米国で話題になっている人がいる。その名はラリー・プラットさん。「アメリカン・アイドル」のアトランタ予選に出場したこの６３歳になるおじさんは自作の歌として「Pants on the Ground」を歌いだした・・・。

">

Pants on the Ground
Pants on the ground
Lookin’ like a fool wit’ yo’ure pants on the ground!

With the gold in yer mouth,                                                                                                        Hat turned Sideways
Pants hit the ground  Call Yourself a cool cat, Looking like a fool
Walkin’ down town with your pants on the ground
Get em up

（日本語訳）
パンツが地面にずり落ちてるぞ、
パンツが地面にずり落ちてるぞ、
パンツがずり落ちて、愚かにしか見えん！

口には金歯をいれて、帽子を斜めにかぶって、パンツは地面に落ち、
カッコいいと自分じゃ思ってるんだろうが、愚かにしか見えん！
そんな格好で町を歩かないで、（パンツを）たくし上げろ！　　

下着が見えるほどにズボンを下げて歩くストリート系ファッション。もう四十路のオヤジにはよく理解できない世界です。まともに大上段に構えて、苦言しても相手は聞かないでしょう。でも、プラットさんは相手の胸元に飛び込み、そこでラップを歌い上げました（このメロディー、一度聞いたら、頭から離れません。Pants on the Ground, Pants on the ground・・・）。世俗牧師として学ぶべきことが多いです。

マック

おまけ：プラットさんは「将軍」と呼ばれ、アトランタでは有名な人種差別問題に取り組む活動家。マーティン・ルーサー・キング牧師の生徒として、60年代のデモに積極的に参加し、無抵抗の黒人デモ隊を、白人知事の命令で警察隊が力を使って鎮圧した「血の日曜日事件」の現場にも居たそうです。将軍が歌うラップ、こんな人が住むアメリカが好きです。

（以上：ミキシーのニュースを参照）

にほんブログ村 ↑↑ キリスト教ブログランキングに参加しています。
よろしければ応援クリックをお願いします。

---