昨年のワールドシリーズの覇者セントルイス・カージナルスでプレイする田口壮選手がクリスチャンであるということは聞いていた。私と同じ年ということもあり、マイナーに行ったりして苦労しながらも、夢を捨てずにコツコツとがんばっている姿にいつも一目置いていた。そして、彼が良き夫であり、父であるということをチラッチラッと聞きながら、「がんばれよー」とひそかに応援していた。
ところで昨日、家内がＮＨＫを見ていたらその田口選手が対談に出ていて、カージナルスの専属のチャプレンが試合前とか練習後にもっているバイブル・スタディに彼が参加した時のことを話していたらしい（これは他のどのメジャーのチームも同じで、野球だけではなくアメフト、バスケにもこのようなチャプレンがいます）。
その日のバイブルスタディーは旧約聖書に出てくる神から驚くべき祝福を受けたソロモン王について、そしてそのソロモン王と新しい律法について話がなされたらしい。当然この話は全て英語、そして度々出てきた言葉は「King Solomon」と 「Law」・・・。
しかし田口選手、これを「King Salmon」と「Raw」と聞き取ってしまい（これ、よーく分かるなー、確かにそう聞こえるね）、バイブルスタディーの後に「何について学んだの」と聞かれた時、「生鮭について」と答えたそうです（大笑）。
いやーますます田口選手、好きになりました。今年、カージナルスは５月にサンデイェゴにやってきます。応援しなければならない選手がまた増えました。
マック
追伸：ソロモン王が祝福された理由はこちら ↓
ソロモンは主を愛し、父ダビデの定めに歩んだが、ただ彼は高き所で犠牲をささげ、香をたいた。ある日、王はギベオンへ行って、そこで犠牲をささげようとした。それが主要な高き所であったからである。ソロモンは一千の燔祭をその祭壇にささげた。ギベオンで主は夜の夢にソロモンに現れて言われた、「あなたに何を与えようか、求めなさい」。ソロモンは言った、「あなたのしもべであるわたしの父ダビデがあなたに対して誠実と公義と真心とをもって、あなたの前に歩んだので、あなたは大いなるいつくしみを彼に示されました。またあなたは彼のために、この大いなるいつくしみをたくわえて、今日、彼の位に座する子を授けられました。 わが神、主よ、あなたはこのしもべを、わたしの父ダビデに代って王とならせられました。しかし、わたしは小さい子供であって、出入りすることを知りません。 かつ、しもべはあなたが選ばれた、あなたの民、すなわちその数が多くて、数えることも、調べることもできないほどのおびただしい民の中におります。 それゆえ、聞きわける心をしもべに与えて、あなたの民をさばかせ、わたしに善悪をわきまえることを得させてください。だれが、あなたのこの大いなる民をさばくことができましょう」。ソロモンはこの事を求めたので、そのことが主のみこころにかなった。
そこで神は彼に言われた、「あなたはこの事を求めて、自分のために長命を求めず、また自分のために富を求めず、また自分の敵の命をも求めず、ただ訴えをききわける知恵を求めたゆえに見よ、わたしはあなたの言葉にしたがって、賢い、英明な心を与える。あなたの先にはあなたに並ぶ者がなく、あなたの後にもあなたに並ぶ者は起らないであろう。わたしはまたあなたの求めないもの、すなわち富と誉をもあなたに与える。あなたの生きているかぎり、王たちのうちにあなたに並ぶ者はないであろう。もしあなたが、あなたの父ダビデの歩んだように、わたしの道に歩んで、わたしの定めと命令とを守るならば、わたしはあなたの日を長くするであろう」。
聖書 列王記上３章３節ー１４節
これ、読んで俺もファンになったよ。ちなみに、アメリカの日本食屋では”salmon roe”（いくら）と”salmon roll”（鮭巻き）、それと”a sake”（日本酒ひとつ）と”Asahi”（アサヒ・ビール）の間違いが非常に多いです。
この類のこと、こっちの日本人、誰でも経験しているんだろーなー。こうやって恥ずかしい思いして英語は覚えていくものなー。