{"id":13053,"date":"2024-06-23T22:51:01","date_gmt":"2024-06-24T05:51:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sanbi.us\/pmac\/?p=13053"},"modified":"2024-06-23T22:51:01","modified_gmt":"2024-06-24T05:51:01","slug":"%e7%a5%9e%e3%81%a8%e5%85%b1%e3%81%ab%e4%bb%8a%e3%82%92%e3%80%81%e3%81%9d%e3%81%97%e3%81%a6%e6%b0%b8%e9%81%a0%e3%81%ab%e7%94%9f%e3%81%8d%e3%82%8b%ef%bc%88%e6%9c%ac%e5%a4%9a%e4%b8%80%e7%b1%b3%ef%bc%89","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sanbi.us\/pmac\/%e7%a5%9e%e3%81%a8%e5%85%b1%e3%81%ab%e4%bb%8a%e3%82%92%e3%80%81%e3%81%9d%e3%81%97%e3%81%a6%e6%b0%b8%e9%81%a0%e3%81%ab%e7%94%9f%e3%81%8d%e3%82%8b%ef%bc%88%e6%9c%ac%e5%a4%9a%e4%b8%80%e7%b1%b3%ef%bc%89\/","title":{"rendered":"\u795e\u3068\u5171\u306b\u4eca\u3092\u3001\u305d\u3057\u3066\u6c38\u9060\u306b\u751f\u304d\u308b\uff08\u672c\u591a\u4e00\u7c73\uff09"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-13056\" src=\"https:\/\/www.sanbi.us\/pmac\/here\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Eternal-Life.jpg\" alt=\"\" width=\"957\" height=\"614\" srcset=\"https:\/\/www.sanbi.us\/pmac\/here\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Eternal-Life.jpg 957w, https:\/\/www.sanbi.us\/pmac\/here\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Eternal-Life-300x192.jpg 300w, https:\/\/www.sanbi.us\/pmac\/here\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Eternal-Life-768x493.jpg 768w, https:\/\/www.sanbi.us\/pmac\/here\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Eternal-Life-468x300.jpg 468w\" sizes=\"auto, (max-width: 957px) 100vw, 957px\" \/><\/p>\n<p>\u79c1\u9054\u306f\uff12\u6708\uff12\uff15\u65e5\u306b\u4f7f\u5f92\u4fe1\u6761\u306b\u95a2\u3059\u308b\u3053\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30fb\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3092\u59cb\u3081\u3001\u300c\u5929\u5730\u306e\u5275\u9020\u4e3b\u3067\u3042\u308b\u795e\u3078\u306e\u300d\u79c1\u9054\u306e\u4fe1\u4ef0\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u4eca\u65e5\u3001\u79c1\u9054\u306f\u300c\u6c38\u9060\u306e\u3044\u306e\u3061\u300d\u3092\u4fe1\u3058\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u3053\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30fb\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3092\u7de0\u3081\u304f\u304f\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u73fe\u5728\u306e\u4e16\u754c\u5e73\u5747\u5bff\u547d\u306f\uff17\uff13\uff0e\uff13\uff13\u6b73\u3067\u3059\u3002 \u5e73\u5747\u5bff\u547d\u304c\uff14\uff15.\uff15\uff11\u6b73\u3060\u3063\u305f\uff11\uff19\uff15\uff10\u5e74\u4ee5\u964d\u3001\u6bce\u5e74\u5c11\u3057\u305a\u3064\u5ef6\u3073\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u79c1\u9054\u304c\u3069\u308c\u3060\u3051\u9577\u304f\u751f\u304d\u305f\u3068\u3057\u3066\u3082\u3001\u79c1\u9054\u306f\u7686\u3001\u3053\u306e\u5730\u4e0a\u3067\u306e\u6642\u9593\u304c\u9650\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3001\u4e00\u6642\u7684\u306a\u3082\u306e\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u77e5\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u3057\u304b\u3057\u3001\u30af\u30ea\u30b9\u30c1\u30e3\u30f3\u3068\u3057\u3066\u3001\u79c1\u9054\u306f\u300c\u6c38\u9060\u306e\u547d\u300d\u3092\u4fe1\u3058\u3001\u78ba\u8a3c\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u795e\u306e\u5fa1\u8a00\u8449\u3001\u3068\u308a\u308f\u3051\u30a4\u30a8\u30b9\u30fb\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u8a00\u8449\u3068\u5fa1\u696d\u306b\u76ee\u3092\u5411\u3051\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u795e\u304c\u79c1\u305f\u3061\u306b\u4e0e\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u308b\u6c38\u9060\u306e\u547d\u306e\u73fe\u5b9f\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u4fe1\u4ef0\u3092\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059\uff08\u672c\u591a\uff09\u3002<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.sdjcc.net\/post\/%E7%A5%9E%E3%81%A8%E5%85%B1%E3%81%AB%E4%BB%8A%E3%82%92%E3%80%81%E3%81%9D%E3%81%97%E3%81%A6%E6%B0%B8%E9%81%A0%E3%81%AB%E7%94%9F%E3%81%8D%E3%82%8B-living-now-and-forever-with-god\">\u4eca\u65e5\u306e\u300c\u793c\u62dd\u6620\u50cf\u300d\u300c\u30dd\u30c3\u30c9\u30ad\u30e3\u30b9\u30c8\u300d\u300c\u4e00\u65e5\u4e00\u751f\u300d\u306f\u3053\u3061\u3089\u304b\u3089\u3002<\/a><br \/>\n\u2193\u3000\u4eca\u65e5\u306e\u300c\u65e5\u82f1\u793c\u62dd\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u539f\u7a3f\u300d\u300c\u304a\u3082\u3061\u304b\u3048\u308a\u300d\u306f\u3053\u3061\u3089\u304b\u3089\u3000\u2193<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Living Now and Forever with God<br \/>\n\u795e\u3068\u5171\u306b\u4eca\u3092\u3001\u305d\u3057\u3066\u6c38\u9060\u306b\u751f\u304d\u308b<br \/>\nSDJCC Sunday Worship Service<br \/>\nJune 23, 2024<\/p>\n<p>How many of you love to go to the hospital or see a doctor? \u75c5\u9662\u3084\u533b\u8005\u306b\u884c\u304f\u306e\u304c\u597d\u304d\u3060\u3068\u3044\u3046\u4eba\u306f\u3069\u308c\u304f\u3089\u3044\u3001\u3044\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1fI know, it is kind of a strange question to ask. \u306a\u3093\u3060\u304b\u5909\u306a\u8cea\u554f\u3067\u3059\u306d\u3002Let me change the question. \u8cea\u554f\u3092\u5909\u3048\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>How many of you go to the hospital or see a doctor every month? \u6bce\u6708\u75c5\u9662\u3084\u533b\u8005\u306b\u884c\u304f\u4eba\u306f\u3069\u308c\u304f\u3089\u3044\u3001\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1fHow many of you see a doctor at least once a year? \u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u5e74\u306b\u4e00\u56de\u306f\u533b\u8005\u306b\u304b\u304b\u308b\u4eba\u306f\u4f55\u4eba\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1fHow many of you have not seen a doctor for at least five years? \u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u4e94\u5e74\u9593\u3001\u533b\u8005\u306b\u304b\u304b\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u4eba\u306f\u4f55\u4eba\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n<p>I know that none of us really love to go to the hospital or see a doctor, but depending upon our health and medical needs, some of us will see a doctor more frequently. \u75c5\u9662\u3084\u533b\u8005\u306b\u884c\u304f\u306e\u304c\u597d\u304d\u306a\u4eba\u306f\u3044\u306a\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u5065\u5eb7\u72b6\u614b\u3084\u533b\u7642\u306e\u5fc5\u8981\u6027\u306b\u3088\u3063\u3066\u306f\u3001\u983b\u7e41\u306b\u533b\u8005\u306b\u304b\u304b\u308b\u4eba\u3082\u3044\u307e\u3059\u3002The reason that we even have hospitals or doctors is because we have bodies that are decaying and are breaking down as we age. \u75c5\u9662\u3084\u533b\u8005\u304c\u3042\u308b\u306e\u306f\u3001\u79c1\u9054\u306e\u4f53\u304c\u5e74\u3092\u3068\u308b\u306b\u3064\u308c\u3066\u8870\u3048\u3001\u5f31\u3063\u3066\u3044\u304f\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>And the reason that our bodies are decaying and are breaking down is all because of sin. \u79c1\u9054\u306e\u4f53\u304c\u8870\u3048\u3001\u5f31\u3063\u3066\u3044\u304f\u306e\u306f\u3001\u3059\u3079\u3066\u7f6a\u306e\u305b\u3044\u3067\u3059\u3002Without sin in our lives and in this world, there would be no sickness and no death. \u79c1\u9054\u306e\u4eba\u751f\u3068\u3053\u306e\u4e16\u754c\u306b\u7f6a\u304c\u306a\u3051\u308c\u3070\u3001\u75c5\u6c17\u3082\u6b7b\u3082\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002In Romans 6:23, it makes it very clear that death is a result of our sin.<\/p>\n<p>\u30ed\u30fc\u30de\u4eba\u3078\u306e\u624b\u7d19\uff16\u7ae0\uff12\uff13\u7bc0\u306b\u306f\u3001\u6b7b\u304c\u79c1\u9054\u306e\u7f6a\u306e\u7d50\u679c\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u304c\u306f\u3063\u304d\u308a\u3068\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002However, we are also told in that same verse that we can have eternal life as a gift from God through His Son Jesus Christ. \u3057\u304b\u3057\u540c\u6642\u306b\u3001\u79c1\u9054\u306f\u795e\u306e\u5fa1\u5b50\u30a4\u30a8\u30b9\u30fb\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u901a\u3057\u3066\u3001\u795e\u69d8\u304b\u3089\u306e\u8d08\u308a\u7269\u3067\u3042\u308b\u6c38\u9060\u306e\u547d\u3092\u5f97\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3068\u3082\u3001\u540c\u3058\u7bc0\u3067\u6559\u3048\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>Romans 6:23\uff08\u30ed\u30fc\u30de\u66f8\uff16\u7ae0\uff12\uff13\u7bc0\uff09<strong>For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord. \u7f6a\u306e\u652f\u6255\u3046\u5831\u916c\u306f\u6b7b\u3067\u3042\u308b\u3002\u3057\u304b\u3057\u795e\u306e\u8cdc\u7269\u306f\u3001\u308f\u305f\u3057\u305f\u3061\u306e\u4e3b\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u30fb\u30a4\u30a8\u30b9\u306b\u304a\u3051\u308b\u6c38\u9060\u306e\u3044\u306e\u3061\u3067\u3042\u308b\u3002<\/strong><\/p>\n<p>We go to see a doctor when we do not feel well, or because we want to know if there is anything wrong with our bodies that we should know about. \u79c1\u9054\u304c\u533b\u5e2b\u306e\u8a3a\u5bdf\u3092\u53d7\u3051\u308b\u306e\u306f\u3001\u4f53\u8abf\u304c\u3059\u3050\u308c\u306a\u3044\u3068\u304d\u3084\u3001\u81ea\u5206\u306e\u4f53\u306b\u4f55\u304b\u77e5\u3063\u3066\u304a\u304f\u3079\u304d\u554f\u984c\u304c\u306a\u3044\u304b\u3092\u77e5\u308a\u305f\u3044\u6642\u3067\u3059<\/p>\n<p>There is a difference between going in for an annual physical and having to rush to urgent care or to the ER. \u5e74\u306b\u4e00\u5ea6\u306e\u5065\u5eb7\u8a3a\u65ad\u306b\u884c\u304f\u306e\u3068\u3001\u6025\u60a3\u3084ER\u306b\u99c6\u3051\u8fbc\u307e\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u306e\u3068\u3067\u306f\u9055\u3044\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002However, in both cases, we are hoping for a good diagnosis from the doctor. \u3057\u304b\u3057\u3001\u3069\u3061\u3089\u306e\u5834\u5408\u3082\u3001\u79c1\u9054\u306f\u533b\u5e2b\u304b\u3089\u9069\u5207\u306a\u8a3a\u65ad\u3092\u53d7\u3051\u305f\u3044\u3068\u9858\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>How many of you have sat in a medical office with a doctor sitting across from you, and have heard the word, \u201ccancer?\u201d \u533b\u52d9\u5ba4\u3067\u533b\u5e2b\u3068\u5411\u304b\u3044\u5408\u3063\u3066\u5ea7\u308a\u3001\u300c\u764c\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u3092\u805e\u3044\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u4eba\u306f\u3069\u308c\u304f\u3089\u3044\u3001\u3044\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1fWhat were your first thoughts and reaction to hearing that word? \u305d\u306e\u8a00\u8449\u3092\u805e\u3044\u305f\u6642\u3001\u3042\u306a\u305f\u306f\u6700\u521d\u306b\u3069\u3093\u306a\u3053\u3068\u3092\u8003\u3048\u3001\u3069\u3093\u306a\u53cd\u5fdc\u3092\u3057\u305f\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1fFor some, the word \u201ccancer\u201d can seem like a death sentence. \u3042\u308b\u4eba\u306b\u3068\u3063\u3066\u300c\u764c\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u306f\u6b7b\u306e\u5ba3\u544a\u306b\u601d\u3048\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<p>In July of 2020, I had to take my dad to the ER, because he was experiencing some abdominal pain. \uff12\uff10\uff12\uff10\u5e74\u306e\uff17\u6708\u3001\u79c1\u306f\u7236\u304c\u8179\u75db\u3092\u8d77\u3053\u3057\u305f\u305f\u3081\u3001ER\u306b\u9023\u308c\u3066\u884c\u304b\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002The cause of the pain was diagnosed as diverticulitis, and he was prescribed some antibiotics to deal with it. \u75db\u307f\u306e\u539f\u56e0\u306f\u61a9\u5ba4\u708e\u3068\u8a3a\u65ad\u3055\u308c\u3001\u6297\u751f\u7269\u8cea\u3092\u51e6\u65b9\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002This was during the COVID-19 pandemic, so I was not allowed to go inside with my dad as he was getting examined and cared for. COVID-19\u304c\u6d41\u884c\u3057\u3066\u3044\u308b\u6700\u4e2d\u3060\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u79c1\u306f\u7236\u306e\u8a3a\u5bdf\u3084\u6cbb\u7642\u306e\u305f\u3081\u306b\u4e2d\u306b\u5165\u308b\u3053\u3068\u306f\u8a31\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002However, I was summoned to go inside to be with my dad to talk to the doctor. \u3057\u304b\u3057\u3001\u79c1\u306f\u533b\u5e2b\u3068\u8a71\u3059\u305f\u3081\u306b\u7236\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u4e2d\u306b\u5165\u308b\u3088\u3046\u547c\u3070\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>Because I didn\u2019t know that my dad had diverticulitis when I was called inside, I wasn\u2019t quite sure what my dad\u2019s condition was and why I was being summoned. \u4e2d\u306b\u547c\u3070\u308c\u305f\u6642\u3001\u79c1\u306f\u7236\u304c\u61a9\u5ba4\u708e\u3060\u3068\u306f\u77e5\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u7236\u306e\u75c5\u72b6\u304c\u3069\u3046\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\u3001\u306a\u305c\u79c1\u304c\u547c\u3070\u308c\u305f\u306e\u304b\u3001\u3088\u304f\u5206\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002Once I got inside and was by my dad\u2019s bedside, I was told by the doctor that \u201cout of curiosity\u201d they had done a CT scan of my father\u2019s abdomen. \u4e2d\u306b\u5165\u308a\u3001\u7236\u306e\u30d9\u30c3\u30c9\u30b5\u30a4\u30c9\u306b\u3044\u308b\u3068\u3001\u533b\u5e2b\u304b\u3089\u300c\u8208\u5473\u672c\u4f4d\u3067\u300d\u7236\u306e\u8179\u90e8\u306eCT\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u3092\u3057\u305f\u3053\u3068\u3092\u805e\u304b\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002The doctor said that they found an aortic aneurism that required surgery, and if left untreated it could rupture at any time. \u305d\u3053\u3067\u533b\u5e2b\u306f\u5927\u52d5\u8108\u7624\u3092\u898b\u3064\u3051\u3001\u305d\u306e\u305f\u3081\u306b\u624b\u8853\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3001\u653e\u3063\u3066\u304a\u3051\u3070\u3044\u3064\u7834\u88c2\u3057\u3066\u3082\u304a\u304b\u3057\u304f\u306a\u3044\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002Needless to say, my dad was quite shocked by this diagnosis. \u8a00\u3046\u307e\u3067\u3082\u306a\u304f\u3001\u7236\u306f\u3053\u306e\u8a3a\u65ad\u306b\u304b\u306a\u308a\u306e\u30b7\u30e7\u30c3\u30af\u3092\u53d7\u3051\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>In fact, to him, it seemed like a death sentence. \u5b9f\u969b\u3001\u5f7c\u306b\u306f\u6b7b\u306e\u5ba3\u544a\u306b\u601d\u3048\u305f\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002After he returned home from his ER visit, he was weak. ER\u3067\u306e\u8a3a\u5bdf\u304b\u3089\u5e30\u5b85\u5f8c\u3001\u7236\u306f\u3068\u3066\u3082\u5f31\u304f\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002He tried to prepare for the aortic aneurism surgery, but after they did some tests on his heart, he first had to have a stent procedure done. \u5927\u52d5\u8108\u7624\u306e\u624b\u8853\u306b\u5099\u3048\u3088\u3046\u3068\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u5fc3\u81d3\u306e\u691c\u67fb\u3092\u3057\u305f\u7d50\u679c\u3001\u307e\u305a\u7236\u306f\u30b9\u30c6\u30f3\u30c8\u624b\u8853\u3092\u53d7\u3051\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002After he returned home from having the stent procedure, he became even weaker. \u3000\u3000\u30b9\u30c6\u30f3\u30c8\u624b\u8853\u3092\u7d42\u3048\u3066\u5e30\u5b85\u3057\u305f\u5f8c\u3001\u5f7c\u306f\u3055\u3089\u306b\u5f31\u304f\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002I believe that his weakness came mainly because he was afraid of the aneurism rupturing. \u52d5\u8108\u7624\u304c\u7834\u88c2\u3059\u308b\u306e\u304c\u6016\u304b\u3063\u305f\u304b\u3089\u3060\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002Thereafter, his primary battle was with depression and loss of appetite. \u305d\u306e\u5f8c\u3001\u7236\u306e\u4e3b\u306a\u95d8\u75c5\u306f\u3001\u3046\u3064\u75c5\u3068\u98df\u6b32\u4e0d\u632f\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002Just after 2 months of his initial diagnosis of having an aortic aneurism, he was placed on hospice care. \u5927\u52d5\u8108\u7624\u3068\u8a3a\u65ad\u3055\u308c\u3066\u304b\u3089\uff12\u30f5\u6708\u5f8c\u3001\u7236\u306f\u30db\u30b9\u30d4\u30b9\u30b1\u30a2\u3092\u53d7\u3051\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002Another 2 months later, my dad went to be with the Lord on November 19 of 2020. \u3000\u3000\u3000\u305d\u3057\u3066\u3001\u3055\u3089\u306b\uff12\u30ab\u6708\u5f8c\u306e\uff12\uff10\uff12\uff10\u5e74\uff11\uff11\u6708\uff11\uff19\u65e5\u306b\u7236\u306f\u4e3b\u306e\u5143\u306b\u901d\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>The reason that I have shared these things with you, is because in reality, we all have the same diagnosis as it relates to our bodies because of sin. \u306a\u305c\u79c1\u304c\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u3053\u3068\u3092\u7686\u3055\u3093\u306b\u304a\u8a71\u3057\u3057\u305f\u304b\u3068\u3044\u3046\u3068\u3001\u73fe\u5b9f\u306b\u306f\u3001\u79c1\u9054\u306f\u7686\u3001\u7f6a\u306e\u305f\u3081\u306b\u81ea\u5206\u306e\u8eab\u4f53\u306b\u95a2\u3057\u3066\u540c\u3058\u8a3a\u65ad\u3092\u53d7\u3051\u3066\u3044\u308b\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002No matter how old we are and no matter how healthy or sick we may be, the diagnosis is the same for all of us. \u4f55\u6b73\u3067\u3042\u308d\u3046\u3068\u3001\u5065\u5eb7\u3067\u3042\u308d\u3046\u3068\u75c5\u6c17\u3067\u3042\u308d\u3046\u3068\u3001\u3053\u306e\u8a3a\u65ad\u306f\u307f\u306a\u540c\u3058\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>That diagnosis given by God, ever since Adam and Eve sinned by eating \u201cfrom the tree of the knowledge of good and evil\u201d has been: \u30a2\u30c0\u30e0\u3068\u30a8\u30d0\u304c\u300c\u5584\u60aa\u3092\u77e5\u308b\u6728\u304b\u3089\u300d\u98df\u3079\u3066\u7f6a\u3092\u72af\u3057\u3066\u4ee5\u6765\u3001\u795e\u69d8\u304b\u3089\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u305f\u305d\u306e\u8a3a\u65ad\u306f\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u3082\u306e\u306a\u306e\u3067\u3059\uff1a<\/p>\n<p><strong>\u201cyou will surely die\u201d (Genesis 2:17).\u300c\u3042\u306a\u305f\u306f\u5fc5\u305a\u6b7b\u306c\u300d<\/strong>\uff08\u5275\u4e16\u8a18\uff12\u7ae0\uff11\uff17\u7bc0\uff09\u3002<\/p>\n<p>This is not just a physical diagnosis but a spiritual one. \u3053\u308c\u306f\u5358\u306a\u308b\u8089\u4f53\u7684\u306a\u8a3a\u65ad\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u970a\u7684\u306a\u8a3a\u65ad\u3067\u3082\u3042\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002Physical death is the separation of the soul from the body.\u00a0 The soul is what animates the body.\u8089\u4f53\u306e\u6b7b\u3068\u306f\u3001\u9b42\u304c\u8089\u4f53\u304b\u3089\u96e2\u308c\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002 \u9b42\u306f\u8089\u4f53\u3092\u52d5\u304b\u3059\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002When the soul leaves the body, it is dead.\u9b42\u304c\u8089\u4f53\u304b\u3089\u96e2\u308c\u308b\u6642\u3001\u305d\u308c\u306f\u6b7b\u306b\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>Spiritual death means separation from God.\u00a0 \u970a\u7684\u306a\u6b7b\u3068\u306f\u3001\u795e\u304b\u3089\u306e\u5206\u96e2\u3092\u610f\u5473\u3057\u307e\u3059\u3002It is the condition that we all find ourselves in at physical birth as descendants of Adam and Eve.\u305d\u308c\u306f\u3001\u30a2\u30c0\u30e0\u3068\u30a8\u30d0\u306e\u5b50\u5b6b\u3068\u3057\u3066\u8089\u4f53\u7684\u306b\u751f\u307e\u308c\u305f\u6642\u306b\u3001\u79c1\u9054\u5168\u54e1\u304c\u80cc\u8ca0\u308f\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002This condition that we are born with is what is stated clearly in Romans 6:23, which was read earlier. \u79c1\u9054\u304c\u751f\u307e\u308c\u306a\u304c\u3089\u306b\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u306e\u72b6\u614b\u306f\u3001\u5148\u306b\u8aad\u3093\u3060\u30ed\u30fc\u30de\u4eba\u3078\u306e\u624b\u7d19\uff16\u7ae0\uff12\uff13\u7bc0\u306b\u306f\u3063\u304d\u308a\u3068\u66f8\u304b\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>Romans 6:23\uff08\u30ed\u30fc\u30de\u66f8\uff16\u7ae0\uff12\uff13\u7bc0\uff09<strong>For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord. \u7f6a\u306e\u652f\u6255\u3046\u5831\u916c\u306f\u6b7b\u3067\u3042\u308b\u3002\u3057\u304b\u3057\u795e\u306e\u8cdc\u7269\u306f\u3001\u308f\u305f\u3057\u305f\u3061\u306e\u4e3b\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u30fb\u30a4\u30a8\u30b9\u306b\u304a\u3051\u308b\u6c38\u9060\u306e\u3044\u306e\u3061\u3067\u3042\u308b\u3002<\/strong><\/p>\n<p>Yet, here in the same verse is the remedy for the diagnosis of death. \u3057\u304b\u3057\u3001\u540c\u3058\u8056\u53e5\u306e\u4e2d\u306b\u3001\u6b7b\u3068\u3044\u3046\u8a3a\u65ad\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u6551\u6e08\u7b56\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002Although we deserve to die because of our sin, God has offered us eternal life as a free gift through the sending of His Son Jesus Christ. \u79c1\u9054\u306f\u7f6a\u306e\u3086\u3048\u306b\u6b7b\u306b\u5024\u3059\u308b\u8005\u3067\u3059\u304c\u3001\u795e\u69d8\u306f\u5fa1\u5b50\u30a4\u30a8\u30b9\u30fb\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u9001\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u308a\u3001\u6c38\u9060\u306e\u547d\u3092\u7121\u511f\u306e\u8d08\u308a\u7269\u3068\u3057\u3066\u79c1\u9054\u306b\u304a\u4e0e\u3048\u304f\u3060\u3055\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>Where as Adam and Eve were told that they would surely die if they ate from the tree of the knowledge of good and evil, \u30a2\u30c0\u30e0\u3068\u30a8\u30d0\u304c\u5584\u60aa\u3092\u77e5\u308b\u6728\u304b\u3089\u98df\u3079\u305f\u3089\u5fc5\u305a\u6b7b\u306c\u3068\u8a00\u308f\u308c\u305f\u3088\u3046\u306b\u3001in Jesus we are offered to eat from the tree of life (Genesis 2:9).\u30a4\u30a8\u30b9\u69d8\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u79c1\u9054\u306f\u3044\u306e\u3061\u306e\u6728\u304b\u3089\u98df\u3079\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u5dee\u3057\u51fa\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\uff08\u5275\u4e16\u8a18\uff12\u7ae0\uff19\u7bc0\uff09\u3002<\/p>\n<p>And through Jesus, we are promised, \u201cyou will surely live.\u201d \u305d\u3057\u3066\u30a4\u30a8\u30b9\u69d8\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u79c1\u9054\u306f\u300c\u3042\u306a\u305f\u306f\u5fc5\u305a\u751f\u304d\u308b\u300d\u3068\u7d04\u675f\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002We see this in Jesus\u2019 conversation with a woman named Martha who was mourning the death of her brother Lazarus. \u3053\u306e\u3053\u3068\u306f\u3001\u5f1f\u30e9\u30b6\u30ed\u306e\u6b7b\u3092\u60bc\u3080\u30de\u30eb\u30bf\u3068\u3044\u3046\u5973\u6027\u3068\u30a4\u30a8\u30b9\u69d8\u306e\u4f1a\u8a71\u306e\u4e2d\u306b\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>John 11:25-27\uff08\u30e8\u30cf\u30cd\uff11\uff11\u7ae0\uff12\uff15\u7bc0\u2014\uff12\uff17\u7bc0\uff09<\/p>\n<p><strong><sup>25\u00a0<\/sup>Jesus said to her,\u00a0\u201cI am the resurrection and the life; he who believes in Me will live even if he dies,\u00a0<sup>26\u00a0<\/sup>and everyone who lives and believes in Me\u00a0will never die. Do you believe this?\u201d\u00a0<sup>27\u00a0<\/sup>She said to Him, \u201cYes, Lord; I have believed that You are\u00a0the Christ, the Son of God,\u00a0<em>even<\/em>\u00a0He who comes into the world.\u201d <sup>25<\/sup>\u30a4\u30a8\u30b9\u306f\u5f7c\u5973\u306b\u8a00\u308f\u308c\u305f\u3001\u300c\u308f\u305f\u3057\u306f\u3088\u307f\u304c\u3048\u308a\u3067\u3042\u308a\u3001\u547d\u3067\u3042\u308b\u3002\u308f\u305f\u3057\u3092\u4fe1\u3058\u308b\u8005\u306f\u3001\u305f\u3068\u3044\u6b7b\u3093\u3067\u3082\u751f\u304d\u308b\u3002<sup>26<\/sup>\u307e\u305f\u3001\u751f\u304d\u3066\u3044\u3066\u3001\u308f\u305f\u3057\u3092\u4fe1\u3058\u308b\u8005\u306f\u3001\u3044\u3064\u307e\u3067\u3082\u6b7b\u306a\u306a\u3044\u3002\u3042\u306a\u305f\u306f\u3053\u308c\u3092\u4fe1\u3058\u308b\u304b\u300d\u3002<sup>27<\/sup>\u30de\u30eb\u30bf\u306f\u30a4\u30a8\u30b9\u306b\u8a00\u3063\u305f\u3001\u300c\u4e3b\u3088\u3001\u4fe1\u3058\u307e\u3059\u3002\u3042\u306a\u305f\u304c\u3053\u306e\u4e16\u306b\u304d\u305f\u308b\u3079\u304d\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u3001\u795e\u306e\u5fa1\u5b50\u3067\u3042\u308b\u3068\u4fe1\u3058\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u300d\u3002<\/strong><\/p>\n<p>Please be aware that Jesus raised Lazarus from the dead soon after this. \u30a4\u30a8\u30b9\u69d8\u304c\u30e9\u30b6\u30ed\u3092\u6b7b\u8005\u306e\u4e2d\u304b\u3089\u3088\u307f\u304c\u3048\u3089\u305b\u305f\u306e\u306f\u3001\u3053\u306e\u3059\u3050\u5f8c\u306e\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002But even Lazarus died again.\u00a0 He could not escape eventual death. \u3057\u304b\u3057\u3001\u305d\u306e\u30e9\u30b6\u30ed\u3082\u307e\u305f\u6b7b\u306b\u307e\u3057\u305f\u3002 \u5f7c\u306f\u6700\u7d42\u7684\u306a\u6b7b\u304b\u3089\u9003\u308c\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>However, Jesus has promised to give us eternal life, if we would believe in Him. \u3057\u304b\u3057\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u69d8\u306f\u3001\u79c1\u9054\u304c\u30a4\u30a8\u30b9\u69d8\u3092\u4fe1\u3058\u308b\u306a\u3089\u3001\u6c38\u9060\u306e\u547d\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3068\u7d04\u675f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002Jesus clearly promises life that goes beyond the grave and our life here on this earth. \u3000\u30a4\u30a8\u30b9\u69d8\u306f\u3001\u5893\u5834\u3084\u3053\u306e\u5730\u4e0a\u3067\u306e\u79c1\u9054\u306e\u4eba\u751f\u3092\u8d85\u3048\u305f\u4eba\u751f\u3092\u306f\u3063\u304d\u308a\u3068\u7d04\u675f\u3057\u3066\u304a\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002Accepting Jesus Christ in faith means to believe fully in the fact that He as the Son of God died for your sins and rose from the grave. \u4fe1\u4ef0\u3092\u3082\u3063\u3066\u30a4\u30a8\u30b9\u30fb\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u308b\u3068\u306f\u3001\u795e\u306e\u5fa1\u5b50\u3067\u3042\u308b\u30a4\u30a8\u30b9\u69d8\u304c\u3042\u306a\u305f\u306e\u7f6a\u306e\u305f\u3081\u306b\u6b7b\u306a\u308c\u3001\u5893\u5834\u304b\u3089\u3088\u307f\u304c\u3048\u3089\u308c\u305f\u3068\u3044\u3046\u4e8b\u5b9f\u3092\u5b8c\u5168\u306b\u4fe1\u3058\u308b\u3053\u3068\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>Romans 10:9-10\uff08\u30ed\u30fc\u30de\u66f8\uff11\uff10\u7ae0\uff19\u7bc0\u2014\uff11\uff10\u7bc0\uff09<strong><sup>9\u00a0<\/sup>that\u00a0if you confess with your mouth Jesus\u00a0<em>as<\/em>\u00a0Lord, and\u00a0believe in your heart that\u00a0God raised Him from the dead, you will be saved;\u00a0<sup>10\u00a0<\/sup>for with the heart a person believes,\u00a0resulting in righteousness, and with the mouth he confesses,\u00a0resulting in salvation. <sup>9<\/sup>\u3059\u306a\u308f\u3061\u3001\u81ea\u5206\u306e\u53e3\u3067\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u306f\u4e3b\u3067\u3042\u308b\u3068\u544a\u767d\u3057\u3001\u81ea\u5206\u306e\u5fc3\u3067\u3001\u795e\u304c\u6b7b\u4eba\u306e\u4e2d\u304b\u3089\u30a4\u30a8\u30b9\u3092\u3088\u307f\u304c\u3048\u3089\u305b\u305f\u3068\u4fe1\u3058\u308b\u306a\u3089\u3001\u3042\u306a\u305f\u306f\u6551\u308f\u308c\u308b\u3002<sup>10<\/sup>\u306a\u305c\u306a\u3089\u3001\u4eba\u306f\u5fc3\u306b\u4fe1\u3058\u3066\u7fa9\u3068\u3055\u308c\u3001\u53e3\u3067\u544a\u767d\u3057\u3066\u6551\u308f\u308c\u308b\u304b\u3089\u3067\u3042\u308b\u3002<\/strong><\/p>\n<p>Eternal life is a promise from God given to those who put their faith in Jesus Christ. \u6c38\u9060\u306e\u547d\u306f\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u30fb\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u4fe1\u4ef0\u3092\u7f6e\u304f\u8005\u306b\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u308b\u795e\u304b\u3089\u306e\u7d04\u675f\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>John 3:14-16\uff08\u30e8\u30cf\u30cd\uff13\u7ae0\uff11\uff14\u7bc0\u2014\uff11\uff16\u7bc0\uff09<strong><sup>14\u00a0<\/sup>\u201cAs\u00a0Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must\u00a0the Son of Man\u00a0be lifted up;\u00a0<sup>15\u00a0<\/sup>so that whoever\u00a0believes will\u00a0in Him have eternal life. <sup>16\u00a0<\/sup>For God so\u00a0loved the world, that He\u00a0gave His\u00a0only begotten Son, that whoever\u00a0believes in Him shall not perish, but have eternal life.\u201d <sup>14<\/sup>\u305d\u3057\u3066\u3001\u3061\u3087\u3046\u3069\u30e2\u30fc\u30bb\u304c\u8352\u91ce\u3067\u3078\u3073\u3092\u4e0a\u3052\u305f\u3088\u3046\u306b\u3001\u4eba\u306e\u5b50\u3082\u307e\u305f\u4e0a\u3052\u3089\u308c\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002<sup>15<\/sup>\u305d\u308c\u306f\u5f7c\u3092\u4fe1\u3058\u308b\u8005\u304c\u3001\u3059\u3079\u3066\u6c38\u9060\u306e\u547d\u3092\u5f97\u308b\u305f\u3081\u3067\u3042\u308b\u300d\u3002<sup>16<\/sup>\u795e\u306f\u305d\u306e\u3072\u3068\u308a\u5b50\u3092\u8cdc\u308f\u3063\u305f\u307b\u3069\u306b\u3001\u3053\u306e\u4e16\u3092\u611b\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3063\u305f\u3002\u305d\u308c\u306f\u5fa1\u5b50\u3092\u4fe1\u3058\u308b\u8005\u304c\u3072\u3068\u308a\u3082\u6ec5\u3073\u306a\u3044\u3067\u3001\u6c38\u9060\u306e\u547d\u3092\u5f97\u308b\u305f\u3081\u3067\u3042\u308b\u3002<\/strong><\/p>\n<p>John 5:24-25\uff08\u30e8\u30cf\u30cd\uff15\u7ae0\uff12\uff14\u7bc0\u2014\uff12\uff15\u7bc0\uff09<strong><sup>24\u00a0<\/sup>\u201cTruly, truly, I say to you, he who hears My word, and\u00a0believes Him who sent Me, has eternal life, and\u00a0does not come into judgment, but has\u00a0passed out of death into life. <sup>25\u00a0<\/sup>Truly, truly, I say to you,\u00a0an hour is coming and now is, when\u00a0the dead will hear the voice of the Son of God, and those who\u00a0hear will live.\u201d <sup>24<\/sup>\u3088\u304f\u3088\u304f\u3042\u306a\u305f\u304c\u305f\u306b\u8a00\u3063\u3066\u304a\u304f\u3002\u308f\u305f\u3057\u306e\u8a00\u8449\u3092\u805e\u3044\u3066\u3001\u308f\u305f\u3057\u3092\u3064\u304b\u308f\u3055\u308c\u305f\u304b\u305f\u3092\u4fe1\u3058\u308b\u8005\u306f\u3001\u6c38\u9060\u306e\u547d\u3092\u53d7\u3051\u3001\u307e\u305f\u3055\u3070\u304b\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u306a\u304f\u3001\u6b7b\u304b\u3089\u547d\u306b\u79fb\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3042\u308b\u3002<sup>25<\/sup>\u3088\u304f\u3088\u304f\u3042\u306a\u305f\u304c\u305f\u306b\u8a00\u3063\u3066\u304a\u304f\u3002\u6b7b\u3093\u3060\u4eba\u305f\u3061\u304c\u3001\u795e\u306e\u5b50\u306e\u58f0\u3092\u805e\u304f\u6642\u304c\u6765\u308b\u3002\u4eca\u3059\u3067\u306b\u304d\u3066\u3044\u308b\u3002\u305d\u3057\u3066\u805e\u304f\u4eba\u306f\u751f\u304d\u308b\u3067\u3042\u308d\u3046\u3002<\/strong><\/p>\n<p>John 6:40\uff08\u30e8\u30cf\u30cd\uff16\u7ae0\uff14\uff10\u7bc0\uff09<strong>\u201cFor this is the will of My Father, that everyone who beholds the Son and believes in Him will have eternal life, and I Myself will raise him up on the last day.\u201d \u308f\u305f\u3057\u306e\u7236\u306e\u307f\u3053\u3053\u308d\u306f\u3001\u5b50\u3092\u898b\u3066\u4fe1\u3058\u308b\u8005\u304c\u3001\u3053\u3068\u3054\u3068\u304f\u6c38\u9060\u306e\u547d\u3092\u5f97\u308b\u3053\u3068\u306a\u306e\u3067\u3042\u308b\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u308f\u305f\u3057\u306f\u305d\u306e\u4eba\u3005\u3092\u7d42\u308a\u306e\u65e5\u306b\u3088\u307f\u304c\u3048\u3089\u305b\u308b\u3067\u3042\u308d\u3046\u300d\u3002<\/strong><\/p>\n<p>John 17:1-3\uff08\u30e8\u30cf\u30cd\uff11\uff17\u7ae0\uff11\u7bc0\u2014\uff13\u7bc0\uff09<strong><sup>1 <\/sup>Jesus spoke these things; and\u00a0lifting up His eyes to heaven, He said,\u00a0\u201cFather, the hour has come;\u00a0glorify Your Son, that the Son may glorify You,\u00a0<sup>2\u00a0<\/sup>even as\u00a0You gave Him authority over all flesh, that\u00a0to\u00a0all whom You have given Him,\u00a0He may give eternal life.\u00a0<sup>3\u00a0<\/sup>This is eternal life, that they may know You,\u00a0the only true God, and Jesus Christ whom\u00a0You have sent.\u201d <sup>1<\/sup>\u3053\u308c\u3089\u306e\u3053\u3068\u3092\u8a9e\u308a\u7d42\u3048\u308b\u3068\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u306f\u5929\u3092\u898b\u3042\u3052\u3066\u8a00\u308f\u308c\u305f\u3001\u300c\u7236\u3088\u3001\u6642\u304c\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u3042\u306a\u305f\u306e\u5b50\u304c\u3042\u306a\u305f\u306e\u6804\u5149\u3092\u3042\u3089\u308f\u3059\u3088\u3046\u306b\u3001\u5b50\u306e\u6804\u5149\u3092\u3042\u3089\u308f\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002<sup>2<\/sup>\u3042\u306a\u305f\u306f\u3001\u5b50\u306b\u8cdc\u308f\u3063\u305f\u3059\u3079\u3066\u306e\u8005\u306b\u3001\u6c38\u9060\u306e\u547d\u3092\u6388\u3051\u3055\u305b\u308b\u305f\u3081\u3001\u4e07\u6c11\u3092\u652f\u914d\u3059\u308b\u6a29\u5a01\u3092\u5b50\u306b\u304a\u4e0e\u3048\u306b\u306a\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u304b\u3089\u3002<sup>3<\/sup>\u6c38\u9060\u306e\u547d\u3068\u306f\u3001\u552f\u4e00\u306e\u3001\u307e\u3053\u3068\u306e\u795e\u3067\u3044\u307e\u3059\u3042\u306a\u305f\u3068\u3001\u307e\u305f\u3001\u3042\u306a\u305f\u304c\u3064\u304b\u308f\u3055\u308c\u305f\u30a4\u30a8\u30b9\u30fb\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u3068\u3092\u77e5\u308b\u3053\u3068\u3067\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/strong><\/p>\n<p>Through faith in Jesus Christ, we are assured that we have eternal life, fully knowing God, and living with Him forever. \u30a4\u30a8\u30b9\u30fb\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u4fe1\u3058\u308b\u4fe1\u4ef0\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u79c1\u9054\u306f\u6c38\u9060\u306e\u547d\u3092\u5f97\u3001\u795e\u3092\u5b8c\u5168\u306b\u77e5\u308a\u3001\u795e\u3068\u5171\u306b\u6c38\u9060\u306b\u751f\u304d\u308b\u3053\u3068\u304c\u4fdd\u8a3c\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002God\u2019s diagnosis of us due to sin is that we are spiritually dead and will physically die. \u3000\u3000\u7f6a\u306b\u3088\u308b\u795e\u306e\u8a3a\u65ad\u306f\u3001\u79c1\u9054\u306f\u970a\u7684\u306b\u6b7b\u3093\u3067\u304a\u308a\u3001\u8089\u4f53\u7684\u306b\u3082\u6b7b\u306c\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>But there is a remedy for this condition: Jesus Christ! \u3057\u304b\u3057\u3001\u3053\u306e\u72b6\u614b\u306b\u306f\u6551\u6e08\u7b56\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u3059\uff1a \u305d\u308c\u306f\u30a4\u30a8\u30b9\u30fb\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u3067\u3059\uff01We are promised eternal life through faith in Jesus Christ. \u30a4\u30a8\u30b9\u30fb\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u4fe1\u3058\u308b\u4fe1\u4ef0\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u79c1\u9054\u306b\u306f\u6c38\u9060\u306e\u547d\u304c\u7d04\u675f\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>I believe in the Holy Spirit, the holy Christian church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and the life everlasting. Amen.\u6211\u306f\u8056\u970a\u3092\u4fe1\u305a\u3002\u8056\u306a\u308b\u516c\u540c\u306e\u6559\u4f1a\u3001\u8056\u5f92\u306e\u4ea4\u308f\u308a\u3001\u7f6a\u306e\u3086\u308b\u3057\u3001\u304b\u3089\u3060\u306e\u3088\u307f\u304c\u3048\u308a\u3001\u3068\u3053\u3057\u3048\u306e\u547d\u3092\u4fe1\u305a\u3002\u30a2\u30fc\u30e1\u30f3This is the last section of the Apostles\u2019 Creed that we recite together every Sunday in our worship services. \u3053\u308c\u306f\u3001\u79c1\u9054\u304c\u6bce\u9031\u65e5\u66dc\u65e5\u306e\u793c\u62dd\u3067\u5171\u306b\u5531\u3048\u3066\u3044\u308b\u4f7f\u5f92\u4fe1\u6761\u306e\u6700\u5f8c\u306e\u90e8\u5206\u3067\u3059\u3002We began this message series on the Apostles\u2019 Creed on February 25, affirming our belief \u201cin God, the Creator of Heaven and Earth\u201d. \u79c1\u9054\u306f\uff12\u6708\uff12\uff15\u65e5\u306b\u4f7f\u5f92\u4fe1\u6761\u306b\u95a2\u3059\u308b\u3053\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30fb\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3092\u59cb\u3081\u3001\u300c\u5929\u5730\u306e\u5275\u9020\u4e3b\u3067\u3042\u308b\u795e\u3078\u306e\u300d\u79c1\u9054\u306e\u4fe1\u4ef0\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>Today, we are concluding this message series by affirming our belief in \u201cthe life everlasting\u201d. \u00a0\u4eca\u65e5\u3001\u79c1\u9054\u306f\u300c\u6c38\u9060\u306e\u3044\u306e\u3061\u300d\u3092\u4fe1\u3058\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u3053\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30fb\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3092\u7de0\u3081\u304f\u304f\u308a\u307e\u3059\u3002But let me just go back one step, and talk also about our belief in \u201cthe resurrection of the body.\u201d \u3057\u304b\u3057\u3001\u3082\u3046\u4e00\u6b69\u623b\u3063\u3066\u3001\u300c\u8089\u4f53\u306e\u5fa9\u6d3b\u300d\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u79c1\u9054\u306e\u4fe1\u4ef0\u306b\u3064\u3044\u3066\u3082\u304a\u8a71\u3057\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<p>The clear teaching of both the Old and New Testament is that the body, which is subject to death, is also destined to be resurrected. \u65e7\u7d04\u8056\u66f8\u3068\u65b0\u7d04\u8056\u66f8\u306e\u660e\u78ba\u306a\u6559\u3048\u306f\u3001\u6b7b\u306e\u5bfe\u8c61\u3068\u306a\u308b\u8089\u4f53\u3082\u307e\u305f\u3001\u5fa9\u6d3b\u3059\u308b\u904b\u547d\u306b\u3042\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>Job 19:25-27\uff08\u30e8\u30d6\u8a18\uff11\uff19\u7ae0\uff12\uff15\u7bc0\u2014\uff12\uff17\u7bc0\uff09<strong><sup>25 <\/sup>\u201cAs for me, I know that my Redeemer lives, and at the last He will take His stand on the earth. <sup>26 <\/sup>Even after my skin is destroyed, yet from my flesh I shall see God; <sup>27 <\/sup>whom I myself shall behold, and whom my eyes will see and not another. My heart faints within me!\u201d <sup>25<\/sup>\u308f\u305f\u3057\u306f\u77e5\u308b\u3001\u308f\u305f\u3057\u3092\u3042\u304c\u306a\u3046\u8005\u306f\u751f\u304d\u3066\u304a\u3089\u308c\u308b\u3001\u5f8c\u306e\u65e5\u306b\u5f7c\u306f\u5fc5\u305a\u5730\u306e\u4e0a\u306b\u7acb\u305f\u308c\u308b\u3002<sup>26<\/sup>\u308f\u305f\u3057\u306e\u76ae\u304c\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u6ec5\u307c\u3055\u308c\u305f\u306e\u3061\u3001\u308f\u305f\u3057\u306f\u8089\u3092\u96e2\u308c\u3066\u795e\u3092\u898b\u308b\u3067\u3042\u308d\u3046\u3002<sup>27<\/sup>\u3057\u304b\u3082\u308f\u305f\u3057\u306e\u5473\u65b9\u3068\u3057\u3066\u898b\u308b\u3067\u3042\u308d\u3046\u3002\u308f\u305f\u3057\u306e\u898b\u308b\u8005\u306f\u3053\u308c\u4ee5\u5916\u306e\u3082\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002\u308f\u305f\u3057\u306e\u5fc3\u306f\u3053\u308c\u3092\u671b\u3093\u3067\u3053\u304c\u308c\u308b\u3002<\/strong><\/p>\n<p>This is an incredible declaration of faith in the resurrection by Job who was experiencing great suffering. \u3053\u308c\u306f\u3001\u5927\u304d\u306a\u82e6\u3057\u307f\u3092\u7d4c\u9a13\u3057\u3066\u3044\u305f\u30e8\u30d6\u306b\u3088\u308b\u3001\u5fa9\u6d3b\u3078\u306e\u9a5a\u304f\u3079\u304d\u4fe1\u4ef0\u5ba3\u8a00\u3067\u3059\u3002In the midst of extreme physical suffering, Job declared his faith in God as his Redeemer who will enable him to see God in his flesh. \u8089\u4f53\u306e\u6975\u5ea6\u306e\u82e6\u3057\u307f\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u30e8\u30d6\u306f\u3001\u8089\u306b\u304a\u3044\u3066\u795e\u3092\u898b\u308b\u3053\u3068\u3092\u53ef\u80fd\u306b\u3059\u308b\u8d16\u3044\u4e3b\u3067\u3042\u308b\u795e\u3078\u306e\u4fe1\u4ef0\u3092\u5ba3\u8a00\u3057\u305f\u306e\u3067\u3059\u3002Daniel spoke of a resurrection of both the righteous and unrighteous. \u30c0\u30cb\u30a8\u30eb\u306f\u3001\u6b63\u3057\u3044\u8005\u3082\u6b63\u3057\u304f\u306a\u3044\u8005\u3082\u5fa9\u6d3b\u3059\u308b\u3068\u8a9e\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>Daniel 12:2\uff08\u30c0\u30cb\u30a8\u30eb\u66f8\uff11\uff12\u7ae0\uff12\u7bc0\uff09<strong>Many of those who sleep in the dust of the ground will awake, these to everlasting life, but the others to disgrace and everlasting contempt. \u307e\u305f\u5730\u306e\u3061\u308a\u306e\u4e2d\u306b\u7720\u3063\u3066\u3044\u308b\u8005\u306e\u3046\u3061\u3001\u591a\u304f\u306e\u8005\u306f\u76ee\u3092\u3055\u307e\u3059\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u305d\u306e\u3046\u3061\u6c38\u9060\u306e\u751f\u547d\u306b\u3044\u305f\u308b\u8005\u3082\u3042\u308a\u3001\u307e\u305f\u6065\u3068\u3001\u9650\u308a\u306a\u304d\u6065\u8fb1\u3092\u3046\u3051\u308b\u8005\u3082\u3042\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/strong><\/p>\n<p>The unrighteous ones are destined to a place of disgrace and everlasting contempt, while the righteous ones are destined to everlasting life. \u4e0d\u7fa9\u306a\u308b\u8005\u306f\u4e0d\u540d\u8a89\u3068\u6c38\u9060\u306e\u8efd\u8511\u306e\u5834\u6240\u306b\u904b\u547d\u3065\u3051\u3089\u308c\u3001\u7fa9\u306a\u308b\u8005\u306f\u6c38\u9060\u306e\u547d\u306b\u904b\u547d\u3065\u3051\u3089\u308c\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002The prophet Hosea also wrote of the resurrection. \u9810\u8a00\u8005\u30db\u30bb\u30a2\u3082\u5fa9\u6d3b\u306b\u3064\u3044\u3066\u66f8\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>Hosea 13:14\uff08\u30db\u30bb\u30a2\u66f8\uff11\uff13\u7ae0\uff11\uff14\u7bc0\uff09<strong>Shall I ransom them from the power of Sheol? Shall I redeem them from death? O Death, where are your thorns? O Sheol, where is your sting? Compassion will be hidden from My sight. \u308f\u305f\u3057\u306f\u5f7c\u3089\u3092\u9670\u5e9c\u306e\u529b\u304b\u3089\u3001\u3042\u304c\u306a\u3046\u3053\u3068\u304c\u3042\u308d\u3046\u304b\u3002\u5f7c\u3089\u3092\u6b7b\u304b\u3089\u3001\u3042\u304c\u306a\u3046\u3053\u3068\u304c\u3042\u308d\u3046\u304b\u3002\u6b7b\u3088\u3001\u304a\u307e\u3048\u306e\u707d\u306f\u3069\u3053\u306b\u3042\u308b\u306e\u304b\u3002\u9670\u5e9c\u3088\u3001\u304a\u307e\u3048\u306e\u6ec5\u3073\u306f\u3069\u3053\u306b\u3042\u308b\u306e\u304b\u3002\u3042\u308f\u308c\u307f\u306f\u3001\u308f\u305f\u3057\u306e\u76ee\u304b\u3089\u96a0\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002<\/strong><\/p>\n<p>Sheol, which in the New Testament is called Hades, is the place where the souls of all the dead, both righteous and unrighteous, went to before Jesus Christ ascended back to heaven. \u65b0\u7d04\u8056\u66f8\u3067\u306f\u30cf\u30c7\u30b9\u3068\u547c\u3070\u308c\u308b\u30b7\u30a7\u30aa\u30eb\u306f\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u30fb\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u304c\u5929\u306b\u6607\u3089\u308c\u308b\u524d\u306b\u3001\u7fa9\u4eba\u3082\u4e0d\u7fa9\u306a\u308b\u4eba\u3082\u542b\u3081\u305f\u3059\u3079\u3066\u306e\u6b7b\u8005\u306e\u9b42\u304c\u884c\u3063\u305f\u5834\u6240\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>Since Jesus\u2019 ascension, the souls of believers (made righteous by Christ) go directly to heaven to be with God, \u30a4\u30a8\u30b9\u69d8\u306e\u6607\u5929\u4ee5\u6765\u3001\uff08\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u3088\u3063\u3066\u7fa9\u3068\u3055\u308c\u305f\uff09\u4fe1\u8005\u306e\u9b42\u306f\u3001\u795e\u3068\u5171\u306b\u3042\u308b\u305f\u3081\u306b\u76f4\u63a5\u3001\u5929\u56fd\u3078\u884c\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001<\/p>\n<p>while those non-believers (unrighteous) will still go to Hades (also known as Sheol) until the time of God\u2019s final judgment (Revelation 20:13).\uff08\u7fa9\u3068\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\uff09\u4fe1\u8005\u3067\u306f\u306a\u3044\u8005\u306e\u9b42\u306f\u3001\u795e\u306e\u6700\u5f8c\u306e\u5be9\u5224\u306e\u6642\u307e\u3067\uff08\u9ed9\u793a\u9332\uff12\uff10\u7ae0\uff11\uff13\u7bc0\uff09\u3001\u30cf\u30c7\u30b9\uff08\u30b7\u30a7\u30aa\u30fc\u30eb\u3068\u3082\u547c\u3070\u308c\u308b\uff09\u3078\u884c\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>Jesus also spoke of the resurrection of both the unrighteous and the righteous. \u30a4\u30a8\u30b9\u69d8\u306f\u307e\u305f\u3001\u4e0d\u7fa9\u306a\u308b\u8005\u3068\u7fa9\u306a\u308b\u8005\u306e\u4e21\u65b9\u306e\u5fa9\u6d3b\u306b\u3064\u3044\u3066\u3082\u8a9e\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>John 5:26-29\uff08\u30e8\u30cf\u30cd\uff15\u7ae0\uff12\uff16\u7bc0\u2014\uff12\uff19\u7bc0\uff09<strong><sup>26\u00a0<\/sup>\u201cFor just as the Father has life in Himself, even so He\u00a0gave to the Son also to have life in Himself;\u00a0<sup>27\u00a0<\/sup>and He gave Him authority to\u00a0execute judgment, because He is\u00a0the\u00a0Son of Man.\u00a0<sup>28\u00a0<\/sup>Do not marvel at this; for\u00a0an hour is coming, in which\u00a0all who are in the tombs will hear His voice,\u00a0<sup>29\u00a0<\/sup>and will come forth;\u00a0those who did the good\u00a0deeds\u00a0to a resurrection of life, those who committed the evil\u00a0deeds\u00a0to a resurrection of judgment.\u201d <sup>26<\/sup>\u300c\u305d\u308c\u306f\u3001\u7236\u304c\u3054\u81ea\u5206\u306e\u3046\u3061\u306b\u751f\u547d\u3092\u304a\u6301\u3061\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u540c\u69d8\u306b\u3001\u5b50\u306b\u3082\u307e\u305f\u3001\u81ea\u5206\u306e\u3046\u3061\u306b\u751f\u547d\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u3092\u304a\u8a31\u3057\u306b\u306a\u3063\u305f\u304b\u3089\u3067\u3042\u308b\u3002<sup>27<\/sup>\u305d\u3057\u3066\u5b50\u306f\u4eba\u306e\u5b50\u3067\u3042\u308b\u304b\u3089\u3001\u5b50\u306b\u3055\u3070\u304d\u3092\u884c\u3046\u6a29\u5a01\u3092\u304a\u4e0e\u3048\u306b\u306a\u3063\u305f\u3002<sup>28<\/sup>\u3053\u306e\u3053\u3068\u3092\u9a5a\u304f\u306b\u306f\u53ca\u3070\u306a\u3044\u3002\u5893\u306e\u4e2d\u306b\u3044\u308b\u8005\u305f\u3061\u304c\u307f\u306a\u795e\u306e\u5b50\u306e\u58f0\u3092\u805e\u304d\u3001<sup>29<\/sup>\u5584\u3092\u304a\u3053\u306a\u3063\u305f\u4eba\u3005\u306f\u3001\u751f\u547d\u3092\u53d7\u3051\u308b\u305f\u3081\u306b\u3088\u307f\u304c\u3048\u308a\u3001\u60aa\u3092\u304a\u3053\u306a\u3063\u305f\u4eba\u3005\u306f\u3001\u3055\u3070\u304d\u3092\u53d7\u3051\u308b\u305f\u3081\u306b\u3088\u307f\u304c\u3048\u3063\u3066\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u51fa\u3066\u304f\u308b\u6642\u304c\u6765\u308b\u3067\u3042\u308d\u3046\u300d\u3002<\/strong><\/p>\n<p>Jesus said the unrighteous ones are destined for the resurrection of judgment, but the righteous ones are destined for the resurrection of life.\u3000 \u30a4\u30a8\u30b9\u69d8\u306f\u3001\u6b63\u3057\u304f\u306a\u3044\u8005\u306f\u88c1\u304d\u306e\u5fa9\u6d3b\u306b\u904b\u547d\u3065\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u304c\u3001\u6b63\u3057\u3044\u8005\u306f\u3044\u306e\u3061\u306e\u5fa9\u6d3b\u306b\u904b\u547d\u3065\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u8a00\u308f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>Thus, we see that the Bible teaches that everyone will receive a resurrected body.\u3000 \u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u8056\u66f8\u306f\u5168\u3066\u306e\u4eba\u304c\u5fa9\u6d3b\u306e\u4f53\u3092\u53d7\u3051\u308b\u3068\u6559\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>The apostle Paul wrote in detail about the resurrection of the body in 1 Corinthians 15.\u3000 \u4f7f\u5f92\u30d1\u30a6\u30ed\u306f\u3001\u30b3\u30ea\u30f3\u30c8\u4eba\u3078\u306e\u624b\u7d19\u7b2c\u4e00\uff11\uff15\u7ae0\u3067\u3001\u4f53\u306e\u5fa9\u6d3b\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a73\u3057\u304f\u66f8\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>1 Corinthians 15:22-26\uff08\u7b2c\u4e00\u30b3\u30ea\u30f3\u30c8\uff11\uff15\u7ae0\uff12\uff12\u7bc0\u2014\uff12\uff16\u7bc0\uff09<strong><sup>22\u00a0<\/sup>For\u00a0as in Adam all die, so also in\u00a0Christ all will be made alive.\u00a0<sup>23\u00a0<\/sup>But each in his own order: Christ\u00a0the first fruits, after that\u00a0those who are Christ\u2019s at\u00a0His coming, <sup>24 <\/sup>then comes the end, when He hands over\u00a0the kingdom to the\u00a0God and Father, when He has abolished\u00a0all rule and all authority and power.\u00a0<sup>25\u00a0<\/sup>For He must reign\u00a0until He has put all His enemies under His feet.\u00a0<sup>26\u00a0<\/sup>The last enemy that will be\u00a0abolished is death. <sup>22<\/sup>\u30a2\u30c0\u30e0\u306b\u3042\u3063\u3066\u3059\u3079\u3066\u306e\u4eba\u304c\u6b7b\u3093\u3067\u3044\u308b\u306e\u3068\u540c\u3058\u3088\u3046\u306b\u3001\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u3042\u3063\u3066\u3059\u3079\u3066\u306e\u4eba\u304c\u751f\u304b\u3055\u308c\u308b\u306e\u3067\u3042\u308b\u3002<sup>23<\/sup>\u305f\u3060\u3001\u5404\u81ea\u306f\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u9806\u5e8f\u306b\u5f93\u308f\u306d\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002\u6700\u521d\u306f\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u3001\u6b21\u306b\u3001\u4e3b\u306e\u6765\u81e8\u306b\u969b\u3057\u3066\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u5c5e\u3059\u308b\u8005\u305f\u3061\u3001<sup>24<\/sup>\u305d\u308c\u304b\u3089\u7d42\u672b\u3068\u306a\u3063\u3066\u3001\u305d\u306e\u6642\u306b\u3001\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306f\u3059\u3079\u3066\u306e\u541b\u305f\u3061\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u6a29\u5a01\u3068\u6a29\u529b\u3068\u3092\u6253\u3061\u6ec5\u307c\u3057\u3066\u3001\u56fd\u3092\u7236\u306a\u308b\u795e\u306b\u6e21\u3055\u308c\u308b\u306e\u3067\u3042\u308b\u3002<sup>25<\/sup>\u306a\u305c\u306a\u3089\u3001\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306f\u3042\u3089\u3086\u308b\u6575\u3092\u305d\u306e\u8db3\u3082\u3068\u306b\u7f6e\u304f\u6642\u307e\u3067\u306f\u3001\u652f\u914d\u3092\u7d9a\u3051\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u304b\u3089\u3067\u3042\u308b\u3002<sup>26<\/sup>\u6700\u5f8c\u306e\u6575\u3068\u3057\u3066\u6ec5\u307c\u3055\u308c\u308b\u306e\u304c\u3001\u6b7b\u3067\u3042\u308b\u3002<\/strong><\/p>\n<p>Here, we see that people will be resurrected in an orderly manner.\u00a0 People will not be resurrected all at once. \u3053\u3053\u3067\u306f\u3001\u4eba\u3005\u306f\u6574\u7136\u3068\u5fa9\u6d3b\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u5206\u304b\u308a\u307e\u3059\u3002 \u4e00\u5ea6\u306b\u5fa9\u6d3b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<p>1 Corinthians 15:51-53\uff08\u7b2c\u4e00\u30b3\u30ea\u30f3\u30c8\uff11\uff15\u7ae0\uff15\uff11\u7bc0\u2014\uff15\uff13\u7bc0\uff09<strong><sup>51\u00a0<\/sup>Behold, I tell you a\u00a0mystery; we will not all sleep, but we will all be\u00a0changed,\u00a0<sup>52\u00a0<\/sup>in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet; for\u00a0the trumpet will sound, and\u00a0the dead will be raised\u00a0imperishable, and\u00a0we will be changed.\u00a0<sup>53\u00a0<\/sup>For this\u00a0perishable must put on\u00a0the imperishable, and this\u00a0mortal must put on immortality. <sup>51<\/sup>\u3053\u3053\u3067\u3001\u3042\u306a\u305f\u304c\u305f\u306b\u5965\u7fa9\u3092\u544a\u3052\u3088\u3046\u3002\u308f\u305f\u3057\u305f\u3061\u3059\u3079\u3066\u306f\u3001\u7720\u308a\u7d9a\u3051\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3002\u7d42\u308a\u306e\u30e9\u30c3\u30d1\u306e\u97ff\u304d\u3068\u5171\u306b\u3001\u307e\u305f\u305f\u304f\u9593\u306b\u3001\u4e00\u77ac\u306b\u3057\u3066\u5909\u3048\u3089\u308c\u308b\u3002<sup>52<\/sup>\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u3001\u30e9\u30c3\u30d1\u304c\u97ff\u3044\u3066\u3001\u6b7b\u4eba\u306f\u673d\u3061\u306a\u3044\u8005\u306b\u3088\u307f\u304c\u3048\u3089\u3055\u308c\u3001\u308f\u305f\u3057\u305f\u3061\u306f\u5909\u3048\u3089\u308c\u308b\u306e\u3067\u3042\u308b\u3002<sup>53<\/sup>\u306a\u305c\u306a\u3089\u3001\u3053\u306e\u673d\u3061\u308b\u3082\u306e\u306f\u5fc5\u305a\u673d\u3061\u306a\u3044\u3082\u306e\u3092\u7740\u3001\u3053\u306e\u6b7b\u306c\u3082\u306e\u306f\u5fc5\u305a\u6b7b\u306a\u306a\u3044\u3082\u306e\u3092\u7740\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u304b\u3089\u3067\u3042\u308b\u3002<\/strong><\/p>\n<p>Paul taught of a resurrection that leads to immortality.\u3000 \u30d1\u30a6\u30ed\u306f\u4e0d\u6b7b\u306b\u81f3\u308b\u5fa9\u6d3b\u306b\u3064\u3044\u3066\u6559\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>Paul also quoted Hosea 13:14 in writing about the resurrection of the body.\u3000 \u30d1\u30a6\u30ed\u306f\u307e\u305f\u3001\u8089\u4f53\u306e\u5fa9\u6d3b\u306b\u3064\u3044\u3066\u66f8\u304f\u969b\u306b\u3001\u30db\u30bb\u30a2\u66f8\uff11\uff13\u7ae0\uff11\uff14\u7bc0\u3092\u5f15\u7528\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>1 Corinthians 15:54-57\uff08\u7b2c\u4e00\u30b3\u30ea\u30f3\u30c8\uff11\uff15\u7ae0\uff15\uff14\u7bc0\u2014\uff15\uff17\u7bc0\uff09<strong><sup>54\u00a0<\/sup>But when this\u00a0perishable will have put on\u00a0the imperishable, and this mortal will have put on immortality, then will come about the saying that is written, \u201cDeath is swallowed up\u00a0in victory.\u00a0<sup>55\u00a0<\/sup>O\u00a0death, where is your victory? O\u00a0death, where is your sting?\u201d\u00a0<sup>56\u00a0<\/sup>The sting of\u00a0death is sin, and\u00a0the power of sin is the law;\u00a0<sup>57\u00a0<\/sup>but\u00a0thanks be to God, who gives us the\u00a0victory through our Lord Jesus Christ. <sup>54<\/sup>\u3053\u306e\u673d\u3061\u308b\u3082\u306e\u304c\u673d\u3061\u306a\u3044\u3082\u306e\u3092\u7740\u3001\u3053\u306e\u6b7b\u306c\u3082\u306e\u304c\u6b7b\u306a\u306a\u3044\u3082\u306e\u3092\u7740\u308b\u3068\u304d\u3001\u8056\u66f8\u306b\u66f8\u3044\u3066\u3042\u308b\u8a00\u8449\u304c\u6210\u5c31\u3059\u308b\u306e\u3067\u3042\u308b\u3002<sup>55<\/sup>\u300c\u6b7b\u306f\u52dd\u5229\u306b\u306e\u307e\u308c\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3002\u6b7b\u3088\u3001\u304a\u307e\u3048\u306e\u52dd\u5229\u306f\u3001\u3069\u3053\u306b\u3042\u308b\u306e\u304b\u3002\u6b7b\u3088\u3001\u304a\u307e\u3048\u306e\u3068\u3052\u306f\u3001\u3069\u3053\u306b\u3042\u308b\u306e\u304b\u300d\u3002<sup>56<\/sup>\u6b7b\u306e\u3068\u3052\u306f\u7f6a\u3067\u3042\u308b\u3002\u7f6a\u306e\u529b\u306f\u5f8b\u6cd5\u3067\u3042\u308b\u3002<sup>57<\/sup>\u3057\u304b\u3057\u611f\u8b1d\u3059\u3079\u304d\u3053\u3068\u306b\u306f\u3001\u795e\u306f\u308f\u305f\u3057\u305f\u3061\u306e\u4e3b\u30a4\u30a8\u30b9\u30fb\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u308f\u305f\u3057\u305f\u3061\u306b\u52dd\u5229\u3092\u8cdc\u308f\u3063\u305f\u306e\u3067\u3042\u308b\u3002<\/strong><\/p>\n<p>It is made very clear here that sin is the cause of death, but the victory over death comes through our Lord Jesus Christ.\u3000 \u7f6a\u306f\u6b7b\u306e\u539f\u56e0\u3067\u3059\u304c\u3001\u6b7b\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u52dd\u5229\u306f\u79c1\u9054\u306e\u4e3b\u30a4\u30a8\u30b9\u30fb\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u3088\u3063\u3066\u3082\u305f\u3089\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3001\u3053\u3053\u306b\u306f\u3063\u304d\u308a\u3068\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>In Jesus Christ, we are given eternal life and we are able to live with Him forever with a resurrected body.\u3000 \u30a4\u30a8\u30b9\u30fb\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u3042\u3063\u3066\u3001\u79c1\u9054\u306f\u6c38\u9060\u306e\u547d\u3092\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u3001\u5fa9\u6d3b\u3057\u305f\u8089\u4f53\u3092\u6301\u3063\u3066\u3001\u6c38\u9060\u306b\u4e3b\u3068\u5171\u306b\u751f\u304d\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>Having seen my dad\u2019s weak body right before he entered into the presence of God, as well as other church family members near to or on the last day of their time here on earth, \u795e\u306e\u5fa1\u524d\u306b\u5165\u308b\u76f4\u524d\u306e\u7236\u306e\u5f31\u3063\u305f\u4f53\u3084\u3001\u3053\u306e\u5730\u4e0a\u3067\u306e\u6700\u5f8c\u306e\u65e5\u3092\u9593\u8fd1\u306b\u63a7\u3048\u305f\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u8fce\u3048\u305f\u4ed6\u306e\u6559\u4f1a\u306e\u5bb6\u65cf\u3092\u898b\u3066\u304d\u305f\u79c1\u306f\u3001<\/p>\n<p>I am truly thankful that they, and all of us, will be given a resurrected body.\u3000\u5f7c\u3089\u3084\u79c1\u9054\u5168\u54e1\u306b\u5fa9\u6d3b\u306e\u4f53\u304c\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u308b\u3053\u3068\u3092\u5fc3\u304b\u3089\u611f\u8b1d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>We will not be like zombies.\u00a0 We will be given a healthy and fit resurrected body.\u3000 \u79c1\u9054\u306f\u30be\u30f3\u30d3\u306e\u3088\u3046\u306b\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 \u5065\u5eb7\u306a\u5fa9\u6d3b\u306e\u4f53\u304c\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>A body that will be without the decaying effects of sin and will not break down.\u3000 \u7f6a\u306e\u8150\u6557\u306e\u5f71\u97ff\u3092\u53d7\u3051\u305a\u3001\u58ca\u308c\u3066\u3057\u307e\u3046\u3053\u3068\u306e\u306a\u3044\u4f53\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>This is also what we believe and affirm as we declare the Apostles\u2019 Creed every Sunday.\u3000 \u3053\u308c\u306f\u3001\u79c1\u9054\u304c\u6bce\u9031\u65e5\u66dc\u65e5\u306b\u4f7f\u5f92\u4fe1\u6761\u3092\u5ba3\u8a00\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u4fe1\u3058\u3001\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3082\u3042\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>And because of this truth, we are also told of how we are to live now.\u3000 \u305d\u3057\u3066\u3001\u3053\u306e\u771f\u7406\u306e\u3086\u3048\u306b\u3001\u79c1\u9054\u306f\u4eca\u3001\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u751f\u304d\u308b\u3079\u304d\u304b\u3082\u6559\u3048\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>1 Corinthians 15:58\uff08\u7b2c\u4e00\u30b3\u30ea\u30f3\u30c8\uff11\uff15\u7ae0\uff15\uff18\u7bc0\uff09<strong>Therefore, my beloved brethren, be steadfast, immovable, always abounding in the work of the Lord, knowing that your toil is not in vain in the Lord. \u3060\u304b\u3089\u3001\u611b\u3059\u308b\u5144\u5f1f\u305f\u3061\u3088\u3002\u5805\u304f\u7acb\u3063\u3066\u52d5\u304b\u3055\u308c\u305a\u3001\u3044\u3064\u3082\u5168\u529b\u3092\u6ce8\u3044\u3067\u4e3b\u306e\u308f\u3056\u306b\u52b1\u307f\u306a\u3055\u3044\u3002\u4e3b\u306b\u3042\u3063\u3066\u306f\u3001\u3042\u306a\u305f\u304c\u305f\u306e\u52b4\u82e6\u304c\u3080\u3060\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u306f\u306a\u3044\u3068\u3001\u3042\u306a\u305f\u304c\u305f\u306f\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b\u304b\u3089\u3067\u3042\u308b\u3002<\/strong><\/p>\n<p>How long do you hope to live on this earth?\u3000 \u3042\u306a\u305f\u306f\u3053\u306e\u5730\u7403\u4e0a\u3067\u4f55\u5e74\u751f\u304d\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n<p>The current worldwide life expectancy is 73.33 years.\u00a0 It has increased gradually every year since 1950, when the worldwide life expectancy was 45.51 years.\u3000\u73fe\u5728\u306e\u4e16\u754c\u5e73\u5747\u5bff\u547d\u306f\uff17\uff13\uff0e\uff13\uff13\u6b73\u3067\u3059\u3002 \u5e73\u5747\u5bff\u547d\u304c\uff14\uff15.\uff15\uff11\u6b73\u3060\u3063\u305f\uff11\uff19\uff15\uff10\u5e74\u4ee5\u964d\u3001\u6bce\u5e74\u5c11\u3057\u305a\u3064\u5ef6\u3073\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>The Bible agrees with the statistics of life expectancy given for today.\u3000 \u8056\u66f8\u306f\u3001\u4eca\u65e5\u306e\u5e73\u5747\u5bff\u547d\u306e\u7d71\u8a08\u3068\u4e00\u81f4\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>Psalm 90:10\uff08\u8a69\u7bc7\uff19\uff10\u7bc7\uff11\uff10\u7bc0\uff09<strong>As for the days of our\u00a0life,\u00a0they contain seventy years, or if due to strength,\u00a0eighty years, yet their pride is\u00a0but\u00a0labor and sorrow; for soon it is gone and we\u00a0fly away.<\/strong><\/p>\n<p>So, we all know that our time on this earth is limited, it is temporary.\u3000 \u3060\u304b\u3089\u79c1\u9054\u306f\u7686\u3001\u3053\u306e\u5730\u4e0a\u3067\u306e\u6642\u9593\u304c\u9650\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3001\u4e00\u6642\u7684\u306a\u3082\u306e\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u77e5\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>However, as Christians, we believe in and affirm in \u201cthe life everlasting\u201d.\u3000 \u3057\u304b\u3057\u3001\u30af\u30ea\u30b9\u30c1\u30e3\u30f3\u3068\u3057\u3066\u3001\u79c1\u9054\u306f\u300c\u6c38\u9060\u306e\u547d\u300d\u3092\u4fe1\u3058\u3001\u78ba\u8a3c\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>Because of time, we will not read all of Romans 8, but chapter 8 of the book of Romans gives us assurance of eternal life in Jesus Christ.\u3000 \u6642\u9593\u306e\u95a2\u4fc2\u3067\u3001\u30ed\u30fc\u30de\u4eba\u3078\u306e\u624b\u7d19\uff18\u7ae0\u3092\u3059\u3079\u3066\u8aad\u3080\u3053\u3068\u306f\u3057\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u30ed\u30fc\u30de\u4eba\u3078\u306e\u624b\u7d19\uff18\u7ae0\u306b\u306f\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u30fb\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u3042\u308b\u6c38\u9060\u306e\u547d\u304c\u4fdd\u8a3c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>It begins with the assurance that the believer is no longer under any condemnation, no matter how often they may personally sin.\u3000 \u30ed\u30fc\u30de\u4eba\u3078\u306e\u624b\u7d19\uff18\u7ae0\u306f\u3001\u4fe1\u4ef0\u8005\u304c\u500b\u4eba\u7684\u306b\u3069\u3093\u306a\u306b\u7f6a\u3092\u72af\u305d\u3046\u3068\u3082\u3001\u3082\u306f\u3084\u65ad\u7f6a\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u306f\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u4fdd\u8a3c\u304b\u3089\u59cb\u307e\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>Romans 8:1\uff08\u30ed\u30fc\u30de\u66f8\uff18\u7ae0\uff11\u7bc0\uff09<strong>Therefore there is now no condemnation for those who are in Christ Jesus. \u3053\u3046\u3044\u3046\u308f\u3051\u3067\u3001\u4eca\u3084\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u30fb\u30a4\u30a8\u30b9\u306b\u3042\u308b\u8005\u306f\u7f6a\u306b\u5b9a\u3081\u3089\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u306a\u3044\u3002<\/strong><\/p>\n<p>In verses 9-13, we are reminded that the Holy Spirit is present within the believer, and this Spirit is not capable of spiritually dying.\u3000 \uff19\u7bc0\u304b\u3089\uff11\uff13\u7bc0\u3067\u306f\u3001\u8056\u970a\u304c\u4fe1\u8005\u306e\u5185\u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u3053\u3068\u3001\u305d\u3057\u3066\u3053\u306e\u8056\u970a\u306f\u970a\u7684\u306b\u6b7b\u306c\u3053\u3068\u306f\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u601d\u3044\u8d77\u3053\u3055\u305b\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>Romans 8:10-11\uff08\u30ed\u30fc\u30de\u66f8\uff18\u7ae0\uff11\uff10\u7bc0\u2014\uff11\uff11\u7bc0\uff09<strong><sup>10\u00a0<\/sup>If Christ is in you, though the body is dead because of sin, yet the spirit is\u00a0alive because of righteousness.\u00a0<sup>11\u00a0<\/sup>But if the Spirit of Him who\u00a0raised Jesus from the dead dwells in you,\u00a0He who raised\u00a0Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies\u00a0through His Spirit who dwells in you. <sup>10<\/sup>\u3082\u3057\u3001\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u304c\u3042\u306a\u305f\u304c\u305f\u306e\u5185\u306b\u304a\u3089\u308c\u308b\u306a\u3089\u3001\u304b\u3089\u3060\u306f\u7f6a\u306e\u3086\u3048\u306b\u6b7b\u3093\u3067\u3044\u3066\u3082\u3001\u970a\u306f\u7fa9\u306e\u3086\u3048\u306b\u751f\u304d\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3042\u308b\u3002<sup>11<\/sup>\u3082\u3057\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u3092\u6b7b\u4eba\u306e\u4e2d\u304b\u3089\u3088\u307f\u304c\u3048\u3089\u305b\u305f\u304b\u305f\u306e\u5fa1\u970a\u304c\u3001\u3042\u306a\u305f\u304c\u305f\u306e\u5185\u306b\u5bbf\u3063\u3066\u3044\u308b\u306a\u3089\u3001\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u30fb\u30a4\u30a8\u30b9\u3092\u6b7b\u4eba\u306e\u4e2d\u304b\u3089\u3088\u307f\u304c\u3048\u3089\u305b\u305f\u304b\u305f\u306f\u3001\u3042\u306a\u305f\u304c\u305f\u306e\u5185\u306b\u5bbf\u3063\u3066\u3044\u308b\u5fa1\u970a\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u3042\u306a\u305f\u304c\u305f\u306e\u6b7b\u306c\u3079\u304d\u304b\u3089\u3060\u3092\u3082\u3001\u751f\u304b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u308b\u3067\u3042\u308d\u3046\u3002<\/strong><\/p>\n<p>In verses 14-17 we are reminded that the believer is an heir of God, who will not lose their inheritance.\u3000 \uff11\uff14\u7bc0\u304b\u3089\uff11\uff17\u7bc0\u3067\u306f\u3001\u4fe1\u4ef0\u8005\u306f\u795e\u306e\u76f8\u7d9a\u4eba\u3067\u3042\u308a\u3001\u76f8\u7d9a\u5730\u3092\u5931\u3046\u3053\u3068\u306f\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u79c1\u9054\u306b\u601d\u3044\u8d77\u3053\u3055\u305b\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>Romans 8:16-17\uff08\u30ed\u30fc\u30de\u66f8\uff18\u7ae0\uff11\uff16\u7bc0\u2014\uff11\uff17\u7bc0\uff09<strong><sup>16\u00a0<\/sup>The Spirit Himself\u00a0testifies with our spirit that we are\u00a0children of God,\u00a0<sup>17\u00a0<\/sup>and if children,\u00a0heirs also, heirs of God and fellow heirs with Christ,\u00a0if indeed we suffer with\u00a0Him\u00a0so that we may also be glorified with\u00a0Him. <sup>16<\/sup>\u5fa1\u970a\u307f\u305a\u304b\u3089\u3001\u308f\u305f\u3057\u305f\u3061\u306e\u970a\u3068\u5171\u306b\u3001\u308f\u305f\u3057\u305f\u3061\u304c\u795e\u306e\u5b50\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u3042\u304b\u3057\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u308b\u3002<sup>17<\/sup>\u3082\u3057\u5b50\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001\u76f8\u7d9a\u4eba\u3067\u3082\u3042\u308b\u3002\u795e\u306e\u76f8\u7d9a\u4eba\u3067\u3042\u3063\u3066\u3001\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u3068\u6804\u5149\u3092\u5171\u306b\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u82e6\u96e3\u3092\u3082\u5171\u306b\u3057\u3066\u3044\u308b\u4ee5\u4e0a\u3001\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u3068\u5171\u540c\u306e\u76f8\u7d9a\u4eba\u306a\u306e\u3067\u3042\u308b\u3002<\/strong><\/p>\n<p>In verses 28-30 we are reminded that the divine purpose is that every believer who has been justified, will someday also be glorified.\u3000 \uff12\uff18\u7bc0\u304b\u3089\uff13\uff10\u7bc0\u3067\u306f\u3001\u7fa9\u3068\u3055\u308c\u305f\u5168\u3066\u306e\u4fe1\u8005\u304c\u3001\u3044\u3064\u306e\u65e5\u304b\u6804\u5149\u3092\u53d7\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u795e\u306e\u76ee\u7684\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u601d\u3044\u8d77\u3053\u3055\u305b\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>Romans 8:28-30\uff08\u30ed\u30fc\u30de\u66f8\uff18\u7ae0\uff12\uff18\u7bc0\u2014\uff13\uff10\u7bc0\uff09<strong><sup>28\u00a0<\/sup>And we know that\u00a0God causes\u00a0all things to work together for good to those who love God, to those who are\u00a0called according to\u00a0His\u00a0purpose.\u00a0<sup>29\u00a0<\/sup>For those whom He\u00a0foreknew, He also\u00a0predestined\u00a0to become\u00a0conformed to the image of His Son, so that He would be the\u00a0firstborn among many brethren;\u00a0<sup>30\u00a0<\/sup>and these whom He\u00a0predestined, He also\u00a0called; and these whom He called, He also\u00a0justified; and these whom He justified, He also\u00a0glorified. <sup>28<\/sup>\u795e\u306f\u3001\u795e\u3092\u611b\u3059\u308b\u8005\u305f\u3061\u3001\u3059\u306a\u308f\u3061\u3001\u3054\u8a08\u753b\u306b\u5f93\u3063\u3066\u53ec\u3055\u308c\u305f\u8005\u305f\u3061\u3068\u5171\u306b\u50cd\u3044\u3066\u3001\u4e07\u4e8b\u3092\u76ca\u3068\u306a\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u308b\u3053\u3068\u3092\u3001\u308f\u305f\u3057\u305f\u3061\u306f\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002<sup>29<\/sup>\u795e\u306f\u3042\u3089\u304b\u3058\u3081\u77e5\u3063\u3066\u304a\u3089\u308c\u308b\u8005\u305f\u3061\u3092\u3001\u66f4\u306b\u5fa1\u5b50\u306e\u304b\u305f\u3061\u306b\u4f3c\u305f\u3082\u306e\u3068\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3001\u3042\u3089\u304b\u3058\u3081\u5b9a\u3081\u3066\u4e0b\u3055\u3063\u305f\u3002\u305d\u308c\u306f\u3001\u5fa1\u5b50\u3092\u591a\u304f\u306e\u5144\u5f1f\u306e\u4e2d\u3067\u9577\u5b50\u3068\u306a\u3089\u305b\u308b\u305f\u3081\u3067\u3042\u3063\u305f\u3002<sup>30<\/sup>\u305d\u3057\u3066\u3001\u3042\u3089\u304b\u3058\u3081\u5b9a\u3081\u305f\u8005\u305f\u3061\u3092\u66f4\u306b\u53ec\u3057\u3001\u53ec\u3057\u305f\u8005\u305f\u3061\u3092\u66f4\u306b\u7fa9\u3068\u3057\u3001\u7fa9\u3068\u3057\u305f\u8005\u305f\u3061\u306b\u306f\u3001\u66f4\u306b\u6804\u5149\u3092\u4e0e\u3048\u3066\u4e0b\u3055\u3063\u305f\u306e\u3067\u3042\u308b\u3002<\/strong><\/p>\n<p>In verses 35-39, Paul points out that for believers, nothing outside of them, nothing inside of them, \uff13\uff15\u7bc0\u304b\u3089\uff13\uff19\u7bc0\u3067\u3001\u30d1\u30a6\u30ed\u306f\u4fe1\u4ef0\u8005\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u81ea\u5206\u306e\u5916\u5074\u306b\u3042\u308b\u3082\u306e\u3082\u3001\u81ea\u5206\u306e\u5185\u5074\u306b\u3042\u308b\u3082\u306e\u3082\u3001<\/p>\n<p>not even themselves can separate them from the love of God.\u3000\u81ea\u5206\u81ea\u8eab\u3055\u3048\u3082\u3001\u795e\u306e\u611b\u304b\u3089\u5f15\u304d\u96e2\u3059\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u306a\u3044\u3068\u6307\u6458\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>Romans 8:35-39\uff08\u30ed\u30fc\u30de\u66f8\uff18\u7ae0\uff13\uff15\u7bc0\u2014\uff13\uff19\u7bc0\uff09<strong><sup>35\u00a0<\/sup>Who will separate us from\u00a0the love of\u00a0Christ? Will\u00a0tribulation, or distress, or\u00a0persecution, or\u00a0famine, or\u00a0nakedness, or\u00a0peril, or sword?\u00a0<sup>36\u00a0<\/sup>Just as it is written, \u201cFor Your sake we are being put to death all day long; we were considered as sheep to be slaughtered.\u201d <sup>37\u00a0<\/sup>But in all these things we overwhelmingly\u00a0conquer through\u00a0Him who loved us.\u00a0<sup>38\u00a0<\/sup>For I am convinced that neither\u00a0death, nor life, nor\u00a0angels, nor principalities, nor\u00a0things present, nor things to come, nor powers,\u00a0<sup>39\u00a0<\/sup>nor height, nor depth, nor any other created thing, will be able to separate us from\u00a0the love of God, which is\u00a0in Christ Jesus our Lord. <sup>35<\/sup>\u3060\u308c\u304c\u3001\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u611b\u304b\u3089\u308f\u305f\u3057\u305f\u3061\u3092\u96e2\u308c\u3055\u305b\u308b\u306e\u304b\u3002\u60a3\u96e3\u304b\u3001\u82e6\u60a9\u304b\u3001\u8feb\u5bb3\u304b\u3001\u98e2\u3048\u304b\u3001\u88f8\u304b\u3001\u5371\u96e3\u304b\u3001\u5263\u304b\u3002<sup>36<\/sup>\u300c\u308f\u305f\u3057\u305f\u3061\u306f\u3042\u306a\u305f\u306e\u305f\u3081\u306b\u7d42\u65e5\u3001\u6b7b\u306b\u5b9a\u3081\u3089\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u307b\u3075\u3089\u308c\u308b\u7f8a\u306e\u3088\u3046\u306b\u898b\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u300d\u3068\u66f8\u3044\u3066\u3042\u308b\u3068\u304a\u308a\u3067\u3042\u308b\u3002<sup>37<\/sup>\u3057\u304b\u3057\u3001\u308f\u305f\u3057\u305f\u3061\u3092\u611b\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3063\u305f\u304b\u305f\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u308f\u305f\u3057\u305f\u3061\u306f\u3001\u3053\u308c\u3089\u3059\u3079\u3066\u306e\u4e8b\u306b\u304a\u3044\u3066\u52dd\u3061\u5f97\u3066\u4f59\u308a\u304c\u3042\u308b\u3002<sup>38<\/sup>\u308f\u305f\u3057\u306f\u78ba\u4fe1\u3059\u308b\u3002\u6b7b\u3082\u751f\u3082\u3001\u5929\u4f7f\u3082\u652f\u914d\u8005\u3082\u3001\u73fe\u5728\u306e\u3082\u306e\u3082\u5c06\u6765\u306e\u3082\u306e\u3082\u3001\u529b\u3042\u308b\u3082\u306e\u3082\u3001<sup>39<\/sup>\u9ad8\u3044\u3082\u306e\u3082\u6df1\u3044\u3082\u306e\u3082\u3001\u305d\u306e\u4ed6\u3069\u3093\u306a\u88ab\u9020\u7269\u3082\u3001\u308f\u305f\u3057\u305f\u3061\u306e\u4e3b\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u30fb\u30a4\u30a8\u30b9\u306b\u304a\u3051\u308b\u795e\u306e\u611b\u304b\u3089\u3001\u308f\u305f\u3057\u305f\u3061\u3092\u5f15\u304d\u96e2\u3059\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u306a\u3044\u306e\u3067\u3042\u308b\u3002<\/strong><\/p>\n<p>The very meaning of the word \u201ceverlasting\u201d and \u201ceternal\u201d rules out the possibility of the loss of salvation, \u3000 \u300c\u7d76\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u306a\u3044\u300d\u3068\u300c\u6c38\u9060\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u306e\u610f\u5473\u305d\u306e\u3082\u306e\u304c\u3001\u6551\u3044\u3092\u5931\u3046\u53ef\u80fd\u6027\u3092\u6392\u9664\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>because if \u201ceverlasting\u201d means anything, it means \u201cforever.\u201d\u306a\u305c\u306a\u3089\u300c\u7d76\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u306a\u3044\u3053\u3068\u300d\u304c\u4f55\u304b\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u306a\u3089\u3001\u305d\u308c\u306f\u300c\u6c38\u9060\u300d\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>If someone could lose their salvation, then it is not eternal, but temporary instead.\u3000 \u3082\u3057\u8ab0\u304b\u304c\u6551\u3044\u3092\u5931\u3046\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308b\u3068\u3059\u308c\u3070\u3001\u305d\u308c\u306f\u6c38\u9060\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u4e00\u6642\u7684\u306a\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>The evidence for eternal security is the finished work of Jesus Christ, in that our sins were still future at the time when Jesus died for them.\u3000 \u6c38\u9060\u306e\u5b89\u5168\u306e\u8a3c\u62e0\u306f\u3001\u79c1\u9054\u306e\u7f6a\u304c\u30a4\u30a8\u30b9\u69d8\u304c\u79c1\u9054\u306e\u305f\u3081\u306b\u6b7b\u306a\u308c\u305f\u6642\u3001\u79c1\u9054\u306e\u7f6a\u304c\u307e\u3060\u5c06\u6765\u306b\u3042\u3063\u305f\u3068\u3057\u3066\u3082\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u30fb\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u5b8c\u6210\u3055\u308c\u305f\u5fa1\u696d\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>The very fact that the work of Jesus was finished, the fact that He does not need to come and die again, \u30a4\u30a8\u30b9\u69d8\u306e\u5fa1\u696d\u304c\u5b8c\u6210\u3055\u308c\u305f\u3068\u3044\u3046\u4e8b\u5b9f\u3001\u3059\u306a\u308f\u3061\u30a4\u30a8\u30b9\u69d8\u304c\u518d\u3073\u6765\u3066\u6b7b\u306c\u5fc5\u8981\u304c\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u4e8b\u5b9f\u306f\u3001<\/p>\n<p>shows that those who have received the benefits of His work cannot lose it.\u3000\u30a4\u30a8\u30b9\u69d8\u306e\u5fa1\u696d\u306e\u6069\u6075\u3092\u53d7\u3051\u305f\u8005\u306f\u305d\u308c\u3092\u5931\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3092\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>1 John 5:11-12\uff08\u7b2c\u4e00\u30e8\u30cf\u30cd\uff15\u7ae0\uff11\uff11\u7bc0\u2014\uff11\uff12\u7bc0\uff09<strong><sup>11 <\/sup>And the testimony is this, that God has given us eternal life, and this life is in His Son. <sup>12 <\/sup>He who has the Son has the life; he who does not have the Son of God does not have the life. <sup>11<\/sup>\u305d\u306e\u3042\u304b\u3057\u3068\u306f\u3001\u795e\u304c\u6c38\u9060\u306e\u3044\u306e\u3061\u3092\u308f\u305f\u3057\u305f\u3061\u306b\u8cdc\u308f\u308a\u3001\u304b\u3064\u3001\u305d\u306e\u3044\u306e\u3061\u304c\u5fa1\u5b50\u306e\u3046\u3061\u306b\u3042\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3042\u308b\u3002<sup>12<\/sup>\u5fa1\u5b50\u3092\u6301\u3064\u8005\u306f\u3044\u306e\u3061\u3092\u6301\u3061\u3001\u795e\u306e\u5fa1\u5b50\u3092\u6301\u305f\u306a\u3044\u8005\u306f\u3044\u306e\u3061\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u3002<\/strong><\/p>\n<p>Eternal life is not something that is promised only for the future.\u00a0 Eternal life is given to us at the moment that we are saved through faith in Jesus Christ.\u3000 \u6c38\u9060\u306e\u547d\u306f\u3001\u672a\u6765\u3060\u3051\u306b\u7d04\u675f\u3055\u308c\u305f\u3082\u306e\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u6c38\u9060\u306e\u547d\u306f\u30a4\u30a8\u30b9\u30fb\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u4fe1\u3058\u308b\u4fe1\u4ef0\u306b\u3088\u3063\u3066\u6551\u308f\u308c\u305f\u77ac\u9593\u306b\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u308b\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>We boldly declare that we believe in the life everlasting.\u3000 \u79c1\u9054\u306f\u3001\u6c38\u9060\u306e\u547d\u3092\u4fe1\u3058\u308b\u3053\u3068\u3092\u5927\u80c6\u306b\u5ba3\u8a00\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>This life that is eternal is based on our relationship with God as our Heavenly Father made possible through the perfect and finished work of redemption of His Son Jesus Christ.\u3000 \u3053\u306e\u6c38\u9060\u306e\u547d\u306f\u3001\u5fa1\u5b50\u30a4\u30a8\u30b9\u30fb\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u5b8c\u5168\u3067\u5b8c\u6210\u3055\u308c\u305f\u8d16\u3044\u306e\u5fa1\u696d\u306b\u3088\u3063\u3066\u53ef\u80fd\u3068\u306a\u3063\u305f\u3001\u5929\u306e\u7236\u3067\u3042\u308b\u795e\u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>Therefore, let us be steadfast, immovable, always abounding in the work of the Lord. \u3060\u304b\u3089\u3001\u5805\u304f\u7acb\u3063\u3066\u52d5\u304b\u3055\u308c\u305a\u3001\u3044\u3064\u3082\u5168\u529b\u3092\u6ce8\u3044\u3067\u4e3b\u306e\u308f\u3056\u306b\u52b1\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<p>As we prepare ourselves to partake of the communion, let us come with humility, gratitude,\u00a0and in full assurance of the fact that we have life everlasting because of Jesus\u2019 perfect work that He accomplished at the cross.\u3000\u79c1\u9054\u304c\u8056\u9910\u5f0f\u306b\u3042\u305a\u304b\u308b\u306b\u3042\u305f\u308a\u3001\u8b19\u905c\u306b\u3001\u611f\u8b1d\u3068\u5171\u306b\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u69d8\u304c\u5341\u5b57\u67b6\u3067\u6210\u3057\u9042\u3052\u3066\u304f\u3060\u3055\u3063\u305f\u5b8c\u5168\u306a\u5fa1\u696d\u306e\u3086\u3048\u306b\u3001\u79c1\u9054\u306f\u6c38\u9060\u306e\u3044\u306e\u3061\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u3044\u3046\u4e8b\u5b9f\u3092\u5341\u5206\u306b\u78ba\u4fe1\u3057\u306a\u304c\u3089\u3042\u305a\u304b\u308a\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<p>Let us pray.\u3000 \u7948\u308a\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n<p>\u672c\u65e5\u306e\u304a\u3082\u3061\u304b\u3048\u308a<br \/>\n\uff12\uff10\uff12\uff14\u5e74\uff16\u6708\uff12\uff13\u65e5<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u4e2d\u3067\u53c2\u7167\u3057\u305f\u8056\u53e5\uff1a\u30e8\u30d6\u8a18\uff11\uff19\u7ae0\uff12\uff15\u7bc0\u2014\uff12\uff17\u7bc0\u3001\u8a69\u7bc7\uff19\uff10\u7bc7\uff11\uff10\u7bc0\u3001\u30c0\u30cb\u30a8\u30eb\u66f8\uff11\uff12\u7ae0\uff12\u7bc0\u3001\u30db\u30bb\u30a2\u66f8\uff11\uff13\u7ae0\uff11\uff14\u7bc0\u3001\u30e8\u30cf\u30cd\uff13\u7ae0\uff11\uff14\u7bc0\u2014\uff11\uff16\u7bc0\u3001\uff15\u7ae0\uff12\uff14\u7bc0\u2014\uff12\uff19\u7bc0\u3001\uff16\u7ae0\uff14\uff10\u7bc0\u3001\uff11\uff11\u7ae0\uff12\uff15\u7bc0\u2014\uff12\uff17\u7bc0\u3001\uff11\uff17\u7ae0\uff11\u7bc0\u2014\uff13\u7bc0\u3001\u30ed\u30fc\u30de\uff16\u7ae0\uff12\uff13\u7bc0\u3001\u30ed\u30fc\u30de\uff18\u7ae0\u3001\uff11\uff10\u7ae0\uff19\u7bc0\u2014\uff11\uff10\u7bc0\u3001\u7b2c\u4e00\u30b3\u30ea\u30f3\u30c8\uff11\uff15\u7ae0\uff12\uff12\u7bc0\u2014\uff12\uff16\u7bc0\u3001\uff15\uff11\u7bc0\u2014\uff15\uff18\u7bc0\u3001\u7b2c\u4e00\u30e8\u30cf\u30cd\uff15\u7ae0\uff11\uff11\u7bc0\u2014\uff11\uff12\u7bc0<\/p>\n<p>\uff11\uff09\u3042\u306a\u305f\u306f\u3069\u308c\u304f\u3089\u3044\u306e\u5272\u5408\u3067\u75c5\u9662\u3084\u533b\u8005\u306b\u884c\u304d\u307e\u3059\u304b\uff08\u6708\u4e00\u5ea6\u3001\u5e74\u306b\u4e00\u56de\u3001\u4e94\u5e74\u4ee5\u4e0a\u3044\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044,\u7b49\uff09\uff1f\u307e\u308b\u3067\u6b7b\u306e\u5ba3\u544a\u306e\u3088\u3046\u306a\u8a3a\u65ad\u7d50\u679c\u306e\u8a00\u8449\u3092\u805e\u3044\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f\u305d\u306e\u75c5\u3068\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u5411\u304d\u4f1a\u3044\u307e\u3057\u305f\u304b\uff1f<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\uff12\uff09\u30e8\u30cf\u30cd\uff11\uff11\u7ae0\uff12\uff15\u7bc0\u2014\uff12\uff17\u7bc0\u3068\u7b2c\u4e00\u30e8\u30cf\u30cd\uff15\u7ae0\uff11\uff11\u7bc0\u2014\uff11\uff12\u7bc0\u3092\u8aad\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u8056\u53e5\u306b\u57fa\u3065\u304d\u3001\u795e\u69d8\u3068\u5171\u306b\u3068\u3053\u3057\u3048\u306e\u547d\u3092\u751f\u304d\u308b\u305f\u3081\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u3053\u3068\u306f\u4f55\u3067\u3059\u304b\uff1f \u3042\u306a\u305f\u306f\u4eca\u3001\u3053\u306e\u547d\u3092\u751f\u304d\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\uff13\uff09\u7b2c\u4e00\u30b3\u30ea\u30f3\u30c8\uff11\uff15\u7ae0\u3092\u8aad\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u3053\u306e\u8056\u66f8\u7b87\u6240\u304b\u3089\u3001\u304b\u3089\u3060\u306e\u3088\u307f\u304c\u3048\u308a\u306b\u3064\u3044\u3066\u4f55\u3092\u5b66\u3073\u307e\u3059\u304b\uff1f\u7d04\u675f\u3055\u308c\u305f\u5fa9\u6d3b\u306e\u4f53\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u70b9\u304c\u6170\u3081\u3068\u5e73\u5b89\u3092\u4e0e\u3048\u3066\u304f\u308c\u307e\u3059\u304b\uff1f\u304b\u3089\u3060\u306e\u3088\u307f\u304c\u3048\u308a\u3068\u3044\u3046\u771f\u7406\u3068\u5e0c\u671b\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u3001\u3042\u306a\u305f\u306f\u4eca\u65e5\u3092\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u751f\u304d\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\uff14\uff09\u30ed\u30fc\u30de\uff18\u7ae0\u3092\u8aad\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u3053\u306e\u8056\u66f8\u7b87\u6240\u304b\u3089\u3001\u30a4\u30a8\u30b9\u30fb\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u3088\u3063\u3066\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u308b\u3068\u3053\u3057\u3048\u306e\u547d\u306b\u3064\u3044\u3066\u4f55\u3092\u5b66\u3073\u307e\u3059\u304b\uff1f\u795e\u69d8\u3068\u5171\u306b\u6c38\u9060\u306b\u751f\u304d\u308b\u4eba\u751f\u306e\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u5074\u9762\u304c\u3001\u3042\u306a\u305f\u306b\u6170\u3081\u3068\u5e73\u5b89\u3092\u4e0e\u3048\u3066\u304f\u308c\u307e\u3059\u304b\uff1f\u795e\u69d8\u3068\u306e\u6c38\u9060\u306e\u547d\u306e\u4fdd\u8a3c\u3068\u795d\u798f\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u3001\u3042\u306a\u305f\u306f\u4eca\u65e5\u3092\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u751f\u304d\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u79c1\u9054\u306f\uff12\u6708\uff12\uff15\u65e5\u306b\u4f7f\u5f92\u4fe1\u6761\u306b\u95a2\u3059\u308b\u3053\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30fb\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3092\u59cb\u3081\u3001\u300c\u5929\u5730\u306e\u5275\u9020\u4e3b\u3067\u3042\u308b\u795e\u3078\u306e\u300d\u79c1\u9054\u306e\u4fe1\u4ef0\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u4eca\u65e5\u3001\u79c1\u9054\u306f\u300c\u6c38\u9060\u306e\u3044\u306e\u3061\u300d\u3092\u4fe1\u3058\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u3053\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30fb\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3092\u7de0\u3081\u304f\u304f\u308a\u307e\u3059\u3002 \u73fe\u5728\u306e &hellip; <a href=\"https:\/\/www.sanbi.us\/pmac\/%e7%a5%9e%e3%81%a8%e5%85%b1%e3%81%ab%e4%bb%8a%e3%82%92%e3%80%81%e3%81%9d%e3%81%97%e3%81%a6%e6%b0%b8%e9%81%a0%e3%81%ab%e7%94%9f%e3%81%8d%e3%82%8b%ef%bc%88%e6%9c%ac%e5%a4%9a%e4%b8%80%e7%b1%b3%ef%bc%89\/\">\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080 <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-13053","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sanbi.us\/pmac\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13053","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sanbi.us\/pmac\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sanbi.us\/pmac\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sanbi.us\/pmac\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sanbi.us\/pmac\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13053"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.sanbi.us\/pmac\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13053\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13063,"href":"https:\/\/www.sanbi.us\/pmac\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13053\/revisions\/13063"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sanbi.us\/pmac\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13053"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sanbi.us\/pmac\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13053"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sanbi.us\/pmac\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13053"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}