初めての試みとなりますが、明日の礼拝から隔週の日本語のメッセージに英語の字幕を入れることになりました（これまではサイドバイサイドの通訳でしたが、このことにより時間が短縮され、日本語だけが話されることになります）。世界には日本語教会のない町や村が数多くあり、当地の言語に馴染めずに暮らす日本人がいます。彼らはまさしく「こんなところに日本人」と呼ばれる方達で、私もアメリカの片田舎でそんな日本人に何度も出会ったことがあります（かつては私もそんな一人でした）。
このような方々に母国語のメッセージが届き、国際結婚等により、家庭の中で日本語と英語を共有している方達が、同じ聖書の言葉に耳を傾け、神を見上げて、共に新しい一週間を歩み始めていただければ、こんなに嬉しいことはありません。
礼拝は教会堂で１０時３０分から始まり、礼拝はライブで放映されます。明日のメッセージタイトルは「妬みが動機になっていませんか？」です。
礼拝ライブリンク https://smarturl.it/sdjccyoutube
