ロサンゼルス、バーバンクにはウォルト・ディズニーやワーナーブラザーズなど多くの映画関係のスタジオが集まっており、アメリカのエンターティメントの発信地と言われています。
その一角にクリスチャン・フィルムを外国語に吹き替えするスタジオがあり、音楽プロデューサー / NCM２隊長のマキさんからお声をかけていただき、同労のユウヤ牧師、妻と共に今日は一日をかけて某クリスチャン団体の１０本のショートムービーに日本語を吹き込ませていただきました。
プロの声優が吹き替えをするシーンを見たことはありますが、実際にやってみると色々な発見があり、またプロの編集技術を間近に見させていただき、新鮮な体験となりました。
既に八カ国語の言葉が収録されており、これからさらなる言語も吹き込まれるようです。これらの作品が世界中の多くの方達の元に届きますように。全てが整い、作品が世に出ましたら、またご報告させていただきます。
Soli Deo Gloria!
