朝６時すぎ、北上。RJC (Reaching Japanese for Christ)セミナーへ。国籍を超えて、日本へのパッションをもつ方々が多く集まる。色々な方々とネットワークが築けて嬉しい。
一コマ、SEKEN SAMA（世間様）について、お話しさせていただく。以下、一部抜粋。
この世間様はすごい力をもって日本人社会に君臨しているのです。多くの親達が戦々恐々「これでは世間に顔向けできない」と狼狽し、大企業の社長もいつもこのお方の前ではふかぶかと頭を下げるのです。このように考えるなら、このお方は日本人社会の影の支配者です。このお方はその姿を見せずに時に総理大臣をも震え上がらせ、屈強なスポーツ選手達も恐れをなしてしまうのです。大抵の日本人にとって「世間（世の中）が許しません」と言われることは「人間として許されることではありません」とほぼ同義語となっており、これはもうお手上げなのです。
“SEKEN SAMA” has enormous power and reigns over the people in Japan. Many parents are flustered and worry in great fear saying, 「これでは世間に顔向けできない」We can't face SEKEN anymore”. Even a president of a big company bows down his head to SEKEN SAMA. This means that Society is a hidden ruler in the culture of Japan. It even terrifies the prime minister although its figure is unseen. Strong athletes are also frightened by it. For many Japanese, being told that SEKENSAMA can't forgive you, means that you are unacceptable as a person. We can only surrender to this SEKEN SAMA.
マック
追伸：クリスチャンの帰国者が抱えるお墓に関わる諸々の問題は、宗教的教理の問題ではなく、世間様の問題なのだと思いませぬか。神様にいたるまでに、この世間様が仁王立ちで私達の前に立ちはだかっています。日本にリバイバルがあるとするならば、その時は私達がこの世間様より高く飛躍して神様に近づく時だと信じています。
先日、お会いした時におっしゃっておられた「世間様」の発表ですね。ご苦労様でした。
別件ですが Thanks Card ありがとうございました。失礼かとおもいましたが、筆不精なものなので、こちらでお礼申し上げます。
Rev.Godzi
その節は大変お世話になりました。先生ご夫妻を通して主がなしてくださった最善を見せていただきました。
もっと色々なお話をしたかったです。また次回を楽しみにしています。「ジプリ」にも必ず行きたいと願っています！