\u3066\u8d66\u3055\u308c\u3001\u304d\u3088\u3081\u3089\u308c\u3001\u611b\u306e\u751f\u6d3b\u3092\u9001\u308b\u305f\u3081\u306b\u8056\u970a\u3092\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>We believe in the forgiveness of sins.\u3000\u79c1\u305f\u3061\u306f\u7f6a\u306e\u8d66\u3057\u3092\u4fe1\u3058\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n<p>Not only do we believe in the forgiveness of our sins by God, but we believe in the forgiveness of sins by one another. \u79c1\u9054\u306f\u795e\u306b\u3088\u308b\u7f6a\u306e\u8d66\u3057\u3092\u4fe1\u3058\u308b\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u79c1\u9054\u306f\u4e92\u3044\u306b\u7f6a\u3092\u8a31\u3057\u5408\u3046\u3053\u3068\u3082\u4fe1\u3058\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>Forgiveness is a key part of the communion of the saints. \u8a31\u3057\u306f\u8056\u5f92\u306e\u4ea4\u308f\u308a\u306b\u304a\u3044\u3066\u91cd\u8981\u306a\u3053\u3068\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>In order to have communion together as Christians, forgiveness is necessary. \u30af\u30ea\u30b9\u30c1\u30e3\u30f3\u3068\u3057\u3066\u5171\u306b\u4ea4\u308f\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u8a31\u3057\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>Our fellowship with God, that is our communion with God, is affected when we sin. \u79c1\u9054\u304c\u7f6a\u3092\u72af\u3059\u6642\u3001\u795e\u3068\u306e\u4ea4\u308f\u308a\u3001\u3059\u306a\u308f\u3061\u795e\u3068\u306e\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30aa\u30f3\u306f\u5f71\u97ff\u3092\u53d7\u3051\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>Likewise, our fellowship with one another, and therefore our communion with one another as brothers and sisters in Christ is affected when we sin and also when we do not forgive one another. \u540c\u3058\u3088\u3046\u306b\u3001\u79c1\u305f\u3061\u304c\u7f6a\u3092\u72af\u3057\u3001\u307e\u305f\u4e92\u3044\u3092\u8a31\u3055\u306a\u3044\u6642\u3001\u79c1\u9054\u306e\u4e92\u3044\u306e\u4ea4\u308f\u308a\u3001\u3064\u307e\u308a\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u3042\u308b\u5144\u5f1f\u59c9\u59b9\u3068\u3057\u3066\u306e\u4e92\u3044\u306e\u4ea4\u308f\u308a\u306f\u5f71\u97ff\u3092\u53d7\u3051\u308b\u3002<\/p>\n<p>That is why we would do well to remember the exhortation that is given to us in 1 John 1:9. \u3060\u304b\u3089\u3053\u305d\u79c1\u305f\u3061\u306f\u3001\u30e8\u30cf\u30cd\u306e\u624b\u7d19\u7b2c\u4e001\u7ae09\u7bc0\u306b\u8a18\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u52b1\u307e\u3057\u3092\u899a\u3048\u3066\u304a\u304f\u3068\u3088\u3044\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>1 John 1:9\uff08\u7b2c\u4e00\u30e8\u30cf\u30cd\uff11\u7ae0\uff19\u7bc0\uff09<\/p>\n<p><strong>If we confess our sins, He is faithful and righteous to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness. \u3082\u3057\u3001\u308f\u305f\u3057\u305f\u3061\u304c\u81ea\u5206\u306e\u7f6a\u3092\u544a\u767d\u3059\u308b\u306a\u3089\u3070\u3001\u795e\u306f\u771f\u5b9f\u3067\u6b63\u3057\u3044\u304b\u305f\u3067\u3042\u308b\u304b\u3089\u3001\u305d\u306e\u7f6a\u3092\u3086\u308b\u3057\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u4e0d\u7fa9\u304b\u3089\u308f\u305f\u3057\u305f\u3061\u3092\u304d\u3088\u3081\u3066\u4e0b\u3055\u308b\u3002<\/strong><\/p>\n<p>God is faithful and righteous.\u00a0 He has already sent His Son, Jesus Christ, to pay for the forgiveness of our sins. \u795e\u306f\u771f\u5b9f\u3067\u6b63\u3057\u3044\u304a\u65b9\u3067\u3059\u3002 \u79c1\u9054\u306e\u7f6a\u306e\u8d66\u3057\u3092\u8d16\u3046\u305f\u3081\u306b\u3001\u5fa1\u5b50\u30a4\u30a8\u30b9\u30fb\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u65e2\u306b\u9063\u308f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>Thus, out of love and gratitude to God, when we sin, we should turn to Him and confess that sin to Him. \u3067\u3059\u304b\u3089\u3001\u795e\u69d8\u3078\u306e\u611b\u3068\u611f\u8b1d\u304b\u3089\u3001\u7f6a\u3092\u72af\u3057\u305f\u3089\u3001\u795e\u306b\u7acb\u3061\u8fd4\u308a\u3001\u305d\u306e\u7f6a\u3092\u795e\u306b\u544a\u767d\u3059\u3079\u304d\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>We are assured that He will forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness. \u305d\u3046\u3059\u308c\u3070\u3001\u795e\u306f\u79c1\u9054\u306e\u7f6a\u3092\u8d66\u3057\u3001\u5168\u3066\u306e\u4e0d\u7fa9\u304b\u3089\u79c1\u9054\u3092\u304d\u3088\u3081\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>At the same time, we would do well to continually live in the love of God that has brought about our forgiveness and cleansing. \u540c\u6642\u306b\u3001\u79c1\u9054\u306f\u3001\u8d66\u3057\u3068\u304d\u3088\u3081\u3092\u3082\u305f\u3089\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3063\u305f\u795e\u306e\u611b\u306b\u751f\u304d\u7d9a\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3088\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<p>1 John 4:9-11\uff08\u7b2c\u4e00\u30e8\u30cf\u30cd\uff14\u7ae0\uff19\u7bc0\uff0d\uff11\uff11\u7bc0\uff09<\/p>\n<p><strong><sup>9\u00a0<\/sup>By this the love of God was manifested\u00a0in us, that\u00a0God has sent His\u00a0only begotten Son into the world so that we might live through Him.\u00a0<sup>10\u00a0<\/sup>In this is love,\u00a0not that we loved God, but that\u00a0He loved us and sent His Son\u00a0to be\u00a0the propitiation for our sins.\u00a0<sup>11\u00a0<\/sup>Beloved, if God so loved us,\u00a0we also ought to love one another.\u00a0<sup>9<\/sup>\u795e\u306f\u305d\u306e\u3072\u3068\u308a\u5b50\u3092\u4e16\u306b\u3064\u304b\u308f\u3057\u3001\u5f7c\u306b\u3088\u3063\u3066\u308f\u305f\u3057\u305f\u3061\u3092\u751f\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3063\u305f\u3002\u305d\u308c\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u308f\u305f\u3057\u305f\u3061\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u795e\u306e\u611b\u304c\u660e\u3089\u304b\u306b\u3055\u308c\u305f\u306e\u3067\u3042\u308b\u3002<sup>10<\/sup>\u308f\u305f\u3057\u305f\u3061\u304c\u795e\u3092\u611b\u3057\u305f\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u795e\u304c\u308f\u305f\u3057\u305f\u3061\u3092\u611b\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3063\u3066\u3001\u308f\u305f\u3057\u305f\u3061\u306e\u7f6a\u306e\u305f\u3081\u306b\u3042\u304c\u306a\u3044\u306e\u4f9b\u3048\u7269\u3068\u3057\u3066\u3001\u5fa1\u5b50\u3092\u304a\u3064\u304b\u308f\u3057\u306b\u306a\u3063\u305f\u3002\u3053\u3053\u306b\u611b\u304c\u3042\u308b\u3002<sup>11<\/sup>\u611b\u3059\u308b\u8005\u305f\u3061\u3088\u3002\u795e\u304c\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u308f\u305f\u3057\u305f\u3061\u3092\u611b\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3063\u305f\u306e\u3067\u3042\u308b\u304b\u3089\u3001\u308f\u305f\u3057\u305f\u3061\u3082\u4e92\u306b\u611b\u3057\u5408\u3046\u3079\u304d\u3067\u3042\u308b\u3002<\/strong><\/p>\n<p>Let us love one another by continuing to forgive one another by remembering God\u2019s love for us shown through the sending of His only begotten Son, Jesus Christ. \u795e\u306e\u3072\u3068\u308a\u5b50\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u30fb\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u6d3e\u9063\u3092\u901a\u3057\u3066\u793a\u3055\u308c\u305f\u79c1\u9054\u3078\u306e\u795e\u306e\u611b\u3092\u601d\u3044\u8d77\u3053\u3057\u3001\u4e92\u3044\u306b\u8a31\u3057\u7d9a\u3051\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u4e92\u3044\u306b\u611b\u3057\u5408\u304a\u3046\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304b\u3002<\/p>\n<p>Let us live through Jesus Christ, in His love and His forgiveness, with the joy and peace that comes from being forgiven. \u30a4\u30a8\u30b9\u30fb\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u611b\u3068\u8d66\u3057\u306e\u3046\u3061\u306b\u3001\u8d66\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u304b\u3089\u6765\u308b\u559c\u3073\u3068\u5e73\u5b89\u3092\u3082\u3063\u3066\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u30fb\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u901a\u3057\u3066\u751f\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<p>Let us pray. \u7948\u308a\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u672c\u65e5\u306e\u304a\u3082\u3061\u304b\u3048\u308a<br \/>\n\uff12\uff10\uff12\uff14\u5e74\uff16\u6708\uff19\u65e5<\/p>\n<p>\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u4e2d\u3067\u53c2\u7167\u3057\u305f\u8056\u53e5\uff1a\u30a4\u30b6\u30e4\uff15\uff13\u7ae0\uff16\u7bc0\u3001\u30de\u30bf\u30a4\uff12\uff12\u7ae0\uff13\uff16\u7bc0\u2014\uff14\uff10\u7bc0\u3001\u30eb\u30ab\uff17\u7ae0\uff13\uff16\u7bc0\u2014\uff15\uff10\u7bc0\u3001\u30e8\u30cf\u30cd\uff13\u7ae0\uff11\uff16\u7bc0\u3001\u30ed\u30fc\u30de\uff13\u7ae0\uff12\uff13\u7bc0\u2014\uff12\uff14\u7bc0\u3001\uff15\u7ae0\uff16\u7bc0\u2014\uff18\u7bc0\u3001\uff16\u7ae0\uff12\uff13\u7bc0\u3001\u7b2c\u4e00\u30b3\u30ea\u30f3\u30c8\uff11\uff13\u7ae0\uff14\u7bc0\u2014\uff17\u7bc0\u3001\u7b2c\u4e8c\u30b3\u30ea\u30f3\u30c8\uff15\u7ae0\uff12\uff11\u7bc0\u3001\u30a8\u30da\u30bd\uff11\u7ae0\uff17\u7bc0\u3001\uff14\u7ae0\uff12\uff19\u7bc0\u2014\uff13\uff12\u7bc0\u3001\u30b3\u30ed\u30b5\u30a4\uff11\u7ae0\uff11\uff13\u7bc0\u2014\uff11\uff14\u7bc0\u3001\u3078\u30d6\u30eb\uff19\u7ae0\uff12\uff12\u7bc0\u3001\u7b2c\u4e00\u30e8\u30cf\u30cd\uff11\u7ae0\uff19\u7bc0\u3001\uff14\u7ae0\uff19\u7bc0\u2014\uff11\uff11\u7bc0<\/p>\n<p>\uff11\uff09\u81ea\u5206\u304c\u7f6a\u4eba\u3067\u3042\u308b\u3068\u4fe1\u3058\u3066\u3044\u308b\u306e\u306a\u3089\u3001\u3044\u3064\u3001\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u305d\u306e\u3053\u3068\u306b\u6c17\u3065\u3044\u305f\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f\u8d66\u3055\u308c\u306a\u3044\u7f6a\u3092\u72af\u3057\u305f\u3068\u611f\u3058\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f\u3082\u3057\u8d66\u3057\u3092\u7d4c\u9a13\u305b\u305a\u306b\u751f\u304d\u308b\u3068\u3057\u305f\u3089\u3001\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u601d\u3044\u3067\u751f\u304d\u308b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\uff12\uff09\u30a8\u30da\u30bd\uff11\u7ae0\uff17\u7bc0\u3001\u30b3\u30ed\u30b5\u30a4\uff11\u7ae0\uff11\uff13\u7bc0\u2014\uff11\uff14\u7bc0\u3001\u7b2c\u4e00\u30e8\u30cf\u30cd\uff11\u7ae0\uff19\u7bc0\u3068\uff14\u7ae0\uff19\u7bc0\u2014\uff11\uff10\u7bc0\u3092\u8aad\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u81ea\u5206\u306e\u7f6a\u304c\u795e\u69d8\u306b\u8d66\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u308f\u304b\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f\u81ea\u5206\u306e\u7f6a\u304c\u795e\u69d8\u306b\u8d66\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u77e5\u308a\u3001\u3042\u306a\u305f\u306f\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u6c17\u6301\u3061\u304c\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\uff13\uff09\u7b2c\u4e00\u30e8\u30cf\u30cd\uff14\u7ae0\uff17\u7bc0\u2014\uff11\uff14\u7bc0\u3092\u8aad\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u30a4\u30a8\u30b9\u69d8\u306f\u79c1\u305f\u3061\u306e\u7f6a\u3092\u8d16\u3046\u305f\u3081\u306b\u5341\u5b57\u67b6\u306b\u304b\u304b\u308a\u3001\u8840\u3092\u6d41\u3057\u3066\u6b7b\u306a\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30a4\u30a8\u30b9\u69d8\u304c\u79c1\u305f\u3061\u306e\u305f\u3081\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3063\u305f\u3053\u3068\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306f\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u5fdc\u7b54\u3092\u3059\u308b\u306e\u304c\u9069\u5207\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\uff14\uff09\u30a8\u30da\u30bd\uff14\u7ae0\uff12\uff19\u7bc0\u2014\uff13\uff12\u7bc0\u3092\u8aad\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u3042\u306a\u305f\u3092\u8a00\u52d5\u306b\u3088\u3063\u3066\u50b7\u3064\u3051\u305f\u4eba\u3092\u8d66\u3059\u3053\u3068\u304c\u96e3\u3057\u304b\u3063\u305f\u3053\u3068\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304b\uff1f\u30a4\u30a8\u30b9\u69d8\u304c\u79c1\u305f\u3061\u306e\u305f\u3081\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3063\u305f\u3053\u3068\u306b\u3088\u308a\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306f\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u614b\u5ea6\u3067\u4eba\u3092\u8d66\u3059\u3079\u304d\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4f7f\u5f92\u4fe1\u6761\u306e\u4e00\u90e8\u3068\u3057\u3066\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306f\u5ba3\u8a00\u3057\u307e\u3059\uff1a\u300c\u79c1\u306f\u7f6a\u306e\u8d66\u3057\u3092\u4fe1\u305a\u300d\u3002\u8a00\u3044\u63db\u3048\u308c\u3070\u3001\u795e\u304c\u79c1\u9054\u306e\u7f6a\u3092\u8d66\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u308b\u3053\u3068\u3092\u4fe1\u3058\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u7f6a\u304c\u5927\u304d\u306a\u554f\u984c\u3067\u3042\u308b\u3068\u3044\u3046\u4e8b\u5b9f\u3092\u8986\u3044\u96a0\u3059\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u898b\u904e\u3054\u3059\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u306a\u3044\u306e\u3067 &hellip; <a href=\"https:\/\/www.sanbi.us\/pmac\/%e8%b5%a6%e3%81%95%e3%82%8c%e3%82%8b%e3%81%93%e3%81%a8%e3%81%8b%e3%82%89%e7%94%9f%e3%81%be%e3%82%8c%e3%82%8b%e5%96%9c%e3%81%b3%e3%81%a8%e5%b9%b3%e5%ae%89%ef%bc%88%e6%9c%ac%e5%a4%9a%e4%b8%80%e7%b1%b3\/\">\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080 <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-13008","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sanbi.us\/pmac\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13008","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sanbi.us\/pmac\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sanbi.us\/pmac\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sanbi.us\/pmac\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sanbi.us\/pmac\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13008"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.sanbi.us\/pmac\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13008\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13023,"href":"https:\/\/www.sanbi.us\/pmac\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13008\/revisions\/13023"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sanbi.us\/pmac\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13008"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sanbi.us\/pmac\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13008"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sanbi.us\/pmac\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13008"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}